Hüppa sisu juurde

3. JUUNI 2021
KONGO DEMOKRAATLIK VABARIIK

Kongo DV-s anti välja „Piibli kreekakeelne osa. Uue maailma tõlge” aluri keeles

Kongo DV-s anti välja „Piibli kreekakeelne osa. Uue maailma tõlge” aluri keeles

30. mail 2021 anti digitaalsel kujul välja „Piibli kreekakeelne osa. Uue maailma tõlge” aluri keeles. Kongo DV harubürookomitee liige Hugues Kabitshwa teatas piibli väljaandmisest eelsalvestatud kõnes.

Fakte tõlkeprojekti kohta

  • Aluri keelt räägitakse Kesk-Aafrikas, täpsemalt Kongo DV kirdeosas ja selle naaberriigis Ugandas

  • Seda keelt räägib umbes 1 735 000 inimest

  • 48 alurikeelses koguduses ja grupis on üle 1500 kuulutaja

  • Kuuel tõlkijal kulus tõlkimiseks 12 kuud

Christian Belotti, kes on Kongo DV harubürookomitee liige, ütleb: „Aluri keelt rääkivad kuulutajad kindlasti naudivad selle tõlke lugemist. Tänu sellele saavad nad paremini aidata teistel Jumala sõna mõista ja seda armastama hakata.” (Luuka 24:32.)

Oleme kindlad, et see piiblitõlge aitab vendadel-õdedel jätkuvalt head sõnumit kuulutada. (Ilmutus 14:6.)