توضیح آیههای کتاب مقدّس
یوحنا ۱۴:۲۷—«آرامش برای شما بجا میگذارم»
«من آرامش برای شما به جا میگذارم؛ آرامش خود را به شما میدهم. آرامشی که من به شما میدهم، مانند آرامشی نیست که دنیا به شما میدهد. اضطراب به دل خود راه مدهید و مگذارید ترس بر دلتان چیره شود.»—یوحنا ۱۴:۲۷، ترجمهٔ دنیای جدید.
«آرامش برای شما بجا میگذارم، من آرامش خود را به شما میدهم. جهان نمیتواند آن آرامش را به طوری که من به شما میدهم بدهد. دلهای شما مضطرب نشود و ترسان نباشید.»—یوحنا ۱۴:۲۷، مژده برای عصر جدید.
مفهوم یوحنا ۱۴:۲۷
این گفتهٔ عیسی، به رسولانش اطمینان میداد که وقتی با مشکلات روبرو میشوند، نباید بیش از حد نگران بشوند. مثل عیسی آنها هم با کمک یَهُوَه میتوانستند آرامششان را حفظ کنند.
عیسی چه آرامشی را به رسولانش داد یا برای آنها بجا گذاشت؟ عیسی از آرامش خودش به آنها داد؛ آرامشی که خود در زندگی تجربه کرده بود. این آرامش به این معنی نیست که شخص در زندگیاش هیچ مشکل و سختیای نخواهد داشت. (یوحنا ۱۵:۲۰؛ ۱۶:۳۳) با عیسی ناعادلانه رفتار شد و در نهایت کشته شد، اما در این سختیها هنوز آرامش داشت، چون میدانست پدرش یَهُوَه a او را دوست دارد و از او خشنود است.—لوقا ۲۳:۲۷، ۲۸، ۳۲-۳۴؛ ۱پِطرُس ۲:۲۳؛ مَتّی ۳:۱۶، ۱۷.
عیسی به رسولانش اطمینان داد که هم خودش و هم پدرش آنها را دوست دارند و از آنها راضیند. این به رسولان آرامش داد. (یوحنا ۱۴:۲۳؛ ۱۵:۹، ۱۰؛ رومیان ۵:۱) رسولان ایمان داشتند که عیسی پسر خداست و این به آنها کمک کرد که در شرایط سخت و نگرانکننده آرامش داشته باشند. (یوحنا ۱۴:۱) عیسی میدانست که به زودی کشته میشود و در میان رسولانش نخواهد بود. پس به آنها قول داد که روح مقدّس خدا در سختیها و نگرانیهای زندگی به آنها آرامش و قوّت قلب میدهد. (یوحنا ۱۴:۲۵-۲۷) پیروان عیسی میتوانستند با شجاعت با سختیها روبرو شوند، چون اطمینان داشتند که از رضایت و حمایت یَهُوَه برخوردارند.—عبرانیان ۱۳:۶.
در زمان عیسی، بین یهودیان سلام گفتن به شخصی به مفهوم آرزوی آرامش برایش بود. (مَتّی ۱۰:۱۲، ۱۳) اما عیسی برای رسولانش فقط آرزوی آرامش نکرد، بلکه به آنها این آرامش را داد. به علاوه، آرامشی که عیسی به آنها داد با هر گونه آرامشی که دنیا b به آنها میداد کاملاً متفاوت بود. دنیا میتواند از طریق روابط خانوادگی و دوستی، ثروت، شهرت و مقام تا حدّی به ما آرامش بدهد. اما آرامشی که عیسی به ما میدهد، همیشگی و ماندگار است و به شرایطمان بستگی ندارد.
مضمون یوحنا ۱۴:۲۷
عیسی آنچه در این آیه آمده را شب قبل از مرگش به رسولانش گفت. او گفت که به زودی از میانشان میرود. (یوحنا ۱۳:۳۳، ۳۶) این گفتهٔ عیسی، رسولان را خیلی اندوهگین و غمگین کرد. (یوحنا ۱۶:۶) برای همین عیسی به آنها دلگرمی داد و برایشان توضیح داد که چرا نباید از رفتنش ناراحت باشند.
گفتهٔ عیسی، امروزه به مسیحیان هم میتواند قوّت قلب و دلگرمی دهد. ما هم میتوانیم از آرامش برخوردار شویم. (۲تِسالونیکیان ۳:۱۶) وقتی ما شاگرد عیسی میشویم متوجه میشویم که عیسی و پدرش، یَهُوَه خدا ما را دوست دارند و از ما راضیند. (کولُسیان ۳:۱۵؛ ۱یوحنا ۴:۱۶) پس نباید بیش از حد نگران باشیم، چون یَهُوَه در کنارمان است و از ما حمایت میکند.—مزمور ۱۱۸:۶؛ فیلیپیان ۴:۶، ۷؛ ۲پِطرُس ۱:۲.
این ویدیوی کوتاه را که مروری بر کتاب یوحنا است تماشا کنید.
a یَهُوَه نام خدا در کتاب مقدّس است. (مزمور ۸۳:۱۸) به مقالهٔ «یَهُوَه کیست؟» مراجعه کنید.
b در کتاب مقدّس، واژهٔ «دنیا» به جامعهٔ انسانی که خدا را نمیشناسند، اشاره میکند.