25. oktoobril 2019 toimus Indias Hyderabadi rahvusvahelises konverentsikeskuses üldkokkutulek. Seal teatas vend Ashok Patel India harubüroo komiteest, et välja on antud telugukeelne „Piibel. Uue maailma tõlge”.

Telugu keelt räägib umbes 91,9 miljonit inimest. See on hindi ja bengali keele järel kolmas enim räägitav keel Indias. Piiblisõnumit jagab telugu keeles umbes 6000 Jehoova tunnistajat. Kokkutulekul oli aga 8868 inimest ning sel aastal on moodustatud juba kaks uut ringkonda. See näitab, et üha rohkem telugukeelseid inimesi tahab saada teadmisi Piiblist.

Telugukeelset Piiblit tõlgiti viis aastat. Üks tõlkija, kes osales selles projektis, nentis, et noored ei saa tihtipeale aru arhailisest keelest, mida kasutatakse teistes telugukeelsetes piiblitõlgetes. „Nüüd aga on uue tõlke kohta öeldud, et Jehoova justkui räägib noortega lihtsas ja tänapäevases keeles.” Üks teine tõlkija lisas: „Kui näitame kuulutustööl piiblisalme, mõistavad inimesed neid nüüd palju paremini.”

Paljudest telugukeelsetest Piiblitest on Jumala nimi Jehoova välja jäetud, kuid „Uue maailma tõlkest” saavad lugejad teada kõikvõimsa Jumala nime. Samuti mõistavad lugejad nüüd paremini mõningate sõnade algset tähendust, nagu näiteks hing ja vaim, mida teised telugukeelsed Piiblid on kohandanud kohalike hindu uskumustega.

Üks kuulutaja rääkis: „Tänu telugukeelsele Piiblile saavad lugejad tunda Jehoova armastust veelgi rohkem!” Tõesti, selle uue telugukeelse piiblitõlke abil saavad inimesed maitsta ja vaadata, et Jehoova on hea. (Laul 34:8.)