مراجعه به متن

مراجعه به فهرست مطالب

مقالهٔ مطالعه‌ای ۴۲

آیا خود را در دستان یَهُوَه قرار می‌دهید؟‏

آیا خود را در دستان یَهُوَه قرار می‌دهید؟‏

‏‹خداست که به شما نیرو می‌دهد و هم رغبت و هم قدرت عمل را به شما عطا می‌کند.‏›—‏فیلیپیان ۲:‏۱۳‏.‏

سرود ۱۰۴ روح‌القدس،‏ هدیه‌ای از خدا

معرفی مقاله *

۱.‏ یَهُوَه به چه طرقی می‌تواند مقصودش را به تحقق رساند؟‏

یَهُوَه می‌تواند برای به تحقق رساندن مقصودش هر آنچه لازم ببیند،‏ بشود.‏ او تا کنون در نقش‌های بسیاری وارد عمل شده است؛‏ نقش‌هایی همچون معلّم،‏ تسلّی‌دهنده و بشارت‌دهنده.‏ (‏اشع ۴۸:‏۱۷؛‏ ۲قر ۷:‏۶؛‏ غلا ۳:‏۸‏)‏ با این حال،‏ او اغلب از انسان‌ها برای به تحقق رساندن مقصودش استفاده می‌کند.‏ (‏مت ۲۴:‏۱۴؛‏ ۲۸:‏۱۹،‏ ۲۰؛‏ ۲قر ۱:‏۳،‏ ۴‏)‏ او می‌تواند به هر یک از ما حکمت و قوّت لازم را بدهد تا برای عملی شدن مقصودش،‏ هر آنچه لازم ببیند،‏ بشویم.‏ برخی محققان نیز به این امر پی برده‌اند که تمام این نکات جنبه‌هایی از مفهوم نام یَهُوَه است.‏

۲.‏ الف)‏ چرا ممکن است شک کنیم که آیا یَهُوَه از ما استفاده می‌کند یا خیر؟‏ ب)‏ در این مقاله به بررسی چه موضوعاتی می‌پردازیم؟‏

۲ همهٔ ما می‌خواهیم که یَهُوَه برای به تحقق رساندن مقصودش از ما استفاده کند.‏ با این حال،‏ برخی شک دارند که آیا یَهُوَه از آنان استفاده می‌کند یا خیر.‏ چرا که به دلیل سن بالا،‏ توانایی‌هایشان یا شرایطی که در آن هستند،‏ محدودیت‌هایی دارند.‏ از طرف دیگر،‏ شاید برخی فکر کنند که اکنون به اندازهٔ کافی به یَهُوَه خدمت می‌کنند و نیازی نیست خدمتشان را افزایش دهند.‏ در این مقاله خواهیم دید که یَهُوَه چگونه هر یک از ما را مجهز می‌کند تا بتوانیم نقشی در تحقق مقصودش داشته باشیم.‏ سپس نمونهٔ مردان و زنانی را در کتاب مقدّس بررسی می‌کنیم که هم رغبت و هم قدرت عمل را از یَهُوَه دریافت کردند.‏ در آخر،‏ خواهیم دید که چگونه می‌توانیم خود را در دستان یَهُوَه قرار دهیم تا بتواند از ما استفاده کند.‏

یَهُوَه ما را مجهز می‌سازد

۳.‏ با در نظر داشتن فیلیپیان ۲:‏۱۳ یَهُوَه چگونه به ما رغبت عمل می‌بخشد؟‏

۳ فیلیپیان ۲:‏۱۳ خوانده شود.‏ * یَهُوَه به ما رغبت عمل می‌بخشد.‏ او چگونه چنین می‌کند؟‏ شاید متوجه نیاز خاصّی در جماعت شویم یا پیران جماعت نامه‌ای از طرف دفتر شعبه بخوانند که به نیازی خاص،‏ خارج از محدودهٔ جماعتمان اشاره کند.‏ در چنین مواقعی ممکن است از خود بپرسیم،‏ ‹من چگونه می‌توانم کمک کنم که آن نیاز برطرف شود؟‏› یا شاید مسئولیتی سنگین به ما واگذار شود و از خود بپرسیم،‏ ‹آیا واقعاً می‌توانم از پس این مسئولیت برآیم؟‏› یا شاید پس از خواندن آیاتی از کتاب مقدّس از خود بپرسیم،‏ ‹چگونه می‌توانم با استفاده از این آیات به دیگران کمک کنم؟‏› باید به یاد داشته باشیم که یَهُوَه هرگز ما را مجبور به انجام کاری نمی‌کند.‏ اما وقتی می‌بیند که حاضریم خودمان را در دستان او قرار دهیم،‏ رغبت لازم را به ما می‌دهد که وارد عمل شویم.‏

۴.‏ یَهُوَه چگونه به ما قدرت عمل می‌بخشد؟‏

۴ یَهُوَه همچنین به ما قدرت عمل می‌بخشد.‏ (‏اشع ۴۰:‏۲۹‏)‏ او می‌تواند با استفاده از روح‌القدسش،‏ توانایی‌های ما را افزایش دهد.‏ (‏خرو ۳۵:‏۳۰-‏۳۵‏)‏ به علاوه،‏ از طریق سازمانش به ما می‌آموزد که چگونه مسئولیت‌هایمان را به انجام رسانیم.‏ اگر مطمئن نیستید که بتوانید از پس مسئولیتی برآیید،‏ درخواست کمک کنید.‏ همچنین می‌توانید از یَهُوَه،‏ پدر سخاوتمندمان بخواهید که ‹قدرتی فوق‌العاده› به شما ببخشد.‏ (‏۲قر ۴:‏۷؛‏ لو ۱۱:‏۱۳‏)‏ کتاب مقدّس شامل نمونه‌های فراوانی از مردان و زنانی است که هم رغبت و هم قدرت عمل را از یَهُوَه دریافت کردند.‏ هنگام بررسی برخی از این نمونه‌ها،‏ به این فکر کنید که یَهُوَه چگونه می‌تواند به شکلی مشابه از شما استفاده کند.‏

مردانی در دستان یَهُوَه

۵.‏ یَهُوَه چه زمانی از موسی برای نجات اسرائیلیان استفاده کرد و ما از این امر چه می‌آموزیم؟‏

۵ یَهُوَه سبب شد که موسی ناجی اسرائیلیان شود.‏ اما او چه زمانی از موسی برای نجات اسرائیلیان استفاده کرد؟‏ آیا زمانی که موسی «تمام حکمت مصریان» را آموخته بود و خود را واجد شرایط می‌دانست؟‏ (‏اعما ۷:‏۲۲-‏۲۵‏)‏ خیر،‏ یَهُوَه ابتدا به موسی کمک کرد که خصوصیات فروتنی و ملایمت را در خود پرورش دهد،‏ سپس از او استفاده کرد.‏ (‏اعما ۷:‏۳۰،‏ ۳۴-‏۳۶‏)‏ او به موسی شجاعتی داد تا بتواند با حاکم قدرتمند مصر صحبت کند.‏ (‏خرو ۹:‏۱۳-‏۱۹‏)‏ ما از نحوهٔ عملکرد یَهُوَه چه درسی می‌آموزیم؟‏ او همواره از کسانی استفاده می‌کند که خصوصیاتش را در خود پرورش می‌دهند و برای دریافت قوّت به او تکیه می‌کنند.‏—‏فیلیپ ۴:‏۱۳‏.‏

۶.‏ یَهُوَه چگونه از بَرزِلّایی برای کمک به داوود پادشاه استفاده کرد و ما از این امر چه می‌آموزیم؟‏

۶ قرن‌ها بعد،‏ یَهُوَه برای کمک به داوود پادشاه از بَرزِلّایی استفاده کرد.‏ داوود و قومش،‏ در حالی که از پسرش اَبشالوم فرار می‌کردند،‏ ‹گرسنه و خسته و تشنه› بودند.‏ بَرزِلّایی که در آن زمان سالخورده بود،‏ برای کمک به داوود و همراهانش زندگی خود را به خطر انداخت.‏ او فکر نکرد که به دلیل سن بالایی که دارد،‏ یَهُوَه دیگر از او استفاده نخواهد کرد.‏ بلکه برای برآورده کردن نیازهای خادمان خدا،‏ هر آنچه از دستش برمی‌آمد انجام داد.‏ (‏۲سمو ۱۷:‏۲۷-‏۲۹‏)‏ ما چه درسی می‌آموزیم؟‏ در هر سنی باشیم،‏ یَهُوَه می‌تواند از ما استفاده کند تا نیازهای اولیهٔ هم‌ایمانانمان را چه در جماعت خودمان چه در نقاط دوردست،‏ برطرف سازد.‏ (‏امث ۳:‏۲۷،‏ ۲۸؛‏ ۱۹:‏۱۷‏)‏ حتی اگر قادر نباشیم مستقیماً به آنان کمک کنیم،‏ شاید بتوانیم با اهدای اعانه بابت فعالیت جهانی،‏ نیازهای هم‌ایمانانمان را برآورده سازیم.‏—‏۲قر ۸:‏۱۴،‏ ۱۵؛‏ ۹:‏۱۱‏.‏

۷.‏ یَهُوَه چگونه از شَمعون استفاده کرد و چرا این امر برای ما تشویق‌کننده است؟‏

۷ یَهُوَه به خادم سالخورده و وفادارش،‏ شَمعون که در اورشلیم زندگی می‌کرد،‏ وعده داده بود که پیش از مرگش مسیح را خواهد دید.‏ این وعدهٔ یَهُوَه برای شَمعون که سال‌ها چشم‌انتظار مسیح موعود بود،‏ بسیار تشویق‌کننده بود.‏ یَهُوَه به این شکل به ایمان و پایداری او پاداش داد.‏ روزی شَمعون «تحت قدرت روح» به معبد رفت.‏ او در معبد،‏ عیسی را که در آن زمان نوزاد بود دید.‏ یَهُوَه از طریق شَمعون پیشگویی کرد که عیسی همان مسیح موعود است.‏ (‏لو ۲:‏۲۵-‏۳۵‏)‏ احتمالاً شَمعون پیش از آغاز خدمت زمینی عیسی درگذشت،‏ اما بسیار قدردان بود که یَهُوَه به این شکل از او استفاده کرده است.‏ به علاوه،‏ این خادم وفادار یَهُوَه،‏ در دنیای جدید،‏ تحت پادشاهی عیسی از برکات فراوانی برخوردار خواهد شد.‏ (‏پیدا ۲۲:‏۱۸‏)‏ ما نیز قدردانیم که می‌توانیم خود را در دستان یَهُوَه قرار دهیم تا به هر شکلی که می‌خواهد از ما استفاده کند.‏

۸.‏ همان طور که یَهُوَه از بَرنابا استفاده کرد،‏ امروزه به چه طرقی ممکن است از ما استفاده کند؟‏

۸ در قرن اول،‏ مردی سخاوتمند به نام یوسف،‏ خود را در دستان یَهُوَه قرار داد.‏ (‏اعما ۴:‏۳۶،‏ ۳۷‏)‏ رسولان نام او را به بَرنابا که به معنی «تشویق‌کننده» است تغییر دادند؛‏ چرا که او همواره باعث تشویق و دلگرمی دیگران بود.‏ برای مثال،‏ پس از این که سولُس مسیحی شد،‏ بسیاری از برادران می‌ترسیدند نزد او بروند؛‏ زیرا او در گذشته،‏ پیروان عیسی را شکنجه کرده بود.‏ با این حال،‏ بَرنابا با مهربانی به سولُس کمک کرد و او را تشویق نمود.‏ مطمئناً این کار او،‏ حس قدردانی سولُس را برانگیخت.‏ (‏اعما ۹:‏۲۱،‏ ۲۶-‏۲۸‏)‏ بعدها،‏ پیران جماعت اورشلیم تشخیص دادند که هم‌ایمانانشان در اَنطاکیهٔ سوریه که فاصلهٔ زیادی با آنان داشت،‏ به تشویق و دلگرمی نیاز دارند.‏ آنان بَرنابا را برای این کار انتخاب کردند.‏ به راستی که تصمیم آنان حکیمانه بود!‏ مطابق کتاب مقدّس،‏ بَرنابا «تمامی آنان را ترغیب کرد که همچنان در دل مصمم بوده،‏ به سَرور وفادار بمانند.‏» (‏اعما ۱۱:‏۲۲-‏۲۴‏)‏ به طور مشابه،‏ یَهُوَه امروزه نیز به ما کمک می‌کند تا باعث تشویق و دلگرمی هم‌ایمانانمان شویم.‏ برای مثال،‏ شاید از ما استفاده کند تا به آنانی که عزیزشان را از دست داده‌اند دلگرمی دهیم.‏ یا شاید ما را بر آن دارد که به دیدار بیماران یا افسردگان برویم یا از طریق تماس تلفنی،‏ با سخنانمان به آنان دلگرمی دهیم.‏ آیا شما نیز همچون بَرنابا،‏ خود را در دستان یَهُوَه قرار می‌دهید تا از شما استفاده کند؟‏—‏۱تسا ۵:‏۱۴‏.‏

۹.‏ یَهُوَه چگونه به واسیلی کمک کرد که شبانی باتجربه در جماعت شود و ما از این امر چه می‌آموزیم؟‏

۹ یَهُوَه به برداری به نام واسیلی کمک کرد که شبانی باتجربه در جماعت شود.‏ زمانی که واسیلی در سن ۲۶ سالگی به عنوان پیر جماعت منصوب شد،‏ فکر نمی‌کرد که بتواند به برادران و خواهران،‏ به‌خصوص آنانی که با مشکلاتی روبرو بودند،‏ از لحاظ روحانی کمک کند.‏ با این حال،‏ او از پیران باتجربه و همچنین با شرکت در دورهٔ آموزشی برای برادران منصوب‌شده،‏ درس‌های باارزشی آموخت.‏ او برای کسب تجربیات بیشتر،‏ سخت تلاش کرد.‏ برای مثال،‏ لیستی از کارهایی که از عهده‌اش برمی‌آمد تهیه کرد.‏ او با انجام هر یک از آن کارها،‏ اعتمادبه‌نَفْسش بیشتر می‌شد.‏ واسیلی می‌گوید:‏ «آنچه در گذشته باعث ترس من می‌شد،‏ اکنون به من شادی می‌بخشد.‏ وقتی یَهُوَه کمکم می‌کند تا با خواندن آیه‌ای به هم‌ایمانانم دلگرمی دهم،‏ شادی زیادی نصیبم می‌شود.‏» اگر شما برادران نیز همچون واسیلی،‏ خود را در دستان یَهُوَه قرار دهید،‏ او شما را قادر می‌سازد که مسئولیت‌های بیشتری در جماعت انجام دهید.‏

زنانی در دستان یَهُوَه

۱۰.‏ اَبیجایِل چه کرد و ما از او چه درسی می‌گیریم؟‏

۱۰ شائول در تعقیب داوود و همراهانش بود.‏ آنان به کمک نیاز داشتند.‏ همراهان داوود از نابال که شخصی اسرائیلی و ثروتمند بود،‏ مقداری غذا طلب کردند؛‏ چرا که آنان نیز در بیابان از گله‌های نابال محافظت کرده بودند.‏ اما نابال از روی خودخواهی درخواست آنان را رد کرد.‏ از این رو،‏ داوود خشمگین شد و بر آن شد تا نابال و تمام مردانش را بکشد.‏ (‏۱سمو ۲۵:‏۳-‏۱۳،‏ ۲۲‏)‏ همسر نابال که اَبیجایِل نام داشت،‏ زنی بسیار فهمیده و زیبا بود.‏ او با شجاعت نزد داوود رفت،‏ در برابر او بر زمین افتاد و تعظیم کرد تا او را از خونریزی و انتقام بازدارد.‏ او با سنجیدگی از داوود خواست تا برای حل این مشکل،‏ کمک یَهُوَه را بطلبد.‏ سخنان سنجیده و فروتنی اَبیجایِل،‏ تأثیر زیادی روی داوود گذاشت.‏ داوود به درستی پی برد که یَهُوَه اَبیجایِل را نزدش فرستاده است.‏ (‏۱سمو ۲۵:‏۲۳-‏۲۸،‏ ۳۲-‏۳۴‏)‏ خصوصیاتی که اَبیجایِل در خود پرورش داده بود،‏ باعث شد که یَهُوَه از او استفاده کند.‏ به طور مشابه،‏ امروزه یَهُوَه از خواهرانی که رفتاری سنجیده دارند استفاده می‌کند تا خانوادهٔ خود و اعضای جماعت را تقویت نمایند.‏—‏امث ۲۴:‏۳؛‏ تیت ۲:‏۳-‏۵‏.‏

۱۱.‏ دختران شَلّوم چه کردند و امروزه چه کسانی همچون آنان عمل می‌کنند؟‏

۱۱ قرن‌ها بعد،‏ یَهُوَه از بسیاری منجمله دختران شَلّوم برای بازسازی دیوارهای اورشلیم استفاده کرد.‏ (‏نح ۲:‏۲۰؛‏ ۳:‏۱۲‏)‏ با این که شَلّوم حاکم نیمی از ناحیهٔ اورشلیم بود،‏ دخترانش برای انجام چنین کار سخت و خطرناکی داوطلب شدند.‏ (‏نح ۴:‏۱۵-‏۱۸‏)‏ در حالی که بزرگان تِقوع،‏ به خاطر جایگاهشان حاضر نشدند به چنین کاری دست بزنند.‏ (‏نح ۳:‏۵‏)‏ زمانی که بازسازی دیوارهای اورشلیم پس از ۵۲ روز به پایان رسید،‏ مطمئناً شادی فراوانی نصیب دختران شَلّوم گردید.‏ (‏نح ۶:‏۱۵‏)‏ به طور مشابه،‏ امروزه خواهرانمان آماده‌اند تا در پروژه‌های تعمیر و نگهداری از مکان‌هایی که به یَهُوَه وقف می‌شود کمک کنند.‏ به راستی که مهارت،‏ خواست قلبی و وفاداری این خواهران،‏ نقش مهمی در پیشرفت این پروژه‌ها دارد.‏

۱۲.‏ یَهُوَه چگونه می‌تواند از ما نیز همچون طابیتا استفاده کند؟‏

۱۲ یَهُوَه طابیتا را برانگیخت تا با ‹اعمال نیکو و صدقه دادن،‏› به دیگران به‌خصوص بیوه‌زنان کمک کند.‏ (‏اعما ۹:‏۳۶‏)‏ نیکوکاری و سخاوتمندی او به قدری زبانزد مردم بود که پس از مرگش،‏ بسیاری برای او سوگواری کردند.‏ اما وقتی پِطرُس رسول او را رستاخیز داد شادی بسیاری نصیب آنان شد.‏ (‏اعما ۹:‏۳۹-‏۴۱‏)‏ ما از طابیتا چه می‌آموزیم؟‏ همهٔ ما چه پیر چه جوان،‏ چه مرد چه زن،‏ همواره می‌توانیم با انجام اعمالی نیکو به برادران و خواهرانمان کمک کنیم.‏—‏عبر ۱۳:‏۱۶‏.‏

۱۳.‏ یَهُوَه چگونه از خواهری کمرو به نام روت استفاده کرد و او در این باره چه گفت؟‏

۱۳ خواهری کمرو به نام روت،‏ همیشه دوست داشت میسیونر شود.‏ او در دوران نوجوانی در موعظهٔ خانه‌به‌خانه،‏ با سرعت از خانه‌ای به خانهٔ دیگر می‌رفت و به مردم تراکت می‌داد.‏ او می‌گوید:‏ «واقعاً این کار را دوست داشتم.‏» با این حال،‏ صحبت دربارهٔ پادشاهی خدا در موعظهٔ خانه‌به‌خانه،‏ برای روت خیلی مشکل بود.‏ او با وجود کمرویی‌اش،‏ در سن ۱۸ سالگی پیشگام شد.‏ در سال ۱۹۴۶ در دورهٔ آموزشی جِلعاد شرکت کرد و سپس در هاوایی و ژاپن خدمت کرد.‏ به راستی که روت برای اعلام خبر خوش در آن سرزمین‌ها،‏ ابزاری مفید در دستان یَهُوَه بود.‏ او پس از ۸۰ سال خدمت به یَهُوَه می‌گوید:‏ ‏«یَهُوَه همواره مرا تقویت کرده است.‏ با کمک او توانستم بر کمرویی‌ام غلبه کنم.‏ مطمئنم یَهُوَه از آنانی که به او اعتماد دارند استفاده می‌کند.‏»‏

خود را در دستان یَهُوَه قرار دهید

۱۴.‏ مطابق کولُسیان ۱:‏۲۹ اگر بخواهیم یَهُوَه از ما استفاده کند چه باید بکنیم؟‏

۱۴ یَهُوَه در طول تاریخ برای عملی شدن مقصودش،‏ از خادمانش در نقش‌های مختلفی استفاده کرده است.‏ او از شما چگونه استفاده خواهد کرد؟‏ این امر به این بستگی دارد که در خدمت به یَهُوَه چقدر مایلید تلاش کنید و زحمت بکشید.‏ ‏(‏کولُسیان ۱:‏۲۹ خوانده شود.‏)‏ اگر خود را در دستان یَهُوَه قرار دهید،‏ او می‌تواند از شما به عنوان مبشّری غیور،‏ معلّمی تأثیرگذار،‏ فردی تشویق‌کننده،‏ شخصی با مهارت‌های فنی،‏ دوستی خوب یا هر نقش دیگری که برای به تحقق رساندن مقصودش لازم ببیند استفاده کند.‏

۱۵.‏ مطابق اول تیموتائوس ۴:‏۱۲،‏ ۱۵ برادران جوان باید در چه موردی از یَهُوَه کمک بطلبند؟‏

۱۵ اگر شما برادری جوان هستید چه می‌توانید بکنید؟‏ امروزه بسیاری از جماعت‌ها به برادرانی پرانرژی نیاز دارند که به عنوان خادم جماعت مسئولیت‌های متعددی را بپذیرند.‏ در بسیاری از جماعت‌ها تعداد پیران مسیحی بیشتر از خادمان جماعت است.‏ آیا برخی از شما برادران می‌توانید میل و رغبت لازم را در خود ایجاد کنید تا مسئولیت‌های بیشتری در جماعت بر عهده گیرید؟‏ گاه برخی برادران می‌گویند:‏ «همین که می‌توانم به عنوان مبشّر خدمت کنم راضی‌ام.‏» اگر شما نیز چنین احساسی دارید،‏ از یَهُوَه درخواست کنید تا میل و رغبت لازم را در شما ایجاد کند که بخواهید خادم جماعت شوید.‏ همچنین از او بخواهید به شما قدرت دهد تا در خدمت به او،‏ هر آنچه از دستتان برمی‌آید انجام دهید.‏ (‏جا ۱۲:‏۱‏)‏ جماعات مسیحی به کمک شما برادران نیاز دارند!‏—‏۱تیموتائوس ۴:‏۱۲،‏ ۱۵ خوانده شود.‏

۱۶.‏ ما باید چه درخواستی از یَهُوَه بکنیم و چرا؟‏

۱۶ یَهُوَه می‌تواند برای به تحقق رساندن مقصودش به هر شکلی که نیاز ببیند،‏ از ما استفاده کند.‏ بنابراین،‏ در دعا از او بخواهید که رغبت و قدرت لازم را به شما بدهد تا خواسته‌هایش را به انجام رسانید.‏ شما در هر سنی می‌توانید با استفاده از وقت،‏ انرژی،‏ توانایی و دارایی خود یَهُوَه را جلال دهید.‏ (‏جا ۹:‏۱۰‏)‏ یَهُوَه به شما این فرصت را داده است تا هر آنچه از دستتان برمی‌آید در خدمت به او انجام دهید؛‏ هرگز خود را دست کم نگیرید و فکر نکنید که نمی‌توانید خواست او را انجام دهید.‏ ما حقیقتاً افتخار بزرگی داریم که می‌توانیم با هر آنچه در توانمان است،‏ به یَهُوَه پدر پرمهرمان جلال دهیم؛‏ جلالی که شایستهٔ اوست!‏

سرود ۱۲۷ باید چگونه باشم؟‏

^ بند 5 آیا احساس می‌کنید که در خدمت به یَهُوَه محدودیت‌هایی دارید؟‏ آیا فکر می‌کنید که دیگر نمی‌توانید در تحقق مقصود یَهُوَه نقشی داشته باشید؟‏ یا فکر می‌کنید نیاز نیست بیشتر تلاش کنید تا یَهُوَه را به طریقی که او می‌خواهد خدمت کنید؟‏ در این مقاله خواهیم دید که یَهُوَه به چه طرقی رغبت و قدرت لازم را به شما می‌دهد تا مقصودش را به انجام رسانید.‏

^ بند 3 با این که پولُس رسول نامه‌اش را به مسیحیان قرن اول نوشت،‏ همهٔ خادمان یَهُوَه می‌توانند از اصولی که او به آن‌ها اشاره کرد فایده برند.‏