13. APRILL 2016
VENEMAA
Venemaa Jehoova tunnistajaid puudutavad kohtuasjad
Taganrog, Rostovi oblast. 17. märtsil 2016 kinnitas Rostovi oblastikohus alamaastme kohtu otsust mõista 16 Jehoova tunnistajat süüdi nende usulise tegevuse pärast, kuid vähendas 12 kaebealuse trahvisummat 10 000 rublani (umbes 140 eurot). Pole veel teada, millised tagajärjed on süüdimõistetute jaoks tingimisi vanglakaristustel ja trahvidel.
Prokurör taotleb Piibli kuulutamist ekstremistlikuks. Transpordiküsimuste eest vastutav prokurör andis sisse taotluse kuulutada Jehoova tunnistajate väljaantud piiblitõlge „Uue maailma tõlge” ekstremistlikuks materjaliks. See taotlus on otseses vastuolus Vene föderatsiooni ekstremistliku tegevuse vastase seaduse artikliga 3–1, mis keelab selle seaduse rakendamise seoses Piibliga. Hoolimata tõsiasjast, et „Uue maailma tõlge” on ilmselgelt Piibel, õigustab prokurör oma sammu väitega, et Piibliks võib nimetada ainult neid piiblitõlkeid, mis on kooskõlas Vene õigeusu kiriku „pühade traditsioonidega”. Viiburi linnakohtu järgmine istung toimub 26. aprillil 2016.