Hüppa sisu juurde

Hüppa sisukorda

Westcott, Brooke Foss

Westcott, Brooke Foss

Brooke Foss Westcott (1825–1901) oli inglise piibliõpetlane, kes aastal 1881 andis koos Fenton Hortiga välja teose „The New Testament in the Original Greek”. (Vt HORT, FENTON JOHN ANTHONY.) See oli üks neist kreekakeelsetest standardtekstidest, millele tugines „Uue maailma tõlke” piiblitõlkekomitee nii algse „Uue maailma tõlke” tegemisel kui ka 2013. aasta uuendatud väljaande koostamisel.

Westcott õppis Inglismaal Cambridge’is Trinity kolledžis ja aja jooksul sai temast silmapaistev piibliõpetlane ja õppejõud. Tema ja Hort töötasid koos pea 30 aastat. Nad võrdlesid erinevaid piibli käsikirju ja fragmente, et koostada kreekakeelne standardtekst, mis oleks võimalikult originaalilähedane. Nad töötasid välja süsteemi, mille alusel nad jagasid käsikirjad tekstiperekondadesse ehk rühmadesse. Tänu sellele oli käsikirju lihtsam omavahel võrrelda. Pärast seda, kui Westcott ja Hort oma teose välja andsid, on tulnud päevavalgele mitmeid papüüruskäsikirju ja lisaks on õpetlased andnud välja uuemaid kreekakeelseid standardtekste. (Vt Mt 27:49 kommentaari ja lisa A3.)