Kreeka keeles staurós. Tähendab püstist palki või posti, nagu näiteks see, millel Jeesus hukati. Pole mingeid tõendeid selle kohta, et see kreeka sõna oleks tähendanud risti, mida paganad kasutasid religioosse sümbolina juba palju sajandeid enne Kristust. Vaste „piinapost” annab hästi edasi algkeelse sõna tähenduse, sest sõnaga staurós viidatakse ka piinamisele, kannatustele ja häbile, mida Jeesuse järelkäijad pidid kogema. (Mt 16:24; Heb 12:2.) Vt ka POST.