امثال ۱۵:۱-۳۳
۱۵ جواب ملایم، خشم را آرام میکند،اما حرفهای تند،* خشم را برمیانگیزد.
۲ آدم عاقل چیزهایی را که میداند، درست و بجا بیان میکند،اما از دهان آدم احمق حماقت بیرون میآید.
۳ چشمان یَهُوَه همه جا را میبیند،او هم بدکاران و هم درستکاران را میبیند.
۴ حرفهای ملایم* مثل درختی حیاتبخش است،اما حرفهای فریبنده، باعث ناامیدی* میشود.
۵ آدم نادان تأدیب پدرش را خوار و بیارزش میشمارد،اما آدم عاقل* توبیخ* را قبول میکند.
۶ خانهٔ شخص درستکار پر از گنج است،اما کارهای شریران،* آنها را به دردسر میاندازد.
۷ دانش از طریق حرفهای آدم دانا پخش میشود،اما از دل آدم احمق هیچ چیز خوبی بیرون نمیآید.
۸ یَهُوَه از قربانیهای شریران متنفر است،اما از دعاهای درستکاران خوشحال میشود.
۹ یَهُوَه از رفتار و کارهای شریران متنفر است،اما کسانی را که همیشه تلاش میکنند درستکار باشند، دوست دارد.
۱۰ کسی که راه درست را ترک کرده، از تأدیب بیزار است،*و کسی که از توبیخ متنفر است، مرگ در انتظارش است.
۱۱ یَهُوَه حتی گور* و جایی را که اجساد آدمها میپوسد،* بهوضوح میبیند،
چه برسد به دل انسانها!
۱۲ آدمی که کارش مسخره کردن است با افراد دانا مشورت نمیکند،
و از کسی که او را توبیخ* میکند خوشش نمیآید.
۱۳ دل شاد، چهره را شاداب میکند،اما دل غمگین، انسان را افسرده میکند.*
۱۴ کسی* که درک و فهم دارد به دنبال دانش بیشتر است،اما آدم احمق خودش را با حماقت سیر میکند.
۱۵ آدم رنجدیده،* همیشه غمگین و ناراحت است،اما کسی که از ته دل شاد است، همیشه از زندگی لذّت میبرد.*
۱۶ دارایی کم همراه با احترام عمیق به یَهُوَه،*بهتر از ثروت زیاد همراه با نگرانی و اضطراب* است.
۱۷ خوردن یک لقمه نان و سبزی* در جایی که محبت هست،بهتر از خوردن غذایی پرگوشت در جایی است که نفرت وجود دارد.
۱۸ آدمی که زود از کوره در میرود، دعوا و مرافعه راه میاندازد،اما کسی که زود عصبانی نمیشود،* دعوا را میخواباند.
۱۹ مسیر آدم تنبل پر از خار* است،اما مسیر درستکاران مثل شاهراهی صاف و هموار است.
۲۰ فرزند عاقل باعث خوشحالی پدرش میشود،اما فرزند احمق مادرش را تحقیر میکند.
۲۱ آدم کمعقل و نادان از کارهای احمقانه شاد میشود،اما کسی که قدرت تشخیص دارد همیشه در راه درست قدم برمیدارد.
۲۲ اگر برنامهریزی بدون مشورت* باشد ناموفق میماند،اما مشورت با افراد زیاد* باعث موفقیت میشود.
۲۳ انسان وقتی جواب مناسبی میدهد، از آن خوشحال میشود،و حرفی که بهموقع زده شود، واقعاً خوب و دلنشین است!
۲۴ کسی که بینش دارد در مسیر درست زندگی قدم برمیدارد؛مسیری که او را از فرو رفتن به گور* دور نگه میدارد.
۲۵ یَهُوَه خانهٔ متکبّران را از بین میبرد،اما از ملک* زنان بیوه محافظت میکند.
۲۶ یَهُوَه از نقشههای پلید شریران بیزار است،اما حرفهای پرمهر و خوشایند را دوست دارد.*
۲۷ کسی که به دنبال سود نامشروع باشد، خانوادهاش را به دردسر میاندازد،*اما کسی که از رشوه متنفر است، جانش محفوظ میماند.
۲۸ آدم درستکار قبل از جواب دادن* خوب فکر میکند،اما آدم شریر فوراً حرفهای بد از دهانش بیرون میآید.
۲۹ یَهُوَه از شریران دور است،اما دعای درستکاران را میشنود.
۳۰ دیدن چهرهٔ شاد،* انسان را خوشحال میکند،و شنیدن خبر خوب به انسان روحیه میدهد.*
۳۱ توبیخ جان انسان را نجات میدهد،و کسی که به آن گوش دهد جزو دانایان به حساب میآید.
۳۲ کسی که تأدیب را رد میکند، در واقع از جانش سیر شده،*اما کسی که به توبیخ گوش میدهد، درک و فهم پیدا میکند.
۳۳ احترام عمیق برای یَهُوَه،* حکمت را به انسان یاد میدهد،و فروتنی برای او عزّت و احترام به بار میآورد.
پاورقیها
^ یا: «حرفهای دردآور.»
^ یا: «زبان شفابخش.»
^ یا: «دلشکستگی و سرخوردگی.»
^ یا: «دوراندیش.»
^ یا: «اصلاح.»
^ یا: «محصولی که شریران به بار میآورند.»
^ یا: «از تأدیب خوشش نمیآید؛ تأدیب برایش آزاردهنده است.»
^ یا: «شیول.» رجوع به واژهنامه: «شیول.»
^ یا: «مکان نابودی، اَبَدّون.» رجوع به واژهنامه: «اَبَدّون.»
^ یا: «اصلاح.»
^ یا: «روحیهٔ شخص را خرد میکند.»
^ تحتاللفظی: «دلی.»
^ یا: «ناامید.»
^ یا: «انگار که در ضیافت دائمی حاضر است.»
^ یا: «ترس از یَهُوَه.»
^ یا: «آشفتگی.»
^ یا: «خوراک سبزیجات.»
^ یا: «عصبانیت خود را کنترل میکند.»
^ یا: «مثل راهی پر از بوتههای خار.»
^ یا: «بدون صحبتهای محرمانه.»
^ یا: «مشاوران زیاد.»
^ یا: «شیول.» رجوع به واژهنامه: «شیول.»
^ یا: «محدودهٔ زمین.»
^ یا: «در نظرش پاک است.»
^ یا: «رسوا میکند.»
^ یا: «صحبت کردن.»
^ یا: «نگاهی شاد؛ چشمان برّاق.»
^ یا: «استخوانها را قوی میکند.»
^ یا: «از جانش بیزار است.»
^ یا: «ترس از یَهُوَه.»