Hüppa sisu juurde

9. MÄRTS 2023
MOSAMBIIK

Piibli kreekakeelne osa anti välja ronga keeles

Piibli kreekakeelne osa anti välja ronga keeles

5. märtsil 2023 esitleti Mosambiigis Maputos Zimpeto staadionil peetud erikoosolekul piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlget” ronga keeles. Vend Castro Salvado Mosambiigi harubüroo komiteest andis piibli ilmumisest teada kõnes, mille ta pidas 3150 kuulajale. See oli Mosambiigis pärast koroonapandeemia algust esimene näost näkku kohtumine, kus esitleti uut piiblitõlget. Kõik kohalolijad said endale trükitud piibli.

Ronga keelt kõneleb emakeelena vähemalt 618 000 inimest ja seda räägitakse kõikjal Maputo provintsis. Ronga keeles on olemas teisigi piiblitõlkeid, kuid mitmes neist kasutatakse õigekirja ja hääldusmärke, mida enamik inimesi enam ei mõista.

Üks tõlkija ütleb ilmunud piibli kohta: „Olen selle kingituse eest väga tänulik! Usun, et vennad ja õed rõõmustavad piiblitõlke üle, mida on lihtne lugeda ja mõista. Nüüd kuuleme Jehoovat otse meie südamesse rääkimas.”

Rõõmustame koos õdede-vendadega selle uue piiblitõlke üle ja palume, et Jehoova õnnistaks ka edaspidi tööd rongakeelsel kuulutustööpõllul. (Roomlastele 12:15.)