Teisipäeval, 29. augustil 2023 anti lingala keeles välja piibli „Uue maailma tõlke” uuendatud väljaanne. Lisaks anti välja mingi osa „Uue maailma tõlkest” aluri, kinande, kipende, kituba, ruundi ja songe keeles. Sellest kõigest andis teada juhtiva kogu liige vend Mark Sanderson üldkokkutulekul „Kannatlikkus viib sihile” esitatud kõnes Kongo DV-s Kinshasa suurimal staadionil. Koha peal oli 75 715 inimest ja lisaks neile jälgis 219 457 inimest seda kõnet videoülekande teel 53 kokkutulekusaalis ja mujal kohtades kogu harubüroo territooriumil. Kohalviibijad said endale trükitud piibli lingala keeles ja piibli kreekakeelse osa songe keeles. Piibliraamatud ülejäänud keeltes ilmuvad trükist hiljem. Kõigi piiblitõlgete elektroonilisi väljaandeid oli võimalik kohe alla laadida. Uued väljaanded ilmusid allolevates keeltes.

• Aluri keelt kõneleb ligikaudu 1 750 000 inimest, kes elavad peamiselt Mahagis

• 1609 kuulutajat teenib 45 alurikeelses koguduses

• Jehoova tunnistajad hakkasid aluri keelde tõlkima väljaandeid 2013. aastal

• Tõlkebüroo asub Bunias

• Ligikaudu 903 000 inimest räägib kinande keelt Ituris ja Põhja-Kivus

• 4793 kuulutajat teenib 78 kinandekeelses koguduses

• Jehoova tunnistajad hakkasid kinande keelde tõlkima väljaandeid 1998. aastal

• Tõlkebüroo asub Butembos

• Kasai, Kwango ja Kwilu provintsides räägib kipende keelt umbes kaks miljonit inimest

• 3349 kuulutajat teenib 88 kipendekeelses koguduses

• Jehoova tunnistajad hakkasid kipende keelde tõlkima väljaandeid 1996. aastal

• Tõlkebüroo asub Kikwitis

• Kituba keelt räägib üle 12 miljoni inimese Kongo Vabariigi lõunaosas, samuti Angolas ja Gabonis

• 2137 kuulutajat teenib 30 kitubakeelses koguduses

• Kituba tõlkebüroo avati Pointe-Noire’is 2019. aastal

• Lingala keelt räägib üle 40 miljoni inimese

• 74 023 kuulutajat teenib 1266 lingalakeelses koguduses

• Jehoova tunnistajad hakkasid lingala keelde tõlkima väljaandeid 1960. aastatel

• Lingalakeelne „Uue maailma tõlge” ilmus 2009. aastal

• Tõlkebüroo asub Kinshasas

• Ruundi keelt räägib ligikaudu 153 000 inimest, kes elavad peamiselt Lualaba provintsis

• 553 kuulutajat teenib 19 ruundikeelses koguduses

• Jehoova tunnistajad hakkasid ruundi keelde tõlkima väljaandeid 1994. aastal

• Tõlkebüroo asub Kolwezis

• Umbes miljon inimest räägib songe keelt, enamasti Lomami provintsis

• 1043 kuulutajat teenib 31 songekeelses koguduses

• Jehoova tunnistajad hakkasid songe keelde tõlkima väljaandeid 2006. aastal

• Tõlkebüroo asub Kinshasas

Need uued ja uuendatud tõlked on suureks abiks vendadele ja õdedele, kes neis keeltes kuulutavad. Üks kituba keelt kõnelev kuulutaja ütles: „Märkasime, et kuulutustööl inimesed sageli ei kuulanud meid, sest me ei kasutanud väljaandeid nende keeles. Näiteks kui lugesime prantsuse keeles piiblitekste, ei saanud nad neist aru. Kui meil on nüüd uus tõlge, saavad isegi need, kes ei oska hästi lugeda, kuulata Jumala sõna ja saada sellest kasu.” Üks lugeja ütles lingalakeelse „Uue maailma tõlke” uuendatud väljaande kohta: „Kui meil on teenistuses kasutada nii selges keeles piibel, on see nagu aare, mida inimestega jagada.”

Usume, et Jehoova õnnistab meie vendi ja õdesid, kes kasutavad neid uusi tõlkeid, et jõuda inimesteni, kes väga soovivad kuulda Jumala sõna. (Apostlite teod 13:7.)