መዝሙር 78:1-72
ማስኪል።* የአሳፍ+ መዝሙር።
78 ሕዝቤ ሆይ፣ ሕጌን* አዳምጥ፤ከአፌ ወደሚወጣው ቃል ጆሮህን አዘንብል።
2 አፌን በምሳሌ እከፍታለሁ።
በጥንት ዘመን የተነገሩትን እንቆቅልሾች አቀርባለሁ።+
3 የሰማናቸውንና ያወቅናቸውን ነገሮች፣አባቶቻችን ለእኛ የተረኩልንን፣+
4 ከልጆቻቸው አንደብቀውም፤ይሖዋ ያከናወናቸውን የሚያስመሰግኑ ሥራዎችና ብርታቱን፣+ደግሞም የሠራቸውን አስደናቂ ነገሮች+ለመጪው ትውልድ እንተርካለን።+
5 እሱ ለያዕቆብ ማሳሰቢያ ሰጠ፤በእስራኤልም ሕግ ደነገገ፤እነዚህን ነገሮች ለልጆቻቸው እንዲያሳውቁአባቶቻችንን አዘዛቸው፤+
6 ይህም ቀጣዩ ትውልድ፣ገና የሚወለዱት ልጆች እነዚህን ነገሮች እንዲያውቁ ነው።+
እነሱም በተራቸው ለልጆቻቸው ይተርካሉ።+
7 በዚህ ጊዜ እነሱ ትምክህታቸውን በአምላክ ላይ ይጥላሉ።
የአምላክን ሥራዎች አይረሱም፤+ይልቁንም ትእዛዛቱን ይጠብቃሉ።+
8 ያን ጊዜ እንደ አባቶቻቸውእልኸኛና ዓመፀኛ ትውልድ፣+ደግሞም ልቡ የሚወላውልና*+መንፈሱ ለአምላክ ታማኝ ያልሆነ ትውልድ አይሆኑም።
9 ኤፍሬማውያን ቀስት የታጠቁ ነበሩ፤ይሁንና በጦርነት ቀን ወደ ኋላ አፈገፈጉ።
10 የአምላክን ቃል ኪዳን አልጠበቁም፤+በሕጉም ለመመላለስ ፈቃደኛ አልሆኑም።+
11 በተጨማሪም ያደረጋቸውን ነገሮች፣ያሳያቸውን ድንቅ ሥራዎች ረሱ።+
12 በአባቶቻቸው ፊት በግብፅ አገር፣በጾዓን+ ምድር አስደናቂ ነገሮች አከናውኖ ነበር።+
13 በዚያ አቋርጠው እንዲሄዱ ባሕሩን ከፈለው፤ውኃዎቹንም እንደ ግድብ አቆመ።*+
14 ቀን በደመና፣ ሌሊቱን ሙሉ ደግሞበእሳት ብርሃን መራቸው።+
15 በምድረ በዳ ዓለቶችን ሰነጠቀ፤ከጥልቅ ውኃ የሚጠጡ ያህል እስኪረኩ ድረስ አጠጣቸው።+
16 ከቋጥኝ ውስጥ ወራጅ ውኃ አወጣ፤ውኃዎችም እንደ ወንዝ እንዲፈስሱ አደረገ።+
17 እነሱ ግን በበረሃ፣ በልዑሉ አምላክ ላይ በማመፅበእሱ ላይ ኃጢአት መሥራታቸውን ቀጠሉ፤+
18 እንዲሁም የተመኙትን* ምግብ እንዲሰጣቸው በመጠየቅአምላክን በልባቸው ተገዳደሩት።*+
19 “አምላክ በምድረ በዳ ማዕድ ማዘጋጀት ይችላል?” በማለትበአምላክ ላይ አጉረመረሙ።+
20 እነሆ፣ ውኃ እንዲፈስና ጅረቶች እንዲንዶለዶሉዓለትን መታ።+
ይሁንና “ዳቦስ ሊሰጠን ይችላል?ወይስ ለሕዝቡ ሥጋ ሊያቀርብ ይችላል?” አሉ።+
21 ይሖዋ በሰማቸው ጊዜ እጅግ ተቆጣ፤+በያዕቆብ ላይ እሳት+ ተቀጣጠለ፤በእስራኤልም ላይ ቁጣው ነደደ፤+
22 ምክንያቱም በአምላክ ላይ እምነት አልጣሉም፤+እነሱን የማዳን ችሎታ እንዳለው አላመኑም።
23 ስለዚህ በላይ ያሉትን በደመና የተሸፈኑ ሰማያት አዘዘ፤የሰማይንም በሮች ከፈተ።
24 የሚበሉት መና አዘነበላቸው፤የሰማይንም እህል ሰጣቸው።+
25 ሰዎች የኃያላንን*+ ምግብ በሉ፤እስኪጠግቡ ድረስ እንዲበሉ በቂ ምግብ አቀረበላቸው።+
26 የምሥራቁን ነፋስ በሰማይ አስነሳ፤በኃይሉም የደቡብ ነፋስ እንዲነፍስ አደረገ።+
27 ሥጋንም እንደ አፈር፣ወፎችንም በባሕር ዳር እንዳለ አሸዋ አዘነበላቸው።
28 በሰፈሩ መካከል፣በድንኳኖቹም ሁሉ ዙሪያ እንዲወድቁ አደረገ።
29 እነሱም በሉ፤ ከልክ በላይም ጠገቡ፤የተመኙትን ነገር ሰጣቸው።+
30 ሆኖም ምኞታቸውን ሙሉ በሙሉ ከማርካታቸው በፊት፣ምግባቸው ገና በአፋቸው ውስጥ እያለ
31 የአምላክ ቁጣ በእነሱ ላይ ነደደ።+
ኃያላን ሰዎቻቸውን ገደለ፤+የእስራኤልን ወጣቶች ጣለ።
32 ይህም ሆኖ በኃጢአታቸው ገፉበት፤+አስደናቂ በሆኑ ሥራዎቹም አላመኑም።+
33 ስለዚህ ዘመናቸው እንደ እስትንፋስ እንዲያበቃ፣+ዕድሜያቸውም በድንገተኛ ሽብር እንዲያከትም አደረገ።
34 ሆኖም በገደላቸው ቁጥር እሱን ይሹ ነበር፤+ተመልሰው አምላክን ይፈልጉ ነበር፤
35 ይህን የሚያደርጉት አምላክ ዓለታቸው እንደሆነ፣+ልዑሉ አምላክም እንደሚዋጃቸው* በማስታወስ ነበር።+
36 እነሱ ግን በአፋቸው ሊያታልሉት ሞከሩ፤በምላሳቸውም ዋሹት።
37 ልባቸው ለእሱ የጸና አልነበረም፤+ለቃል ኪዳኑም ታማኞች አልነበሩም።+
38 እሱ ግን መሐሪ ነው፤+በደላቸውን ይቅር ይል* ነበር፤ ደግሞም አላጠፋቸውም።+
ቁጣውን ሁሉ ከመቀስቀስ ይልቅብዙ ጊዜ ስሜቱን ይገታ ነበር።+
39 ነፍሶ ዳግመኛ የማይመለስ ነፋስ፣*ሥጋ መሆናቸውንም አስታውሷልና።+
40 በምድረ በዳ ስንት ጊዜ በእሱ ላይ ዓመፁ!+በበረሃ ሳሉም ብዙ ጊዜ ስሜቱን ጎዱት!+
41 ደግመው ደጋግመው አምላክን ተፈታተኑት፤+የእስራኤልንም ቅዱስ እጅግ አሳዘኑት።*
42 እነሱን ከጠላት የታደገበትን* ቀን፣ኃይሉንም* አላስታወሱም፤+
43 በግብፅ አስደናቂ ምልክቶችን፣በጾዓን ምድርም ተአምራቱን እንዴት እንዳሳየ አላሰቡም፤+
44 እንዲሁም ከጅረቶቻቸው መጠጣት እንዳይችሉየአባይን የመስኖ ቦዮች እንዴት ወደ ደም እንደለወጠ ዘነጉ።+
45 ይበሏቸው ዘንድ የተናካሽ ዝንቦችን መንጋ ሰደደባቸው፤+ያጠፏቸውም ዘንድ እንቁራሪቶችን ላከባቸው።+
46 ሰብላቸውን ለማይጠግብ አንበጣ፣የድካማቸውን ፍሬ ለአንበጣ መንጋ ሰጠ።+
47 የወይን ተክላቸውን በበረዶ፣የሾላ ዛፎቻቸውንም በበረዶ ድንጋይ አጠፋ።+
48 የጋማ ከብቶቻቸውን ለበረዶ፣+መንጎቻቸውንም ለመብረቅ ብልጭታ* ዳረገ።
49 የሚነድ ቁጣውን፣ንዴቱን፣ መዓቱንና መቅሰፍቱንእንዲሁም ጥፋት የሚያመጡ የመላእክት ሠራዊትን ላከባቸው።
50 ለቁጣው መንገድ ጠረገ።
ከሞት አላተረፋቸውም፤*ለቸነፈርም አሳልፎ ሰጣቸው።
51 በመጨረሻም የግብፅን በኩሮች በሙሉ፣በካም ድንኳኖች ውስጥ ከሚገኙትም መካከል የፍሬያቸው መጀመሪያ የሆኑትን መታ።+
52 ከዚያም ሕዝቡን እንደ በጎች እንዲወጡ አደረገ፤በምድረ በዳም እንደ መንጋ መራቸው።+
53 በአስተማማኝ ሁኔታ መራቸው፤አንዳች ፍርሃትም አልተሰማቸውም፤+ባሕሩም ጠላቶቻቸውን ዋጠ።+
54 ደግሞም ቅዱስ ወደሆነው ምድሩ፣ቀኝ እጁ የራሱ ወዳደረገው ወደዚህ ተራራማ ክልል አመጣቸው።+
55 ብሔራቱን ከፊታቸው አባረረ፤+በመለኪያ ገመድም ርስት አከፋፈላቸው፤+የእስራኤልን ነገዶች በቤቶቻቸው እንዲኖሩ አደረገ።+
56 እነሱ ግን ልዑሉን አምላክ ተገዳደሩት፤* በእሱም ላይ ዓመፁ፤+ማሳሰቢያዎቹን ችላ አሉ።+
57 በተጨማሪም ጀርባቸውን ሰጡ፤ እንደ አባቶቻቸውም ከሃዲዎች ሆኑ።+
ጅማቱ እንደረገበ ደጋን እምነት የማይጣልባቸው ነበሩ።+
58 ከፍ ባሉት የማምለኪያ ቦታዎቻቸው ብዙ ጊዜ አሳዘኑት፤+በተቀረጹ ምስሎቻቸውም ለቁጣ* አነሳሱት።+
59 አምላክ ሰምቶ በጣም ተቆጣ፤+በመሆኑም እስራኤልን እርግፍ አድርጎ ተወው።
60 በመጨረሻም በሴሎ የሚገኘውን የማደሪያ ድንኳን፣በሰው ልጆች መካከል ይኖርበት የነበረውን ድንኳን ተወው።+
61 የብርታቱ ምልክት ተማርኮ እንዲወሰድ ፈቀደ፤ግርማ ሞገሱን በጠላት እጅ አሳልፎ ሰጠ።+
62 ሕዝቡን ለሰይፍ አሳልፎ ሰጠ፤+በርስቱም ላይ እጅግ ተቆጣ።
63 ወጣቶቹን እሳት በላቸው፤ለድንግሎቹም የሠርግ ዘፈን አልተዘፈነላቸውም።*
64 ካህናቱ በሰይፍ ወደቁ፤+የገዛ መበለቶቻቸውም አላለቀሱላቸውም።+
65 ከዚያም ይሖዋ፣ የወይን ጠጅ ስካሩ እንደለቀቀው ኃያል ሰውከእንቅልፍ እንደነቃ ሆኖ ተነሳ።+
66 ጠላቶቹንም አሳዶ ወደ ኋላ መለሳቸው፤+ለዘለቄታው ውርደት አከናነባቸው።
67 የዮሴፍን ድንኳን ናቀ፤የኤፍሬምን ነገድ አልመረጠም።
68 ከዚህ ይልቅ የይሁዳን ነገድ፣የሚወደውን የጽዮንን ተራራ+ መረጠ።+
69 መቅደሱን እንደ ሰማያት ጽኑ አድርጎ ሠራው፤*+ለዘላለምም እንደመሠረታት ምድር አድርጎ ገነባው።+
70 አገልጋዩን ዳዊትን መረጠ፤+ከበጎች ጉረኖ ወስዶ፣+
71 የሚያጠቡ በጎችን ከመጠበቅም አንስቶበሕዝቡ በያዕቆብ፣ በርስቱም በእስራኤል ላይእረኛ እንዲሆን ሾመው።+
72 እሱም በንጹሕ ልብ* ጠበቃቸው፤+በተካኑ እጆቹም መራቸው።+
የግርጌ ማስታወሻ
^ የቃላት መፍቻውን ተመልከት።
^ ወይም “መመሪያዬን፤ ትምህርቴን።”
^ ቃል በቃል “ልቡን ያላዘጋጀና።”
^ ወይም “እንደ ግድግዳ አቆመ።”
^ ወይም “ነፍሳቸው የተመኘችውን።”
^ ቃል በቃል “ፈተኑት።”
^ ወይም “የመላእክትን።”
^ ወይም “እንደሚበቀልላቸው።”
^ ቃል በቃል “ይሸፍን።”
^ “መንፈስ እንደሚወጣና እንደማይመለስ” ማለትም ሊሆን ይችላል።
^ ወይም “አበሳጩት።”
^ ቃል በቃል “የዋጀበትን።”
^ ቃል በቃል “እጁንም።”
^ “ለኃይለኛ ትኩሳት” ማለትም ሊሆን ይችላል።
^ ወይም “ነፍሳቸውን ከሞት አላተረፈም።”
^ ቃል በቃል “ፈተኑት።”
^ ወይም “ለቅናት።”
^ ቃል በቃል “የእሱ ድንግሎች አልተወደሱም።”
^ ቃል በቃል “መቅደሱን እንደ አርያም ገነባ።”
