بشارتی برای همهٔ امّتها
بشارتی برای همهٔ امّتها
«شاهدان من خواهید بود، . . . تا اقصای جهان.» — اَعمال ۱:۸.
۱. به عنوان معلّمان کتاب مقدّس به چه امری میباید توجه کنیم و چرا؟
معلّمان ماهر و توانا، هم به آنچه تعلیم میدهند توجه میکنند هم به روش تعلیم خود. ما نیز به عنوان معلّمان حقایق کتاب مقدّس واجب است که بدین نحو عمل نماییم. البته پیام ما که بشارت ملکوت میباشد تغییری نکرده است، اما روشی که این پیام را اعلام میکنیم برحسب زمان و موقعیت میتواند تغییر کند. به چه دلیل؟ زیرا میخواهیم این پیام را تا آنجایی که ممکن است به تعداد بسیاری برسانیم.
۲. هنگامی که روش موعظهٔ خود را تغییر میدهیم چه کسانی را سرمشق خود میسازیم؟
۲ خادمان یَهُوَه در گذشته نیز روش موعظه خود را تغییر میدادند و ما نیز با چنین کاری از ایشان سرمشق میگیریم. برای مثال، پولُس رسول چنین نوشت: «یهود را چون یهود گشتم . . . بیشریعتان را چون بیشریعتان شدم . . . ضعفا را ضعیف شدم تا ضعفا را سود برم؛ همه کس را همه چیز گردیدم تا به هر نوعی بعضی را برهانم.» ( ۱قُرِنتیان ۹:۱۹-۲۳) تغییر روش پولُس برحسب موقعیت افراد نتایجی خوب در موعظه برای او به همراه داشت. ما نیز اگر موعظهٔ خود را با موقعیت یکایک مردم تطبیق دهیم به نتایج خوبی دست خواهیم یافت.
تا دورافتادهترین نقاط زمین
۳. الف) در پخش موعظهٔ بشارت با چه مشکل عمدهای روبرو هستیم؟ ب) کلام اِشَعْیا ۴۵:۲۲ چگونه امروزه به تحقق پیوسته است؟
۳ یکی از بزرگترین دشواریهای موعظهٔ بشارتِ ملکوت وسعت محدودهٔ ما یعنی موعظه «در تمام عالَم» است. ( متّیٰ ۲۴:۱۴) طی قرن گذشته بسیاری از خادمان یَهُوَه زحمات فراوانی کشیدند تا بشارت را در سرزمینهایی که مردم هرگز این پیام را نشنیده بودند اعلام نمایند. حال نتیجه چه بوده است؟ گسترش خارقالعادهٔ این پیام در اقصا نقاط جهان! در آغاز قرن بیستم موعظهٔ بشارت فقط در تعداد محدودی از سرزمینها اعلام میشد، اما این کار هماکنون توسط شاهدان یَهُوَه در ۲۳۵ کشور صورت میگیرد! حقیقتاً که بشارت ملکوت تا «کرانههای زمین» اعلام شده است. — اِشَعْیا ۴۵:۲۲.
۴، ۵. الف) چه کسانی در پخش بشارت نقش بسزایی داشتهاند؟ ب) برخی از دفاتر شعبه چه چیزی در بارهٔ خواهران و برادرانی که برای خدمت به آن سرزمین رفتهاند میگویند؟
۴ چه دلایلی باعث چنین پیشرفتی بوده است؟ از طرفی تعداد زیادی از میسیونرها در مدرسهٔ کتاب مقدّس برج دیدهبانی جِلْعاد آموزش دیدند و اخیراً ۲۰٬۰۰۰ نفر از مدرسهٔ تربیت خادمین فارغالتحصیل شدهاند. از طرفی دیگر بسیاری از شاهدان به خرج خود به کشوری که نیازی مبرم به مبشّر داشتهاند نقل مکان کردهاند. این مسیحیان ازخودگذشته چه مرد و چه زن، چه جوان و چه پیر، چه مجرّد و چه متأهل نقش مؤثری را در پخش پیام ملکوت تا اقصا نقاط جهان به عهده داشتهاند. ( مزمور ۱۱۰:۳؛ رومیان ۱۰:۱۸) در نظر ما شاهدان این عزیزان بسیار باارزشند. دقت کنید که برخی از دفاتر شعبه در بارهٔ چنین افرادی چگونه سخن گفتهاند.
۵ «این شاهدان باارزش پیشقدمی کرده، بشارت را در مناطق دورافتاده اعلام میکنند و باعث به وجود آمدن جماعات جدید شده، در رشد روحانی خواهران و برادران سهم بسزایی دارند.» ( اکوادور) «اگر صدها برادر و خواهر خارجی که در سرزمین ما خدمت میکنند اینجا را ترک کنند جماعات ما بیثبات میگردند. بودن این خواهران مزمور ۶۸:۱۱) بسیاری از این خواهران بتازگی تعمید یافتهاند، با این حال خواهران مجرّد پیشگامی که از کشورهای دیگر به اینجا آمدهاند در آموزش به این خواهران جدید نقش بسزایی ایفا میکنند. بودن این خواهران خارجی حقیقتاً برای ما نعمتی است!» ( یکی از کشورهای اروپای شرقی) آیا تا به حال به این فکر کردهاید که در کشور دیگری خدمت کنید؟ * — اَعمال ۱۶:۹، ۱۰.
و برادران برای ما برکتی است.» ( جمهوری دومینیکن) «بیشتر اعضای جماعات ما را خواهران تشکیل میدهند، حتی ۷۰ درصد برخی از اعضای جماعات خواهر میباشند. (‹ ده نفر از همهٔ زبانها›
۶. زَکَرِیّا ۸:۲۳ چگونه تلویحاً به تنوع زبانها در فعالیت موعظه اشاره میکند؟
۶ مشکل دیگری که در بشارت با آن روبرو میباشیم تنوع زبانهایی است که در سطح زمین گفتگو میشود. کلام خدا چنین پیشگویی کرده است: «در آن روزها ده نفر از همهٔ زبانهای امّتها به دامن شخص یهودی چنگ زده، متمسّک خواهند شد و خواهند گفت همراه شما میآییم زیرا شنیدهایم که خدا با شما است.» ( زَکَرِیّا ۸:۲۳) در تحقق امروزهٔ این پیشگویی آن ده نفر نمایندهٔ گروه عظیمی هستند که در مکاشفهٔ ۷:۹ نبوّت شده است. اگر به آیهٔ مذکور از زَکَرِیّا به دقت توجه کنیم میبینم که آن «ده نفر» نه تنها از همهٔ امّتها خواهند بود بلکه «از همهٔ زبانهای امّتها.» آیا تحقق جزئیات این نبوّت را به چشم دیدهایم؟ بلی.
۷. چه آماری نشانگر این است که بشارت به مردم ‹از همهٔ زبانها› رسیده است؟
۷ به چند آمار توجه کنید. پنجاه سال پیش نشریاتمان به ۹۰ زبان مختلف چاپ و منتشر میشد. امروزه، تعداد آن به بیش از ۴۰۰ زبان رسیده است. «غلام امین و دانا» تمام زحمت خود را کشیده است تا حتی نشریات به زبانهایی متّیٰ ۲۴:۴۵) برای مثال، نشریات مسیحی برای گرینلندیها ( که ۴۷٬۰۰۰ نفر به آن صحبت میکنند)، پالائوییها ( که ۱۵٬۰۰۰ نفر به آن صحبت میکنند)، و یاپیها ( که کمتر از ۷۰۰۰ نفر به آن صحبت میکنند) موجود میباشد.
چاپ شود که تنها تعداد کمی از مردم به آنها سخن میگویند. (‹ دروازهای بزرگ› به روی فرصتهایی جدید
۸، ۹. چه تحوّلی باعث باز شدن ‹ دروازهای بزرگ› به روی ما شده و عکسالعمل بسیاری از شاهدان چگونه بوده است؟
۸ امروزه لزومی ندارد که برای اعلام بشارت به مردمی که به زبانهایی دیگر سخن میگویند به کشوری دیگر نقل مکان کنیم. در سالهای اخیر ورود میلیونها مهاجر و پناهنده به کشورهای صنعتی گروهها و اقلیتهایی را در آنجا به وجود آورده است که به زبانهایی دیگر سخن میگویند. برای مثال در شهر پاریس واقع در فرانسه تقریباً به ۱۰۰ زبان مختلف گفتگو میشود. در شهر تورُنتو واقع در کانادا این تعداد ۱۲۵ زبان و در شهر لندن واقع در انگلیس بیش از ۳۰۰ زبان مختلف میباشد! حضور این انسانها در محدودهٔ بسیاری از جماعات ‹ دروازهای بزرگ› را به روی فرصتهایی جدید برای پخش بشارت به همهٔ ملتها باز کرده است. — ۱قُرِنتیان ۱۶:۹.
۹ هزاران شاهد یَهُوَه زحمت یادگیری زبان خارجی را به خود دادهاند تا پیام ملکوت را به زبانی دیگر اعلام نمایند. برای بسیاری از این شاهدان یادگیری زبان خارجی امری دشوار است؛ با این حال شادیای که از یاد دادن حقیقت به مهاجران و پناهندگان نصیبشان شده، به مراتب بیشتر از زحمتی است که کشیدهاند. اخیراً در یکی از کشورهای اروپای غربی تقریباً ۴۰ درصد از کسانی که در کنگره تعمید گرفتند از مهاجران آن کشور بودند.
۱۰. از کتابچهٔ «بشارتی برای همهٔ امّتها» چگونه استفاده کردهاید؟ ( کادر «برخی از ویژگیهای کتابچهٔ «بشارتی برای همهٔ امّتها» در صفحهٔ ۳۲ ملاحظه شود.)
۱۰ ناگفته نماند که بسیاری از ما در وضعیتی نیستیم که زبانی خارجی بیاموزیم. با این حال، با استفاده صحیح از کتابچهٔ «بشارتی برای همهٔ امّتها» ( انگل.) * که شامل پیام کتاب مقدّس به زبانهای بسیاری است میتوانیم به مهاجران کمک کنیم. ( یوحنّا ۴:۳۷) آیا از این کتابچه در خدمت موعظه استفاده میکنید؟
وقتی مردم به پیام ما بیاعتنایی میکنند
۱۱. امروزه چه مشکل دیگری در بعضی محدودهها دیده میشود؟
۱۱ وسعت تأثیر شیطان بر مردم زمین باعث شده است که بسیاری در بعضی از محدودهها به پیام ملکوت بیاعتنایی کنند و این نیز مشکل دیگری است که امروزه با آن روبرو هستیم. از آنجایی که عیسی این وضعیت را از قبل پیشگویی کرده بود عکسالعمل مردم به موعظه ما را حیرتزده نمیکند. وی گفت: «به جهت افزونی گناه محبت بسیاری سرد خواهد شد.» ( متّیٰ ۲۴:۱۲) در میان بسیاری ایمان به خدا و کتاب مقدّس تضعیف شده است. ( ۲پِطْرُس ۳:۳، ۴) به همین دلیل در برخی از مناطق دنیا تعداد کمی از مردم پیروی از عیسی را پذیرفتهاند. ولی این موضوع بدین مفهوم نیست که زحمات خواهران و برادرانی که وفادارنه در چنین محدودههایی موعظه کردهاند به هدر رفته است. ( عبرانیان ۶:۱۰) چه دلیلی در دست است؟ در بندهای زیر به توضیح آن میپردازیم.
۱۲. دو هدف اصلی فعالیت موعظه چیست؟
۱۲ انجیل متّیٰ دو هدف اصلی فعالیت موعظه را روشن میسازد. یکی از آن دو هدف این است که «همهٔ امّتها را شاگرد» سازیم. ( متّیٰ ۲۸:۱۹) دوّم آنکه پیام ملکوت میباید بر همه «شهادتی» باشد. ( متّیٰ ۲۴:۱۴) هر دوی این اهداف از اهمیت خاصّی برخوردارند. اما هدف دوّم ویژگی بخصوص دارد. چه ویژگیای؟
۱۳، ۱۴. الف) یکی از علائم ویژهٔ آمدن عیسی چیست؟ ب) وقتی مردم در موعظه عکسالعمل مثبت از خود نشان نمیدهند چه موضوعی را میباید به یاد داشته باشیم؟
۱۳ متّیٰ در کتاب انجیل خود گزارش میکند که رسولان از عیسی پرسیدند: «به ما بگو که این امور کی واقع میشود و نشان آمدن تو و انقضای عالَم چیست»؟ ( متّیٰ ۲۴:۳) عیسی در پاسخ به آنان گفت که ویژگی یکی از نشانها، موعظه در سطح جهان است. آیا او در بارهٔ شاگردسازی سخن گفته است؟ خیر. وی گفت: «این بشارتِ ملکوت در تمام عالَم موعظه خواهد شد تا بر جمیع امّتها شهادتی شود.» ( متّیٰ ۲۴:۱۴) پس عیسی نشان داد که فعالیت موعظهٔ ملکوت خود به تنهایی علامت یا نشانی ویژه است.
۱۴ از این رو، وقتی بشارت ملکوت را موعظه میکنیم نباید فراموش کنیم که موفقیت ما تنها در شاگرد ساختن مردم نیست بلکه در موعظهٔ ما، که خود بر ایشان «شهادتی» است. عکسالعمل مردم هر چه باشد ایشان میدانند که به چه منظور به در خانههایشان آمدهایم و بدین شکل در تحقق نبوّت عیسی سهیم میشویم. ( اِشَعْیا ۵۲:۷؛ مکاشفه ۱۴:۶، ۷) جوردی که جوانی از اهالی اروپای غربی است میگوید: «این موضوع که یَهُوَه از من برای به تحقق رساندن متّیٰ ۲۴:۱۴ استفاده میکند مرا شاد میسازد.» ( ۲قُرِنتیان ۲:۱۵-۱۷) بدون شک شما نیز چنین احساسی دارید.
وقتی که با پیام ملکوت مخالفت میشود
۱۵. الف) عیسی به شاگردانش چه هشداری داد؟ ب) با وجود مخالفت چه چیزی ما را قادر میسازد موعظه کنیم؟
۱۵ مخالفت نیز مانعی دیگر در راه پخش بشارت ملکوت است. عیسی به شاگردانش هشدار داده بود که «شما را به مصیبت سپرده، خواهند کشت و جمیع امّتها به جهت اسم من از شما نفرت کنند.» ( متّیٰ ۲۴:۹) پیروان امروزهٔ عیسی همچون مسیحیان قرن اوّل مورد نفرت، مخالفت و آزار قرار گرفتهاند. ( اَعمال ۵:۱۷، ۱۸، ۴۰؛ ۲تیموتاؤس ۳:۱۲؛ مکاشفه ۱۲:۱۲، ۱۷) هماکنون فعالیت ایشان در برخی از کشورها تحت ممنوعیت قرار دارد. با این حال، مسیحیان حقیقی با اطاعت از خدا همچنان به پخش بشارت ملکوت مشغولند. ( عاموس ۳:۸؛ اَعمال ۵:۲۹؛ ۱پِطْرُس ۲:۲۱) چه چیزی این اشخاص و دیگر شاهدان جهان را قادر ساخته است تا به موعظهٔ بشارت ادامه دهند؟ یَهُوَه با روحالقدس خود ایشان را قوّت بخشیده است. — زَکَرِیّا ۴:۶؛ اَفَسُسیان ۳:۱۶؛ ۲تیموتاؤس ۴:۱۷.
۱۶. عیسی چگونه رابطهٔ بین روحالقدس و فعالیت موعظه را نشان داد؟
اَعمال ۱:۸؛ مکاشفه ۲۲:۱۷) ترتیب این آیه از اهمیت خاصّی برخوردار است. چرا که شاگردان در اوّل روحالقدس را دریافت میکنند و سپس فعالیت موعظه را در سطح زمین به عهده میگیرند. ایشان فقط به قوّت روحالقدس است که میتوانند ‹بر جمیع امّتها شهادت دهند.› ( متّیٰ ۲۴:۱۳، ۱۴؛ اِشَعْیا ۶۱:۱، ۲) عیسی به همین دلیل به نحوی شایسته روحالقدس را «تسلّیدهنده» یا بهتر بگوییم پشتیبان مینامد. ( یوحنّا ۱۵:۲۶) وی گفت روح خدا شاگردانش را تعلیم داده، هدایت خواهد کرد. — یوحنّا ۱۴:۱۶، ۲۶؛ ۱۶:۱۳.
۱۶ عیسی وقتی که گفت: «لیکن چون روحالقدس بر شما میآید، قوّت خواهید یافت و شاهدان من خواهید بود، . . . تا اقصای جهان» بر رابطهٔ روحالقدس و موعظه تأکید کرد. (۱۷. هنگام مواجهه با مخالفت شدید چگونه روحالقدس به ما کمک میکند؟
۱۷ حال، هنگام مخالفت شدید با موعظهٔ بشارت روحالقدس خدا به چه طرقی به ما کمک میکند؟ روح خدا هم به ما قوّت میدهد و هم با مخالفین مقابله میکند. برای نشان دادن این موضوع میتوانیم زندگی شاؤل پادشاه را در نظر بگیریم.
روح خدا مقابله میکند
۱۸. الف) شاؤل دستخوش چه تغییر تلخی شد؟ ب) شاؤل از چه طرقی در پی آزار رساندن به داود بود؟
۱۸ شاؤل به عنوان اوّلین پادشاه اسرائیل شروعی خوب داشت، اما بعد از مدتی نامطیع شد. ( ۱سموئیل ۱۰:۱، ۲۴؛ ۱۱:۱۴، ۱۵؛ ۱۵:۱۷-۲۳) در نتیجه روح خدا دیگر وی را حمایت نمیکرد. حال خشم شاؤل بر داود برانگیخته شده بود چرا که وی به عنوان پادشاه بعدی مسح شده و از حمایت روحالقدس برخوردار بود. ( ۱سموئیل ۱۶:۱، ۱۳، ۱۴) در نظر شاؤل داود طعمهای بود که بآسانی میشد شکار کرد. چرا که در دست داود آلت موسیقیای بیش نبود ولی در دست شاؤل نیزهای. روزی در حالی که داود چنگ مینواخت «شاؤل مزراق [نیزه] را انداخته، گفت: ‹ داود را تا به دیوار خواهم زد.› اما داود دو مرتبه از حضورش خویشتن را به کنار کشید.» ( ۱سموئیل ۱۸:۱۰، ۱۱) پس از آن خشم شاؤل فروکش کرد و به حرف پسرش یوناتان که دوست داود بود گوش کرده، چنین قول داد: ‹به حیات خداوند داود کشته نخواهد شد.› اما شاؤل ‹خواست که دوباره داود را با نیزه خود تا به دیوار بزند.› با این حال، او از حضور شاؤل بگریخت و نیزه به دیوار اصابت کرد. داود فرار کرد ولی شاؤل او را تعقیب نمود. در چنین وضعیت وخیمی روح خدا با شاؤل مقابله کرد. چگونه؟ — ۱سموئیل ۱۹:۶، ۱۰.
۱۹. روح خدا چگونه از داود حمایت کرد؟
۱۹ داود به نزد سموئیل فرار کرد و شاؤل قاصدانی برای دستگیری وی فرستاد. آن قاصدان وقتی به مخفیگاه داود رسیدند ‹روح خدا بر آنان آمده، نیز نبوّت کردند.› در اثر روح خدا به قدری در خود فرو رفتند که مأموریت خویش را فراموش کردند. شاؤل دو بار دیگر قاصدانی برای گرفتن داود فرستاد و هر بار اتفاقی مشابه رخ داد. سرانجام، شاؤلِ پادشاه خود برای دستگیری داود به راه افتاد ولی او نیز نتوانست با روح خدا مقابله کند. روحالقدس «تمامی آن روز و تمامی آن شب» مانع شاؤل شد تا داود وقت کافی برای فرار داشته باشد. — ۱سموئیل ۱۹:۲۰-۲۴.
۲۰. چه درسی از گزارش آزار و اذیت شاؤل به داود میآموزیم؟
۲۰ این گزارش درسی بزرگ به ما میآموزد و آن اینکه مخالفان خادمان خدا هرگز نمیتوانند با روحالقدس وی مقابله کنند. ( مزمور ۴۶:۱۱؛ ۱۲۵:۲) یَهُوَه اراده کرد داود پادشاه اسرائیل شود. هیچ کس نتوانست ارادهاش را تغییر دهد. امروزه نیز یَهُوَه اراده کرده است که ‹بشارتِ ملکوت موعظه شود.› هیچ کس نمیتواند سد راه آن شود. — اَعمال ۵:۴۰، ۴۲.
۲۱. الف) چگونه برخی از مخالفان عمل کردهاند؟ ب) ما از چه موضوعی مطمئن هستیم؟
۲۱ برخی از رهبران دینی و سیاسی با دروغ و خشونت سعی کردهاند سد راه فعالیت ما شوند. اما، یَهُوَه همان طور که داود را از لحاظ روحانی حمایت کرد، ما را نیز حمایت خواهد کرد. ( مَلاکی ۳:۶) از این رو، ما نیز همچون داود میگوییم: «بر خدا توکّل دارم پس نخواهم ترسید. آدمیان به من چه میتوانند کرد؟» ( مزمور ۵۶:۱۱؛ ۱۲۱:۱-۸؛ رومیان ۸:۳۱) همچنان که موعظهٔ بشارت ملکوت را به همهٔ امّتها اعلام میکنیم، امیدواریم که ما نیز به کمک یَهُوَه دشواریها را تحمّل نماییم.
[پاورقیها]
^ بند 5 کادر «احساس شادی و رضامندی» ملاحظه شود.
^ بند 10 چاپ شاهدان یَهُوَه.
آیا به یاد میآورید؟
• چرا ما روش موعظهٔ خود را تغییر میدهیم؟
• ‹ دروازهای بزرگ› به روی چه فرصتهایی باز شده است؟
• فعالیت موعظهٔ ما حتی در محدودههایی که مردم واکنش مثبت نشان نمیدهند چه نتیجهای در بر داشته است؟
• چرا مخالفین نمیتوانند جلوی موعظهٔ بشارت ملکوت را بگیرند؟
[سؤالات مقالهٔ مطالعهای]
[کادر در صفحهٔ ۲۸]
احساس شادی و رضامندی
در مورد خانوادهای که از اسپانیا به بولیوی نقل مکان کردهاند چنین گفته شده است: «ایشان در وحدت با خوشی و شادی یَهُوَه را خدمت میکنند.» یکی از پسران این خانواده برای حمایت موعظه در منطقهای دورافتاده به آن کشور رفته بود. شادی خدمت وی به قدری در والدینش اثر گذاشت که تمام اعضای خانواده را به آنجا کشاند. آن والدین با چهار پسر خود که از ۱۴ تا ۲۵ سال میباشند به سرعت به آنجا نقل مکان کردند. سه تا از پسرانشان هماکنون پیشگام هستند و آن که اوّل از همه به آنجا رفته بود اخیراً در مدرسهٔ تربیت خادمین شرکت کرده است.
آنجلیکای ۳۰ ساله که اهل کانادا است و در اروپای شرقی خدمت میکند چنین میگوید: «مشکلات بسیار است، اما کمکی که در خدمت به مردم میکنم رضایت کامل را به من میدهد. سپاسگزاری و تشکری که شاهدان محلّی از من میکنند نیز در من اثر کرده است.»
دو خواهر تنی از کشور آمریکا که در جمهوری دومینیکن خدمت میکنند چنین میگویند: «در اینجا رسوم متفاوتی وجود دارد که میباید آموخت. با این حال، با عزم راسخ به مأموریت خود مشغولیم و هفت نفر از شاگردان ما هماکنون در جلسات شرکت میکنند.» این دو خواهر که در سنین ۲۷ تا ۲۹ سال میباشند ابزاری هستند برای سازماندهی گروهی در شهری که هیچ گونه جماعتی در آنجا وجود ندارد.
لاروا که بالای ۲۵ سال سن دارد به مدت پنج سال است در کشوری دیگر خدمت مینماید. او میگوید: «من عمداً زندگی خود را ساده نگه میدارم. این کار به مبشّران کمک میکند که ببینند زندگی ساده به انتخاب و خردمندی خود ما بستگی دارد و به مفهوم زندگی فقیرانه نیست. کمک به دیگران مخصوصاً جوانان برای من سرچشمهٔ شادی بوده است که سختی خدمت در سرزمین بیگانه را جبران کرده است. حاضر نیستم خدمتی را که در اینجا میکنم با روش زندگی دیگری عوض کنم و تا وقتی که یَهُوَه اجازه دهد در اینجا میمانم.»
[کادر/تصویر در صفحهٔ ۳۲]
برخی از ویژگیهای کتابچهٔ «بشارتی برای همهٔ امّتها»
در کتابچهٔ «بشارتی برای همهٔ امّتها» ( انگل.) پیامی در یک صفحه و به ۹۲ زبان متفاوت چاپ شده است. این پیام طوری تنظیم شده است که صاحبخانه را مخاطب قرار دهد، تا وقتی آن را میخواند این احساس در وی به وجود آید که گوینده شمایید.
در داخل جلد این کتابچه نقشهای از جهان وجود دارد. از آن برای ایجاد تماس با صاحبخانه استفاده کنید. از روی نقشه نشان دهید که اهل چه کشوری هستید و به او بفهمانید که مایلید بدانید وی اهل چه کشوری است. بدین شکل جوّی دوستانه و خوشایند ایجاد میشود.
در مقدّمهٔ این کتابچه ترتیباتی بیان شده است تا بتوانیم به آنانی که به زبان ما سخن نمیگویند مؤثرانه کمک شود. لطفاً آن را با دقت بخوانید و مراتب آن را با جدّیت به کار بندید.
فهرستی که لیست زبانها در آن درج شده، همچنین نشاندهندهٔ سمبلی است که برای آن زبان در نظر گرفته شده است. بدین شکل، میتوانید زبان رسالههایی که در دست دارید براحتی تشخیص دهید.
[تصویر]
آیا از این کتابچه در خدمت استفاده میکنید؟
[تصاویر در صفحهٔ ۲۹]
نشریات مسیحی ما به ۴۰۰ زبان موجود است
غَنا
لاپْلند ( سوئد)
فیلیپین
[تصاویر در صفحهٔ ۳۰، ۳۱]
آیا میتوانی در منطقهای خدمت کنی که نیاز مبرمی به مبشّران میباشد؟
جمهوری دومینیکن
اکوادور