در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۱،‏ برادر مارک ساندرسن عضو هیئت اداره‌کننده،‏ انتشار ترجمهٔ دنیای جدید کتاب مقدّس به زبان تاجیکی را اعلام کرد.‏ این ترجمه طی یک برنامهٔ از پیش ضبط‌شده،‏ به‌صورت الکترونیکی انتشار یافت.‏

• در دنیا حدود ۱۴ میلیون نفر به زبان تاجیکی صحبت می‌کنند که تقریباً ۵ میلیون نفر از آن‌ها در تاجیکستان زندگی می‌کنند

• مترجمان از کشورهای مختلف روی این پروژه حدود ۴ سال کار کردند

یکی از مترجمان گفت:‏ «خوانندگان با کمک ترجمهٔ دنیای جدید به زبان تاجیکی سریع‌تر می‌توانند کتاب مقدّس را درک کنند و اصول آن را به کار بگیرند.‏ بدون شک،‏ این ترجمه به همه کمک می‌کند تا به مؤلف کتاب مقدّس یعنی یَهُوَه نزدیک‌تر شوند.‏»—‏یعقوب ۴:‏۸‏.‏