Hüppa sisu juurde

31. DETSEMBER 2021
UUDISEID KOGU MAAILMAST

Vahitorn nr 2 / 2021 ilmus rohkem kui 300 keeles

Seitse uut keelt

Vahitorn nr 2 / 2021 ilmus rohkem kui 300 keeles

Novembris 2021 jagasid Jehoova tunnistajad üle kogu maailma Vahitorni nr 2 rohkem kui 300 keeles. Seitsmes keeles ilmus ajakiri Vahitorn esimest korda. Need keeled olid fääri, Hawaii pidžinkeel, letseburgi, manipuri (ladina kiri), oria, pomoraani ja Saint Lucia kreoolkeel.

Nicholas Ahladis peakorteri tõlketalitusest rääkis: „Meie väljaanded on mõeldud kõikjal maailmas elavatele inimestele, kuid kahjuks ei ole kõigil tõlketiimidel võimalik tõlkida igat Vahitorni numbrit. Harubürookomitee, kes vastutab mõne sellise tõlketiimi eest, küsib kirjutuskomiteelt luba, et tõlkida mingit kindlat väljaannet. Just nii tegid ka harubürood, mille alla kuuluvad need seitse keelt. Nad küsisid luba tõlkida Vahitorni nr 2 / 2021 ja nad saidki selle.”

Nähakse tõesti palju vaeva, et piibli hea sõnum võiks levida võimalikult paljudes keeltes. Järgnevalt toome välja mõned lood, kuidas läks Vahitorni pakkumise hoogtöö nendes seitsmes keeles.

Meil on väga hea meel, et Vahitorni said selle hoogtöö ajal lugeda nii paljud inimesed, sest Jumal soovib, et „kõiksugused inimesed pääseksid ja õpiksid tõde hästi tundma”. (1. Timoteosele 2:4.)