Iiob 15:1–35
15 Siis kostis teemanlane Eliifas:+
2 „Kas vastab tark tühjade väidetegavõi täidab oma kõhtu idatuulega*?
3 Ainult sõnadega noomimisest pole kasu,pelgalt jutul pole mõtet.
4 Sa ju õõnestad jumalakartust,kahandad Jumala üle mõtisklemise väärtust.
5 Su süütegu juhib sinu suud,sa valid riukaliku kõne.
6 Sind ei mõista hukka mitte mina, vaid su oma suu,sinu vastu tunnistavad su enda huuled.+
7 Kas oled sa esimene kõigi sündinute seas,kas toodi sind ilmale enne künkaid?
8 Kas tõesti sa kuuled, kui Jumal räägib saladusi?Kas arvad, et vaid sina oled tark?
9 Kas sa tead midagi, mida meie ei tea?+Kas mõistad midagi, mida meie ei mõista?
10 Meie seas on hallpead ja eakad,+mehed, kes on palju vanemad kui su isa.
11 Kas sulle ei piisa Jumala troostist,sulle lausutud lahkest sõnast?
12 Miks veab su süda sind kaasa,miks välguvad su silmad vihast?
13 Sa pöörad ju oma vaimu Jumala enda vastu,kui paiskad selliseid sõnu oma suust.
14 Kes on surelik inimene, et ta võiks olla puhas,kas naisest sündinu saab olla õige?+
15 Ta ei usu isegi oma ingleid*,tema silmis pole taevaski puhas,+
16 veel vähem siis jäle ja rikutud inimene,+kes joob ülekohut nagu vett.
17 Ma räägin sulle, kuula mind.Ma jutustan, mida olen näinud,
18 mida targad mehed on kuulnud oma isadelt,+asjadest, mida nad pole varjanud.
19 Vaid neile anti maa,ükski võõras ei käinud nende keskelt läbi.
20 Jumalatu vaevleb piinades kõik oma elupäevad,kõik aastad, mis rõhujale on antud.
21 Õudsed hääled on tal kõrvus,+rahuajal tulevad rüüstajad ta kallale.
22 Ta ei usu, et pääseb pimedusest,+ta on määratud mõõgale.
23 Ta eksleb leiba otsides — kust seda leida?Ta teab, et pimedusepäev on lähedal.
24 Ahastus ja äng kohutavad teda,need vallutavad ta nagu rünnakuvalmis kuningas.
25 Kuna ta tõstab käe Jumala enda vastuja trotsib Kõikvõimsat*,
26 kuna ta tormab kangekaelselt tema vastuoma paksu ja tugeva kilbiga,
27 kuna ta nägu on kaetud rasvaga*ja ta puusad punduvad rasvast,
28 siis elab ta linnades, mis tehakse varemeiks,majades, kuhu keegi ei jää elama,millest saavad kivihunnikud.
29 Ta ei saa rikkaks, tema jõukus ei kuhju,tema omand ei laiene maal.
30 Ta ei pääse pimedusest,leek kuivatab tema võsu,*ta kaob Jumala suu hingusest.+
31 Ärgu ta mingu eksiteele ega pangu lootust tühjale,sest tasuks saab ta vaid tühisuse —
32 see juhtub enne, kui tema päev jõuab alata.Tema oksad ei hakkagi haljendama.+
33 Ta on nagu viinapuu, mis viskab maha oma toored marjad,nagu õlipuu, mis langetab oma õied.
34 Sest jumalatute jõuk on viljatu+ja tuli neelab altkäemaksu telgid.
35 Nad sigitavad vaeva ja sünnitavad kurjust,nende üsast sünnib pettus.”
Allmärkused
^ Idatuul oli kuum ja kõrvetav tuul, mis puhus kõrbemaade poolt. Selle väljendiga võidakse mõelda enda täitmist valede soovidega.
^ Sõna-sõnalt „oma pühasid”.
^ Võib tõlkida ka „püüab Kõikvõimsast võitu saada”.
^ Võib tõlkida ka „ta on muutunud ülbeks”.
^ St pole enam mingit lootust paraneda.