Kohtumõistjate 1:1–36
1 Pärast Joosua surma+ küsisid iisraellased Jehoovalt:+ „Kes meist läheb esimesena kaananlaste vastu sõdima?”
2 Jehoova vastas: „Juuda läheb.+ Ma annan maa tema kätte.”
3 Siis ütles Juuda oma vennale Siimeonile: „Tule koos minuga mulle määratud maa-alale+ kaananlaste vastu sõdima. Seejärel tulen mina koos sinuga sulle määratud maa-alale.” Siimeon läkski koos temaga.
4 Juudalased läksid ning Jehoova andis kaananlased ja perislased nende kätte+ ning nad alistasid Besekis 10 000 meest.
5 Besekist leidsid nad Adoni-Beseki, võitlesid seal tema vastu ning alistasid kaananlased+ ja perislased.+
6 Adoni-Besek aga põgenes; nad ajasid teda taga, võtsid ta kinni ning raiusid ära tema pöidlad ja suured varbad.
7 Seepeale ütles Adoni-Besek: „Mu laua all on korjanud toitu 70 kuningat, kellelt olid raiutud pöidlad ja suured varbad. Nii nagu tegin mina, nii on Jumal mulle tasunud.” Ta viidi Jeruusalemma+ ja seal ta suri.
8 Juuda mehed sõdisid Jeruusalemma vastu+ ja vallutasid selle. Nad tapsid linnaelanikud mõõgaga ja põletasid linna maha.
9 Seejärel läksid Juuda mehed sõdima kaananlaste vastu, kes elasid mägismaal, Negevis ja Sefelas.+
10 Nii läks Juuda kaananlaste vastu, kes elasid Hebronis (varem oli Hebroni nimi Kirjat-Arba), ning Juuda mehed lõid maha Seesai, Ahimani ja Talmai.+
11 Sealt läksid nad võitlema Debiri+ elanikega (Debiri nimi oli varem Kirjat-Seefer).+
12 Siis ütles Kaaleb:+ „Kes lööb Kirjat-Seeferit ja selle vallutab, sellele annan ma naiseks oma tütre Aksa.”+
13 Otniel,+ Kaalebi noorema venna Kenase+ poeg, vallutaski selle ja Kaaleb andis oma tütre Aksa talle naiseks.
14 Kui Aksa oli minemas oma mehe Otnieli koju, käis ta oma mehele peale, et see tema isalt põllumaad küsiks. Niisiis, kui Aksa tuli eesli seljast maha*, küsis Kaaleb temalt: „Mida sa soovid?”
15 Aksa vastas: „Palun õnnista mind! Sa oled andnud mulle kuiva maatüki lõuna pool*, aga anna mulle ka Gullot-Maim*.” Kaaleb andiski temale Ülem-Gulloti ja Alam-Gulloti.
16 Moosese äia,+ keenlase+ järeltulijad tulid palmide linnast+ koos Juuda rahvaga üles Juuda kõrbesse, mis asub Aradist+ lõunas. Nad läksid sinna ja asusid rahva keskele elama.+
17 Aga Juuda liikus koos oma venna Siimeoniga edasi ja nad ründasid kaananlasi, kes elasid Sefatis, ning hävitasid selle.+ Seepärast pandi sellele linnale nimeks Horma*.+
18 Siis vallutas Juuda Gaza+ ja selle maad, Askeloni+ ja selle maad ning Ekroni+ ja selle maad.
19 Jehoova oli Juudaga ja see võttis oma valdusse mägismaa, kuid oru elanikke ta minema ajada ei suutnud, sest neil olid raudvikatitega sõjavankrid.+
20 Kaalebile anti Hebron, nagu Mooses oli tõotanud,+ ja ta ajas sealt ära kolm Anaki+ poega.
21 Benjaminlased ei ajanud ära jebuuslasi, kes elasid Jeruusalemmas. Nii elavad jebuuslased koos benjaminlastega Jeruusalemmas tänini.+
22 Vahepeal läksid Joosepi järeltulijad+ üles Peeteli vastu ja Jehoova oli nendega.+
23 Joosepi järeltulijad läksid Peetelisse luurele (selle linna nimi oli varem Luus).+
24 Luurajad nägid üht meest linnast väljumas ja ütlesid talle: „Näita meile palun, kust pääseb linna, siis me kohtleme sind hästi.”
25 Mees näitaski neile, kuidas linna pääseb, ja nad lõid linnaelanikud mõõgaga maha, kuid mehel ja kogu ta perel lasid nad minna.+
26 See mees läks siis hettide maale ja ehitas sinna linna, millele ta pani nimeks Luus. Seda nime kannab see tänini.
27 Manasse ei alistanud Beet-Seani ja selle tütarlinnu*, Taanakit+ ja selle tütarlinnu, Doori elanikke ja selle tütarlinnu, Jibleami elanikke ja selle tütarlinnu ega Megiddo elanikke ja selle tütarlinnu.+ Kaananlased jäid visalt sellele maale.
28 Kui Iisrael sai tugevamaks, sundis ta kaananlased orjatööle;+ iisraellased ei ajanud neid kõiki ära.+
29 Samuti ei ajanud Efraim ära kaananlasi, kes elasid Geseris, vaid kaananlased jäid Geserisse efraimlaste keskele elama.+
30 Sebulon ei ajanud ära Kitroni elanikke ega Nahaloli+ elanikke, vaid kaananlased jäid sebulonlaste keskele elama ja nad pandi tegema orjatööd.+
31 Aaser ei ajanud ära Akko elanikke ega Siidoni,+ Ahlabi, Aksibi,+ Helba, Afiki+ ja Rehobi elanikke.+
32 Nii jäid aaserlased elama kaananlaste keskele, kes sellel maal elasid, sest nad ei ajanud neid ära.
33 Naftalilased ei ajanud ära Beet-Semese ega Beet-Anati+ elanikke, vaid jäid elama kaananlaste keskele, kes sellel maal elasid.+ Nad panid Beet-Semese ja Beet-Anati elanikud orjatööle.
34 Emorlased tõrjusid daanlased mägismaale ega lasknud neil alla orgu tulla.+
35 Emorlased jäid visalt Herese mäele, Ajjaloni+ ja Saalbimi.+ Aga kui Joosepi järeltulijad said tugevamaks, sundisid nad emorlased orjatööle.
36 Emorlaste maa-ala algas Akrabbimi tõusust+ ja Selast ning jätkus sealt ülespoole.
Allmärkused
^ Teine võimalik tähendus: „plaksutas eesli seljas istudes käsi”, ilmselt tähelepanu võitmiseks.
^ Võib tõlkida ka „maatüki Negevis”.
^ Nimi Gullot-Maim tähendab „veesilmad”.
^ Nimi Horma tähendab „hävitamisele määratu”.
^ Võib tõlkida ka „ümberkaudseid linnu”.