4. Moosese 30:1–16
30 Siis ütles Mooses Iisraeli suguharude peameestele:+ „Nii on Jehoova käskinud.
2 Kui mõni mees tõotab+ Jehoovale midagi või annab vande+ millestki loobuda, ei tohi ta oma sõna murda.+ Ta peab täitma kõik, mis ta on tõotanud.+
3 Kui mõni naine, kes on veel noor ja elab isamajas, tõotab Jehoovale midagi või annab loobumistõotuse
4 ning isa kuuleb tema tõotust või loobumistõotust ja ei esita mingeid vastuväiteid, siis jäävad kõik tema tõotused ja loobumistõotused jõusse.
5 Ent kui isa kuuleb, et ta on andnud tõotused või loobumistõotused, ja keelab tal neid täita, siis ei jää need jõusse. Jehoova andestab talle, sest isa keelas teda.+
6 Aga kui ta abiellub ja tal on täita tõotus või mõtlematult antud lubadus
7 ning ta mees saab sellest teada ega esita mingeid vastuväiteid samal päeval, mil ta sellest kuuleb, siis jäävad tema antud tõotused või loobumistõotused jõusse.
8 Ent kui ta mees keelab teda päeval, mil ta sellest kuuleb, siis sellega mees tühistab naise antud tõotuse või mõtlematu lubaduse,+ ja Jehoova andestab naisele.
9 Kui aga mõni lesestunud või lahutatud naine annab tõotuse, siis jäävad kõik tema antud tõotused jõusse.
10 Aga kui naine annab tõotuse või loobumistõotuse, elades oma mehe majas,
11 ja tema mees kuuleb seda, aga ei esita vastuväiteid ega laida seda maha, siis jäävad kõik naise antud tõotused või loobumistõotused jõusse.
12 Aga kui mees tühistab naise antud tõotuse või loobumistõotuse päeval, mil ta sellest kuuleb, ei jää see jõusse.+ Mees on selle tühistanud ja Jehoova andestab naisele.
13 Tema mees peab kinnitama või tühistama iga tema tõotuse või vande millestki loobuda ja end salata*.
14 Aga kui päevad mööduvad ja mees ei esita mingeid vastuväiteid, siis kinnitab ta sellega kõik naise antud tõotused või loobumistõotused. Ta kinnitab need, sest ta ei esitanud vastuväiteid päeval, mil ta kuulis naist neid tõotusi andmas.
15 Aga kui mees tühistab need hiljem, mõni aeg pärast seda päeva, mil ta neist kuulis, siis tuleb naise süü mehe peale.”+
16 Need on määrused, mis Jehoova andis Moosesele mehe ja tema naise kohta ning isa ja tema tütre kohta, kes on veel noor ja elab isamajas.
Allmärkused
^ Võib tõlkida ka „oma hinge alandada”.