Rutt 3:1–18

  • Noomi annab Rutile nõu (1–4)

  • Rutt ja Boas viljapeksuplatsil (5–15)

  • Rutt läheb Noomi juurde (16–18)

3  Ruti ämm Noomi aga ütles talle: „Mu tütar, kas ma ei peaks otsima sulle oma kodu,+ et sul läheks hästi?  Eks ole Boas meie sugulane?+ Tema tüdrukutega oled sa ju koos olnud. Täna õhtul tuulab ta viljapeksuplatsil otri.  Pese nüüd end ja võia aromaatse õliga. Siis pane end kenasti riidesse ja mine alla viljapeksuplatsile. Ära näita end mehele enne, kui ta on söömise ja joomise lõpetanud.  Pane tähele, kuhu ta magama heidab. Seejärel mine ja tõsta kate tema jalgadelt ning heida sinna maha. Küll ta siis ütleb sulle, mida sa pead tegema.”  Rutt lausus: „Ma teen kõik, mis sa mulle ütled.”  Ta läks alla viljapeksuplatsile ja tegi täpselt nii, nagu ämm oli teda õpetanud.  Boas sõi ja jõi ning ta süda oli rõõmus. Siis ta läks ja heitis viljakuhja äärde magama. Seejärel tuli Rutt vargsi ja tõstis katte tema jalgadelt ning heitis maha.  Kesköö paiku ärkas mees võpatades üles. Ta tõusis istukile ja nägi, et keegi naine lamab tema jalgade juures.  Boas küsis: „Kes sa oled?” ja tema vastas: „Ma olen Rutt, su teenija. Laota oma hõlm oma teenija üle, sest sa oled meie väljaostja.”+ 10  Seepeale ütles Boas: „Mu tütar, Jehoova õnnistagu sind! Sa oled sel korral osutanud truud armastust enamgi kui esimesel korral,+ sest sa pole järele jooksnud noortele meestele, olgu nad vaesed või rikkad. 11  Ja nüüd, mu tütar, ära karda. Ma teen sinu heaks kõik, mida sa palud,+ sest siin linnas teab igaüks, et sa oled väga tubli naine. 12  On küll tõsi, et ma olen väljaostja,+ aga leidub üks minust veel lähedasem sugulane.+ 13  Jää täna ööseks siia, ja hommikul, kui ta on valmis sind välja ostma, siis, hea küll, ostku.+ Kui ta aga ei soovi seda teha, siis, nii tõesti, kui Jehoova elab, ostan mina sind välja. Maga siin hommikuni.” 14  Rutt magaski tema jalgade juures hommikuni. Ta tõusis üles, kui oli veel pime ning polnud võimalik teda ära tunda, sest Boas ei tahtnud, et keegi saaks teada, et Rutt oli tulnud viljapeksuplatsile. 15  Boas ütles: „Võta üleriie, mis sul ümber on, ja laota see laiali.” Rutt laotaski selle laiali ja Boas valas sinna kuus mõõtu* otri ning andis talle. Seejärel läks Boas linna. 16  Rutt läks oma ämma juurde ja see küsis: „Kuidas sul läks, mu tütar?” Seepeale jutustas Rutt kõigest, mida Boas oli tema heaks teinud, 17  ja lisas: „Ta andis mulle need kuus mõõtu otri ja ütles: „Ära mine oma ämma juurde tühjade kätega.”” 18  Noomi lausus: „Jää siia, mu tütar, kuni selgub, mis sellest asjast saab, sest see mees ei puhka enne, kui ta on selle asja korda ajanud. Ta teeb seda juba täna.”

Allmärkused

Ilmselt kuus seaad (44 liitrit). Selline kogus vilja kaalus umbes 20 kg. Tõenäoliselt oli see suurim kogus, mida Rutt suutis kanda. (Vt lisa B14.)