مَتّی ۲۴:۱-۵۱
۲۴ هنگامی که عیسی معبد را ترک گفته، به راه خود می‌رفت، شاگردانش نزدش آمدند تا نظر او را به بناهای معبد جلب کنند.
۲ عیسی به آنان گفت: «همهٔ اینها را می‌بینید؟ آمین، به شما می‌گویم، سنگی بر سنگ دیگر باقی نخواهد ماند، بلکه همه فرو خواهد ریخت.»
۳ وقتی عیسی بر کوه زیتون نشسته بود، شاگردانش در خلوت نزد او آمده، گفتند: «به ما بگو این وقایع کِی روی خواهد داد و نشانهٔ آمدن تو و پایان این عصر* چیست؟»
۴ عیسی پاسخ داد: «به‌هوش باشید تا کسی گمراهتان نکند.
۵ زیرا بسیاری به نام من خواهند آمد و خواهند گفت، ”من مسیح هستم،“ و بسیاری را گمراه خواهند کرد.
۶ همچنین دربارهٔ جنگها خواهید شنید و خبر جنگها به گوشتان خواهد رسید. امّا مشوش مشوید، زیرا چنین وقایعی می‌باید رخ دهد، ولی هنوز پایان فرا نرسیده.
۷ نیز قومی بر قوم دیگر و حکومتی بر حکومت دیگر بر خواهند خاست. و قحطیها و زلزله‌ها در جایهای گوناگون خواهد آمد.
۸ امّا همهٔ اینها تنها آغاز درد زایمان است.
۹ «در آن زمان شما را تسلیم خواهند کرد تا آزار بسیار بینید، و شما را خواهند کشت. همهٔ قومها به‌خاطر نام من از شما نفرت خواهند داشت.
۱۰ در آن روزها بسیاری از ایمان خود بازگشته، به یکدیگر خیانت خواهند کرد و از یکدیگر متنفر خواهند شد.
۱۱ پیامبران دروغینِ زیادی برخاسته، بسیاری را گمراه خواهند کرد.
۱۲ در نتیجهٔ افزونی شرارت، محبت بسیاری به سردی خواهد گرایید.
۱۳ امّا هر که تا به پایان پایدار بماند، نجات خواهد یافت.
۱۴ و این بشارت پادشاهی در سرتاسر جهان اعلام خواهد شد تا شهادتی برای همهٔ قومها باشد. آنگاه پایان فرا خواهد رسید.
۱۵ «پس چون آنچه را دانیال نبی ’مکروهِ ویرانگر‘ نامیده در مکان مقدّس بر پا بینید-خواننده دقّت کند -
۱۶ آنگاه هر که در یهودیه باشد، به کوهها بگریزد؛
۱۷ و هر که بر بام خانه باشد، برای برداشتن چیزی، فرود نیاید؛
۱۸ و هر که در مزرعه باشد، برای برگرفتن قبای خود به خانه بازنگردد.
۱۹ وای بر زنان آبستن و مادران شیرده در آن روزها!
۲۰ دعا کنید که فرار شما در زمستان یا در روز شَبّات نباشد.
۲۱ زیرا در آن زمان چنان مصیبت عظیمی روی خواهد داد که مانندش از آغاز جهان تا کنون روی نداده، و هرگز نیز روی نخواهد داد.
۲۲ اگر آن روزها کوتاه نمی‌شد، هیچ بشری جان سالم به در نمی‌برد. امّا به‌خاطر برگزیدگان کوتاه خواهد شد.
۲۳ «در آن زمان، اگر کسی به شما گوید، ”ببینید، مسیح اینجاست!“ یا ”مسیح آنجاست!“ باور مکنید.
۲۴ زیرا مسیحان کاذب و پیامبران دروغین برخاسته، آیات و معجزات عظیم به ظهور خواهند آورد تا اگر ممکن باشد، حتی برگزیدگان را گمراه کنند.
۲۵ ببینید، پیشاپیش به شما گفتم.
۲۶ بنابراین اگر به شما بگویند، ”او در بیابان است،“ به آنجا نروید؛ و اگر بگویند، ”در اندرونی خانه است،“ باور مکنید.
۲۷ زیرا همچنانکه صاعقه در شرق آسمان پدید می‌آید و نورش تا به غرب می‌رسد، ظهور پسر انسان نیز چنین خواهد بود.
۲۸ هر جا لاشه‌ای باشد، لاشخوران در آنجا گرد می‌آیند.
۲۹ «بلافاصله، پس از مصیبتِ آن روزها«”خورشید تاریک خواهد شدو ماه دیگر نور نخواهد افشاند؛ستارگان از آسمان فرو خواهند ریخت،و نیروهای آسمان به لرزه در خواهند آمد.“
۳۰ آنگاه نشانهٔ پسر انسان در آسمان ظاهر خواهد شد و همهٔ طوایف جهان بر سینهٔ خود خواهند زد، و پسر انسان را خواهند دید که با قدرت و جلال عظیم بر ابرهای آسمان می‌آید.
۳۱ او فرشتگان خود را با نفیر بلند شیپور خواهد فرستاد و آنها برگزیدگان او را از چهار گوشهٔ جهان،* از یک کران آسمان تا به کران دیگر، گرد هم خواهند آورد.
۳۲ «حال، از درخت انجیر این درس را فرا گیرید: به محض اینکه شاخه‌های آن جوانه زده برگ می‌دهد، درمی‌یابید که تابستان نزدیک است.
۳۳ به همین‌سان، هر گاه این چیزها را ببینید، درمی‌یابید که او* نزدیک، بلکه بر در است.
۳۴ آمین، به شما می‌گویم، تا این همه روی ندهد، این نسل* از میان نخواهد رفت.
۳۵ آسمان و زمین زایل خواهد شد، امّا سخنان من هرگز زوال نخواهد پذیرفت.
انتظار برای بازگشت مسیح
۳۶ «هیچ‌کس آن روز و ساعت را نمی‌داند جز پدر؛ حتی فرشتگان آسمان و پسر نیز از آن آگاه نیستند.
۳۷ زمان ظهور پسر انسان مانند روزگار نوح خواهد بود.
۳۸ در روزهای پیش از توفان، قبل از اینکه نوح به کشتی درآید، مردم می‌خوردند و می‌نوشیدند و زن می‌گرفتند و شوهر می‌کردند
۳۹ و نمی‌دانستند چه در پیش است. تا اینکه توفان آمد و همه را با خود برد. ظهور پسر انسان نیز همین‌گونه خواهد بود.
۴۰ از دو مرد که در مزرعه هستند، یکی برگرفته و دیگری واگذاشته خواهد شد.
۴۱ و از دو زن که با هم دستاس می‌کنند، یکی برگرفته و دیگری واگذاشته خواهد شد.
۴۲ پس بیدار باشید، زیرا نمی‌دانید سرورِ شما چه روزی خواهد آمد.
۴۳ این را بدانید که اگر صاحبخانه می‌دانست دزد در چه پاسی از شب می‌آید، بیدار می‌ماند و نمی‌گذاشت به خانه‌اش دستبرد زنند.
۴۴ پس شما نیز آماده باشید، زیرا پسر انسان در ساعتی خواهد آمد که انتظارش را ندارید.
۴۵ «پس آن غلام امین و دانا کیست که اربابش او را به سرپرستی خانوادهٔ خود گماشته باشد تا خوراک آنان را به‌موقع بدهد؟
۴۶ خوشا به حال آن غلام که چون اربابش بازگردد، او را مشغول این کار ببیند.
۴۷ آمین، به شما می‌گویم، که او را بر همهٔ مایملک خود خواهد گماشت.
۴۸ امّا اگر آن غلام، شریر باشد و با خود بیندیشد که ”اربابم تأخیر کرده است،“
۴۹ و به آزار همکاران خود بپردازد و با میگساران مشغول خوردن و نوشیدن شود،
۵۰ آنگاه اربابش در روزی که انتظار ندارد و در ساعتی که از آن آگاه نیست خواهد آمد
۵۱ و او را از میان دو پاره کرده، در جایگاه ریاکاران خواهد افکند، جایی که گریه و دندان به دندان ساییدن خواهد بود.
پاورقی‌ها
^ ۲۴:۳ یا: ”نظام کنونی جهان“.
^ ۲۴:۳۱ در اصل یونانی: ”از چهار باد“.
^ ۲۴:۳۳ یا ”پایان“.
^ ۲۴:۳۴ یا: ”این قوم“.
