24. APRILL 2015
MEHHIKO
Mehhikos anti välja uus tsotsilikeelne piiblitõlge
MÉXICO. 26.–28. detsembrini 2014 Chiapases Tuxtla Gutierrezis toimunud Jehoova tunnistajate kokkutulekul anti välja tsotsilikeelne „Piibli kreekakeelne osa. Uue maailma tõlge”. Kokkutulek teemaga „Otsi esmalt Jumala kuningriiki” toimus tsotsili keeles, mis kuulub maaja keelkonda. Programm kanti üle teise kokkutulekupaika Chiapases Comitanis. Kõik 5073 kohalviibijat said peale Piibli endale veel kuus uut tsotsilikeelset väljaannet.
Mehhiko Jehoova tunnistajate pressiesindaja Gamaliel Camarillo ütleb: „Me oleme väga erutatud, et „Uue maailma tõlge” anti välja tsotsili keeles. Ihkame tutvustada seda piiblitõlget ka teistele, kes seda keelt räägivad.”
Mehhiko üldhariduse sekretariaadi andmetel räägib tsotsili keelt üle 350 000 inimese Baja Californias, Campeches, Chiapases, Oaxacas ja Veracruzis. Et tsotsilidega Piibli sõnumit jagada, on Jehoova tunnistajad rajanud Chiapase osariiki San Cristobal de las Casasesse tõlkebüroo, kus töötab 15 tõlkijat. 2002. aastal andsid Jehoova tunnistajad välja oma esimese tsotsilikeelse väljaande. Praegu saab nende ametlikult veebisaidilt jw.org alla laadida üle 60 tsotsilikeelse väljaande.
Pressiesindaja(d):
Rahvusvaheline: J. R. Brown, pressiosakond, tel +1 718 560 5000
Mehhiko: Gamaliel Camarillo, tel +52 555 133 3048