«این را به یاد من به جای آورید»
«این را به یاد من به جای آورید»
«شکر نموده، [نان را] پاره کرد و فرمود: ‹این است بدن من برای شما. این را به‌یاد من به جای آورید.›»—۱قر ۱۱:۲۴.
پاسخ به سؤالات مرور:
تاریخ مراسم یادبود چگونه تعیین می‌شود؟
نان و شراب در مراسم یادبود مظهر چه می‌باشند؟
حتی اگر امید آسمانی نداشته باشیم چرا حضور هر یک از ما در مراسم یادبود مرگ مسیح مهم است؟
۱، ۲. برخی از رسولان ممکن است در آخرین سفر عیسی به اورشلیم با خود چه فکر کرده باشند؟
‹با ناپدید شدن ابرها، هلال ماه در آسمان پدیدار می‌شود. شب قبل، به حتم دیده‌بانان اورشلیم، نخستین هلال ماه را رؤیت کرده بودند. سَنهِدرین، شورای عالی یهود با پی بردن به این موضوع بلافاصله آغاز ماه جدید یعنی ماه نیسان را اعلام می‌کند. سپس با آتش علامتی داده یا قاصدانی فرستاده می‌شود تا این پیام به همه اعلام گردد. عیسی قصد دارد به سمت اورشلیم حرکت کند تا قبل از فِصَح به آنجا رسد.›
۲ به حتم این رویدادها ذهن برخی از آنانی را که با عیسی در آخرین سفرش از منطقهٔ پیریه (آن طرف اردن) به اورشلیم سفر کردند به خود مشغول ساخته بود. (مت ۱۹:۱؛ ۲۰:۱۷، ۲۹؛ مرق ۱۰:۱، ۳۲، ۴۶) پس از اعلام اولین روز ماه نیسان، یهودیان منتظر بودند تا عید فِصَح را سیزده روز بعد در ۱۴ نیسان پس از غروب آفتاب برگزار کنند.
۳. چرا مسیحیان حقیقی به تاریخ فِصَح توجه می‌کنند؟
۳ یادبود مرگ مسیح که با فِصَح مصادف است، در ۱۴ آوریل ۲۰۱۴ پس از غروب آفتاب برگزار خواهد شد. این روزی ویژه برای مسیحیان حقیقی و علاقه‌مندان است. چرا؟ زیرا در ۱قُرِنتیان ۱۱:۲۳-۲۵ آمده است: «عیسای خداوند در شبی که او را تسلیم دشمن کردند، نان را گرفت و شکر نموده، پاره کرد و فرمود: ‹این است بدن من برای شما. این را به‌یاد من به جای آورید.›» او همین کار را با جام شراب انجام داد.
۴. الف) بررسی چه سؤالاتی در رابطه با مراسم یادبود اهمیت دارد؟ ب) روز یادبود هر ساله چگونه تعیین می‌شود؟ (کادر «یادبود سال ۲۰۱۴» ملاحظه شود.)
۴ این تنها مراسمی است که عیسی به پیروانش گفت که آن را هر ساله به جا آورند. از این رو، به حتم شما نیز می‌خواهید در این یادبود حضور یابید. پس از خود بپرسید: ‹چگونه می‌توانم خود را برای آن شب آماده سازم؟ برای آن مراسم چه چیزهایی لازم است؟ چگونه برگزار می‌شود؟ و این مراسم چه مفهومی برای من دارد؟›
نان و شراب
۵. عیسی برای برگزاری فِصَح از رسولانش چه درخواستی کرد؟
۵ وقتی عیسی به رسولانش گفت که جایی را برای صرف شام فِصَح بیابند منظور او مکانی تجمّلاتی برای این مراسم نبود بلکه اطاقی شایسته، تمیز با فضایی کافی برای آن گروه بود. (مَرقُس ۱۴:۱۲-۱۶ خوانده شود.) رسولان به حتم موادی را برای شام تهیه دیدند، منجمله نانِ بدون خمیرمایه و شراب قرمز. آن دو، سمبل‌هایی بود که عیسی پس از اتمام شام فِصَح توجه رسولانش را به آن جلب کرد.
۶. الف) عیسی پس از شام فِصَح چه چیزی دربارهٔ نان گفت؟ ب) در یادبود از چه نوع نانی استفاده می‌شود؟
۶ مَتّای رسول که در شام سَرور حضور داشت، بعدها نوشت: «عیسی نان را برگرفت و پس از شکرگزاری، [«شکست،» دج *] و به شاگردان داد و فرمود: ‹بگیرید، بخورید.›» (مت ۲۶:۲۶) چون آن «نان،» نان شام فِصَح بود خمیرمایه نداشت. (خرو ۱۲:۸؛ تث ۱۶:۳) چنین نانی با آرد گندم و آب درست می‌شود و در آن هیچ خمیرمایه یا ادویه‌ای مانند نمک و غیره زده نمی‌شود. چون این نان بدون خمیرمایه است ور نمی‌آید. از این رو، ساده، خشک، تُرد و شکننده است. امروزه پیران جماعت از قبل از کسی تقاضا می‌کنند تا چنین نانی را با آرد گندم و آب در تاوه‌ای که کف آن کمی چرب شده است بپزد. یا می‌توانند از نان متزوت یهودی که بدون مالت، تخم‌مرغ یا پیاز باشد استفاده کنند. (اگر آرد گندم موجود نیست، می‌توان آن را با آرد برنج، جو، ذرت یا غلّه‌ای مشابه پخت.)
۷. در جام عیسی چه بود و چه نوع شرابی می‌توان در یادبود استفاده کرد؟
۷ مَتّی در ادامه گفت: «[عیسی] جام را برگرفت و پس از شکرگزاری آن را به شاگردان داد و گفت: ‹همهٔ شما از این بنوشید.›» (مت ۲۶:۲۷، ۲۸) در جام عیسی شراب قرمز بود نه آب‌انگور تازه زیرا از فصل برداشت مدت‌ها گذشته بود. شراب در اولین شام فِصَح در مصر استفاده نشد. با این حال عیسی با بودن شراب در شام فِصَح مخالفت نکرد. او حتی مقداری از آن را برای شام سَرور استفاده کرد. از این رو، مسیحیان برای یادبود مرگ مسیح از شراب استفاده می‌کنند. از آنجایی که خون عیسی پرارزش است و نیاز نیست که ارزش آن افزایش یابد لزومی ندارد که به شراب، کنیاک یا ادویه افزوده شود. شراب قرمز چه خانگی چه غیرخانگی باید ساده باشد مانند بوژوله، بِرگِندی یا کیانتی.
مفهوم سمبل‌ها
۸. چرا مسیحیان به مفهوم نان و شراب اهمیت می‌دهند؟
۸ پولُس رسول روشن ساخت که علاوه بر رسولان، دیگر مسیحیان نیز باید شام سَرور را برگزار کنند. او به هم‌ایمانانش در قُرِنتُس چنین نوشت: «من از خداوند یافتم آنچه را به شما نیز سپردم، که عیسای خداوند . . . نان را گرفت و شکر نموده، پاره کرد و فرمود: ‹این است بدن من برای شما. این را به‌یاد من به جای آورید.›» (۱قر ۱۱:۲۳، ۲۴) از این رو، مسیحیان هر سال این مراسم ویژه را برگزار می‌کنند و به مفهوم نان و شراب اهمیت می‌دهند.
۹. برخی در رابطه با نانی که عیسی استفاده کرد چه عقیده‌ای دارند؟
۹ برخی از مسیحیان جهان مسیحیت، سخن عیسی را وقتی گفت، ‹این است بدن من› تحت‌اللفظی برداشت می‌کنند. از این رو، اعتقاد دارند که نان به طور معجزه‌آسا جسم عیسی شد. اما این عقیده برخلاف واقعیت است. * در پیش روی رسولان هم عیسی حضور داشت هم نان بدون خمیرمایه. پس به وضوح می‌توان دید که عیسی نان را مجازاً بدن خود خواند، همان طور که بارها مجازاً سخن گفته بود.—یو ۲:۱۹-۲۱؛ ۴:۱۳، ۱۴؛ ۱۰:۷؛ ۱۵:۱.
۱۰. نانی که در شام سَرور استفاده می‌شود مظهر چیست؟
۱۰ نانی که رسولان در پیش رویشان بود و آن را کمی بعد خوردند مظهر بدن عیسی بود. ما شاهدان یَهُوَه سابقاً فکر می‌کردیم نان مظهر جماعت مسح‌شدگان است که کتاب مقدّس آن را «بدن مسیح» می‌خواند. از آنجایی که استخوان‌های عیسی شکسته نشد، عقیده داشتیم نان نمی‌تواند مظهر بدن عیسی باشد زیرا عیسی نان را شکست. (افس ۴:۱۲؛ روم ۱۲:۴، ۵؛ ۱قر ۱۰:۱۶، ۱۷؛ ۱۲:۲۷) اما با تحقیق بیشتر پی بردیم که نان مظهر جسم عیسی است که ‹برای او مهیا› شده بود. عیسی ‹در جسم رنج کشید› حتی به دار میخکوب شد. از این رو، در شام سَرور نان مظهر آن جسمی است که عیسی برای «گناهان ما» قربانی کرد.—۱پطر ۲:۲۱-۲۴؛ ۴:۱؛ یو ۱۹:۳۳-۳۶؛ عبر ۱۰:۵-۷.
۱۱، ۱۲. الف) عیسی در رابطه با شراب چه گفت؟ ب) شرابی که در یادبود مرگ مسیح استفاده می‌شود مظهر چیست؟
۱۱ مفهوم نان به ما کمک می‌کند تا به مفهوم شرابی که عیسی در بارهٔ آن سخن گفت پی ببریم. در کتاب مقدّس می‌خوانیم: «به همین‌سان، پس از شام، جام را گرفت و فرمود: ‹این جام، عهد جدید است در خون من. هر بار که از آن می‌نوشید، به یاد من چنین کنید.›» (۱قر ۱۱:۲۵) بسیاری از ترجمه‌های دیگر کتاب مقدّس نیز این آیه را تحت‌اللفظی ترجمه کرده‌اند یعنی به جای آن که بگویند: «این جام مظهر عهد جدید است،» گفته‌اند: «این جام عهد جدید است.» آیا جامی که عیسی در دست گرفت عهد جدید بود؟ خیر. منظور از «جام» محتوای آن یعنی شراب بود. طبق سخن عیسی شراب مظهر چه بود؟ شراب مظهر خون او بود که کمی پس از آن ریخته شد.
۱۲ در انجیل مَرقُس سخنان عیسی را می‌خوانیم که گفت: «این است خون من برای عهد جدید که به‌خاطر بسیاری ریخته می‌شود.» (مرق ۱۴:۲۴) بلی، خون عیسی «به‌خاطر بسیاری به‌جهت آمرزش گناهان ریخته» شد. (مت ۲۶:۲۸) از این رو، شراب قرمز مظهر خون عیسی است. به وسیلهٔ این خون، رهایی یعنی «آمرزش گناهان» برایمان امکان‌پذیر است.—اِفِسُسیان ۱:۷، ۸ خوانده شود.
مراسم یادبود مرگ مسیح
۱۳. مراسم یادبود مرگ مسیح چگونه برگزار می‌شود؟
۱۳ اگر اولین بار است که با شاهدان یَهُوَه در مراسم یادبود مرگ مسیح حضور می‌یابید شاهد چه چیزی خواهید بود؟ این مراسم در سالنی تمیز و زیبا با جای کافی و راحت برای همه برگزار می‌شود. شاید سالن با چند دسته گل زیبا تزیین شده باشد اما دکوراسیون آن پرزرق و برق نیست و در آن جشن و پایکوبی نمی‌شود. در آن گردهمایی، پیری مجرّب سخنرانی‌ای بر اساس کتاب مقدّس ارائه می‌دهد. در این سخنرانی توضیح داده می‌شود که عیسی در راه ما قربانی شد تا ما به حیات ابدی دست یابیم. (رومیان ۵:۸-۱۰ خوانده شود.) سخنران از دو امید مختلف که کتاب مقدّس پیش روی مسیحیان قرار داده است سخن می‌راند.
۱۴. در سخنرانی مراسم یادبود به کدام دو امید اشاره می‌شود؟
۱۴ حکمرانی با مسیح در آسمان امیدی است که گروهی کوچک از پیروان مسیح در انتظارش می‌باشند. برای مثال، رسولان وفادار شامل این گروه می‌باشند. (لو ۱۲:۳۲؛ ۲۲:۱۹، ۲۰؛ مکا ۱۴:۱) اکثر مسیحیان وفاداری که اکنون خدا را خدمت می‌کنند امیدی دیگر دارند. آنان امید دارند که بر زمین بهشت‌شده تا ابد زندگی کنند. در آن زمان ارادهٔ خدا چنان که در آسمان انجام می‌شود بر زمین نیز انجام خواهد شد، موضوعی که مسیحیان همیشه برایش دعا می‌کنند. (مت ۶:۱۰) کتاب مقدّس زندگی‌ای شگفت‌انگیز را در زمین بهشت‌شده توصیف می‌کند که تا ابد نصیب آنان خواهد شد.—اشع ۱۱:۶-۹؛ ۳۵:۵، ۶؛ ۶۵:۲۱-۲۳.
۱۵، ۱۶. طی مراسم یادبود چگونه از نان فطیر استفاده می‌شود؟
۱۵ در ادامه، سخنران پس از توضیح دو امید مختلفی که مسیحیان دارند، مراسم شام سَرور را آن گونه که عیسی به رسولانش تعلیم داد آغاز می‌کند. همان طور که قبلاً اشاره شد برای این مراسم به نان بدون خمیرمایه و شراب قرمز نیاز است. این دو معمولاً بر میزی نزدیک سخنران قرار داده می‌شود. سپس، سخنران در رابطه با این که عیسی طی برگزاری این مراسم چه گفت و چه کرد، آیاتی از کتاب مقدّس می‌خواند. برای مثال در گزارش مَتّی چنین آمده است: «عیسی نان را برگرفت و پس از شکرگزاری، [«شکست،» دج] و به شاگردان داد و فرمود: ‹بگیرید، بخورید؛ این است بدن من.›» (مت ۲۶:۲۶) عیسی نان فطیر را شکست تا میان رسولانش که در هر دو طرفش نشسته بودند تقسیم کند. به همین شکل در مراسم ۱۴ آوریل، نان بدون خمیرمایه شکسته و در چند ظرف گذاشته می‌شود.
۱۶ برای آن که در زمانی نسبتاً کوتاه و به شکلی منظم نان در میان حضار دست‌به‌دست گردانده شود تعداد کافی ظرف نان در مراسم قرار داده می‌شود. قبل از گرداندن ظرف‌های نان دعایی کوتاه کرده می‌شود و سپس ظرف، بدون تشریفات دست‌به‌دست گردانده می‌شود. همان طور که در سال ۲۰۱۳ در اغلب جماعات مشاهده شد، احتمالاً شماری کم از حضار از نان خواهند خورد (یا شاید هیچ کس از آن نخورد).
۱۷. در مراسم یادبود، سخن عیسی در رابطه با شراب چگونه اجرا می‌شود؟
۱۷ سپس سخنران آیاتی را در رابطه با شراب می‌خواند. در گزارش مَتّی چنین آمده است: «[عیسی] جام را برگرفت و پس از شکرگزاری آن را به شاگردان داد و گفت: ‹همهٔ شما از این بنوشید. این است خون من برای عهد جدید که به‌خاطر بسیاری به‌جهت آمرزش گناهان ریخته می‌شود.›» (مت ۲۶:۲۷، ۲۸) مطابق با این آیات، اول دعایی کرده می‌شود و سپس ‹جام‌های› شراب در میان حضار دست‌به‌دست گردانده می‌شود.
۱۸. چرا حضور هر یک از ما در این مراسم مهم است حتی اگر از نان نخوریم و از شراب ننوشیم؟
۱۸ فقط کسانی از نان می‌خورند و از شراب می‌نوشند که با عیسی در آسمان حکومت خواهند کرد. پس اکثر حضار طی مراسم شام سَرور از نان نمی‌خورند و از شراب نمی‌نوشند. (لوقا ۲۲:۲۸-۳۰ خوانده شود؛ ۲تیمو ۴:۱۸) آنان با حضورشان در این مراسم به مسیح حرمت می‌گذارند و نشان می‌دهند که برای فدیهٔ عیسی بسیار ارزش قائلند. طی این مراسم، آن‌ها در مورد برکات قربانی عیسی تعمّق می‌کنند و امید دارند جزو گروهی عظیم باشند که از مصیبت عظیم نجات خواهد یافت. در کتاب مقدّس در مورد آنان آمده است: «رداهای خود را در خون بره شسته‌اند و سفید کرده‌اند.»—مکا ۷:۹، ۱۴-۱۷.
۱۹. چگونه می‌توانید خود را برای مراسم یادبود آماده کنید و از آن کاملاً فایده برید؟
۱۹ شاهدان یَهُوَه در سراسر دنیا چگونه خود را برای این مراسم آماده می‌کنند؟ آنان مردم را چندین هفته پیش از یادبود مرگ مسیح در فعالیتی ویژه به این مراسم دعوت می‌کنند. به علاوه، گزارشات کتاب مقدّس را که مربوط به ایّام قبل از شام سَرور در سال ۳۳ میلادی است طی آن موسم می‌خوانند. همچنین از قبل، برنامه‌های خود را تنظیم می‌کنند تا در این مراسم مهم حضور یابند. بسیار شایسته است که قبل از شروع مراسم در این جلسه حضور داشته باشیم. بدین شکل قادر خواهیم بود به همهٔ میهمانان خوشامد گوییم و در خواندن سرود آغازین و دعا سهیم شویم. همهٔ حضار، چه اعضای جماعت و چه میهمانان، با دنبال کردن آیات در کتاب مقدّس، از مطالب گفته‌شده فایده خواهند برد. از همه مهم‌تر، حضور ما در این جلسه نمایانگر سپاسگزاری قلبی ما از قربانی عیسی و اطاعتمان از فرمان اوست که گفت: «این را به‌یاد من به جای آورید.»—۱قر ۱۱:۲۴.
[پاورقی‌ها]
^ بند 6 ترجمهٔ دنیای جدید
^ بند 9 محققی آلمانی به نام هاینریش مِیِر گفت که دلیلی وجود نداشت که رسولان تصوّر کنند بدن عیسی را می‌خورند و خونش را می‌آشامند زیرا «بدن عیسی هنوز منقطع نشده بود (از حیات قطع نشده بود).» او همچنین گفت که عیسی مفهوم نان و شراب را با «کلمات ساده» توضیح داد زیرا نمی‌خواست که رسولانش منظورش را اشتباه متوجه شوند.
[سؤالات مقالهٔ مطالعه‌ای]
[تصویر در صفحهٔ ۲۲]
[کادر در صفحهٔ ۲۳]
یادبود سال ۲۰۱۴
ماه، قمر زمین یک بار در ماه به دور آن می‌چرخد. ماه در هر چرخه برای زمانی کوتاه بین زمین و خورشید در یک امتداد قرار می‌گیرد. این وضعیت نجومی را «ماه نو» می‌نامند. در آن زمان ماه از زمین قابل رؤیت نیست بلکه ۱۸ تا ۳۰ ساعت بعد مشاهده می‌شود.
سی مارس نزدیک‌ترین ماه نو به اعتدال بهاری سال ۲۰۱۴ است که به وقت اورشلیم ساعت ۴۵:۲۰ خواهد بود. غروب بعدی در اورشلیم (در ۳۱ مارس) حدود ۲۱ ساعت پس از آن خواهد بود. به احتمال زیاد نخستین هلال ماه در آن زمان نمایان نیست. اولین غروبی که نخستین هلال ماه در اورشلیم دیده خواهد شد احتمالاً در ۱ آوریل خواهد بود. غروب آن روز، مطابق با روشی که یهودیان باستان به کار می‌بردند آغاز ماه اول (۱ نیسان) است.
بنابراین به اطلاع جماعات شاهدان یَهُوَه در سراسر زمین رسیده است که ۱۴ نیسان در غروب دوشنبهٔ ۱۴ آوریل ۲۰۱۴ آغاز خواهد شد. ماه تقریباً در آن موقع، کامل یا بدر خواهد بود.—برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تعیین تاریخ یادبود به صفحات ۳۸۳-۳۸۴ مجلّهٔ برج دیده‌بانی انگلیسی ۱۵ ژوئن ۱۹۷۷ رجوع شود.
[تصویر در صفحهٔ ۲۴]
شرابی که رسولان از آن خوردند مظهر خون عیسی برای آن عهد بود (بندهای ۱۱، ۱۲ ملاحظه شود)
