مراجعه به متن

مراجعه به فهرست مطالب

ب۱۴(‏ب)‏

واحدهای پول و وزن

واحدهای پول و وزن در نوشته‌های مقدّس عبری

قیراط (‏۲۰/‏۱ شِکِل)‏

‏٫۵۷‏۰ گرم

۱۰ قیراط = ۱ بِکا

بِکا

‏٫۷‏۵ گرم

۲ بِکا = ۱ شِکِل

پیم

‏٫۸‏۷ گرم

۱ پیم = ۳/‏۲ شِکِل

سنگ وزنهٔ شِکِل

شِکِل

‏٫۴‏۱۱ گرم

۵۰ شِکِل = ۱ مِنا

مِنا

۵۷۰ گرم

۶۰ مِنا = ۱ قِنطار

قِنطار

‏٫۲‏۳۴ کیلو

دَریک (‏پارسی،‏ طلا)‏

‏٫۴‏۸ گرم

عِزرا ۸:‏۲۷

واحدهای پول و وزن در نوشته‌های مقدّس یونانی

لِپتُن (‏یهودی،‏ مس یا برنز)‏

۲/‏۱ کُدرانتِس

لوقا ۲۱:‏۲

کُدرانتِس (‏رومی،‏ مس یا برنز)‏

۲ لِپتُن

مَتّی ۵:‏۲۶

اَسَریون (‏رومی و ایالتی،‏ مس یا برنز)‏

۴ کُدرانتِس

مَتّی ۱۰:‏۲۹

دینار (‏رومی،‏ نقره)‏

۶۴ کُدرانتِس

‏٫۸۵‏۳ گرم

مَتّی ۲۰:‏۱۰

دستمزد یک روز (‏۱۲ ساعت)‏

دِرهَم (‏یونانی،‏ نقره)‏

‏٫۴‏۳ گرم

لوقا ۱۵:‏۸

دستمزد یک روز (‏۱۲ ساعت)‏

دودِرهَمی (‏یونانی،‏ نقره)‏

۲ دِرهَم

‏٫۸‏۶ گرم

مَتّی ۱۷:‏۲۴

دستمزد دو روز

سکهٔ چهاردِرهَمی اَنطاکیه

سکهٔ چهاردِرهَمی صور (‏شِکِل نقره‌ای صور)‏

چهاردِرهَمی (‏یونانی،‏ نقره؛‏ به سکهٔ اِستاتِر هم معروف است)‏

۴ دِرهَم

‏٫۶‏۱۳ گرم

مَتّی ۱۷:‏۲۷

دستمزد چهار روز

مِنا

۱۰۰ دِرهَم

۳۴۰ گرم

لوقا ۱۹:‏۱۳

= حدوداً دستمزد ۱۰۰ روز

قِنطار

۶۰ مِنا

‏٫۴‏۲۰ کیلوگرم

مَتّی ۱۸:‏۲۴

مکاشفه ۱۶:‏۲۱

= حدوداً دستمزد ۲۰ سال

لیترا

۳۲۷ گرم

یوحنا ۱۲:‏۳

‏‹یک لیترا روغن معطر از سُنبل خالص›‏