Sefanja 1:1–18

  • Jehoova kohtupäev on lähedal (1–18)

    • Jehoova päev ligineb kiiresti (14)

    • Hõbe ja kuld ei päästa (18)

1  See on Jehoova sõnum, mis tuli Juuda kuninga Joosija,+ Aamoni+ poja päevil Sefanjale*, kes oli Kuusi, kes oli Gedalja, kes oli Amarja, kes oli Hiskija poeg.  2  „Ma pühin maapinnalt kõik ära,” lausub Jehoova.+  3  „Ma pühin minema inimesed ja loomad.Ma pühin minema taeva linnud ja mere kalad,+komistuskivid*+ koos jumalatutega.Ma kõrvaldan inimesed maapinnalt,” lausub Jehoova.  4  „Ma sirutan käe Juuda vastuja kõigi Jeruusalemma elanike vastu.Ma pühin sellest paigast ära kõik jäljed Baalist,+võõrjumalate preestrite nimed koos preestritega,+  5  need, kes kummardavad katustel taevakehade ette,+ning need, kes kummardavad Jehoova ette ja vannuvad talle truudust,+kuid samal ajal vannuvad truudust ka Malkamile*,+  6  need, kes on taganenud Jehoovast,+ja need, kes ei otsi Jehoovat ega tema nõu.”+  7  Vaikige kõrgeima valitseja Jehoova ees, sest Jehoova päev on lähedal.+Jehoova on valmistanud ohvri, ta on pühitsenud oma kutsutud.  8  „Jehoova ohvripäeval nõuan ma aru peameestelt,kuningapoegadelt+ ja kõigilt neilt, kes kannavad võõramaiseid riideid.  9  Ma nõuan aru igaühelt, kes ronib sel päeval kõrgendile*,neilt, kes täidavad oma isanda koja vägivalla ja pettusega. 10  Sel päeval kostab hädakisa Kalaväravast,+halamine uuest linnaosast,+vali raksatus küngastelt,”lausub Jehoova. 11  „Halage, Maktese* elanikud!Sest kõik kaupmehed on hukka saadetud,kõik hõbedakaalujad hävitatud. 12  Sel ajal otsin ma Jeruusalemma lampidega läbija nõuan aru meestelt, kes on enesega rahulolevad* ja mõtlevad oma südames:„Jehoova ei tee head ega halba.”+ 13  Nende rikkus riisutakse ja majad laastatakse.+Nad ehitavad majasid, aga ei ela neis,istutavad viinamägesid, aga ei joo nende veini.+ 14  Jehoova suur päev on lähedal.+See on lähedal ja ligineb väga kiiresti*.+Jehoova päeva kõma on kohutav.+Siis kisendab ka sõjamees.+ 15  See päev on raevu päev,+ahastuse ja ängistuse päev,+raju ja laastamise päev,pime ja must päev,+pilvine ja sünge päev,+ 16  sarve ja sõjahüüu päev+kindlustatud linnade ja kõrgete nurgatornide vastu.+ 17  Ma viin inimesed ahastusse,nad käivad otsekui pimedad,+sest nad on patustanud Jehoova vastu.+Nende verd tallatakse nagu põrmuja nende liha nagu sõnnikut.+ 18  Nende hõbe ja kuld ei päästa neid Jehoova raevupäeval.+Tema vihaleek neelab terve maa,+sest ta teeb lõpu, jah, kohutava lõpu kõigile maa elanikele.”+

Allmärkused

Nimi Sefanja tähendab „Jehoova on varjanud”, „Jehoova on talletanud”.
Ilmselt ebajumalateenistusega seotud asjad või tegevused.
Ilmselt ammonlaste ebajumal, keda nimetati ka Moolokiks ja Milkomiks.
Ilmselt alusele, kus seisis kuningatroon.
Ilmselt Jeruusalemma linnaosa, mis asus Kalavärava läheduses.
Sõna-sõnalt „kes on tardunud oma settele”. St nad olid nagu sete veinimahuti põhjas.
Võib tõlkida ka „kiirustab väga”.