خروج ۶:۱-۳۰
۶ یَهُوَه به موسی گفت: «حالا میبینی که با فرعون چه میکنم! من با دست پرقدرتم او را مجبور میکنم که قومم را آزاد کند و با دست پرقدرتم مجبورش میکنم که آنها را از سرزمینش بیرون کند.»
۲ خدا همین طور به موسی گفت: «من یَهُوَه هستم.
۳ من به عنوان خدای قادر مطلق به ابراهیم، اسحاق و یعقوب ظاهر میشدم، ولی مفهوم اسمم یَهُوَه را کاملاً برایشان آشکار نکردم.*
۴ همین طور عهدم را با آنها بستم تا سرزمین کنعان، یعنی سرزمینی را که در آن غریب بودند، به آنها بدهم.
۵ من آه و نالهٔ اسرائیلیان را که زیر بردگی مصریان هستند، شنیدهام و عهدم را به یاد آوردهام.
۶ «بنابراین به اسرائیلیان بگو: ‹من یَهُوَه هستم و شما را از زیر یوغ بیگاری مصریان بیرون میآورم و از بردگی آنها آزاد میکنم. من با بازوی پرقدرتم* مصریان را سخت مجازات میکنم و شما را نجات میدهم.*
۷ شما قوم من خواهید شد و من خدایتان خواهم بود. وقتی شما را از زیر یوغ بیگاری در مصر بیرون آورم، خواهید دانست که من یَهُوَه خدایتان هستم.
۸ آن وقت من شما را به سرزمینی میبرم که قسم خوردم* به ابراهیم، اسحاق و یعقوب بدهم و آن سرزمین را به شما میدهم تا صاحب آن شوید. من یَهُوَه هستم.›»
۹ موسی این پیام را به اسرائیلیان رساند، اما آنها به خاطر ناامیدی و بردگیِ طاقتفرسا، به حرفهای او گوش ندادند.
۱۰ آن وقت یَهُوَه به موسی گفت:
۱۱ «پیش فرعون، پادشاه مصر برو و به او بگو که باید بگذارد اسرائیلیان از سرزمینش بیرون بروند.»
۱۲ اما موسی به یَهُوَه گفت: «خودِ اسرائیلیان به من گوش ندادند، پس چطور امکان دارد فرعون به من گوش دهد؟ به خصوص که من نمیتوانم خوب صحبت کنم.»*
۱۳ اما یَهُوَه دوباره به موسی و هارون گفت که برای بیرون آوردن اسرائیلیان از سرزمین مصر، چه فرمانهایی به اسرائیلیان و به فرعون، پادشاه مصر بدهند.
۱۴ اینها سران خاندانهای اسرائیل* هستند: پسران رِئوبین که نخستزادهٔ اسرائیل بود، حَنوک، فَلّو، حِصرون و کَرمی بودند. اینها خاندانهای رِئوبین هستند.
۱۵ پسران شَمعون، یِموئیل، یامین، اوهَد، یاکیم، صوحَر و شائُل بودند که مادر شائُل زنی کنعانی بود. اینها خاندانهای شَمعون هستند.
۱۶ نام پسران لاوی که خاندانهایشان از آنها به وجود آمد، جِرشون، قُهات و مِراری بود. لاوی ۱۳۷ سال عمر کرد.
۱۷ پسران جِرشون، لِبنی و شِمعی بودند که مطابق خاندانشان گروهبندی شدهاند.
۱۸ پسران قُهات، عَمرام، یِصهار، حِبرون و عُزّیئیل بودند. قُهات ۱۳۳ سال عمر کرد.
۱۹ پسران مِراری، مَحْلی و موشی بودند.
بنابراین، اینها نسل لاوی بر طبق خاندانهایشان بودند.
۲۰ عَمرام با عمهاش یوکابِد ازدواج کرد و او برایش هارون و موسی را به دنیا آورد. عَمرام ۱۳۷ سال عمر کرد.
۲۱ پسران یِصهار، قورَح، نِفِج و زِکری بودند.
۲۲ پسران عُزّیئیل، میشائیل، اِلصافان و سِتری بودند.
۲۳ هارون، با اِلیشابَع که دختر عَمّیناداب و خواهر نَحشون بود، ازدواج کرد و صاحب چهار پسر شد به نامهای ناداب، اَبیهو، اِلعازار و ایتامار.
۲۴ پسران قورَح، اَسّیر، اِلقانه و اَبیاساف بودند. اینها خاندانهای قورَح بودند.
۲۵ اِلعازار پسر هارون، با یکی از دختران فوتیئیل ازدواج کرد و صاحب پسری به نام فینِحاس شد.
اینها سران خاندانهای لاویان هستند که مطابق خاندانشان گروهبندی شدهاند.
۲۶ این شجرهنامهٔ هارون و موسی است، همان کسانی که یَهُوَه به آنها گفت: «اسرائیلیان را بر اساس یگانهایشان* از سرزمین مصر بیرون ببرید.»
۲۷ آنها بودند که برای بیرون بردن اسرائیلیان از مصر با فرعون، پادشاه مصر صحبت کردند. آنها همین موسی و هارون هستند.
۲۸ در روزی که یَهُوَه با موسی در سرزمین مصر صحبت کرد،
۲۹ یَهُوَه به موسی گفت: «من یَهُوَه هستم. هر چه به تو میگویم به فرعون، پادشاه مصر بگو.»
۳۰ اما موسی به یَهُوَه گفت: «من بهسختی صحبت میکنم،* پس چطور امکان دارد فرعون به من گوش دهد؟»
پاورقیها
^ تحتاللفظی: «ولی در خصوص نامم یَهُوَه، خودم را به آنها نشناساندم.» ظاهراً منظور این است که آنها کاملآ به معنی نام خدا پی نبرده بودند.
^ تحتاللفظی: «بازوی درازشده.»
^ تحتاللفظی: «پس میگیرم.»
^ تحتاللفظی: «دستم را بلند کردم.»
^ یا: «سخنور خوبی نیستم.»
^ تحتاللفظی: «سران خانهٔ پدرانشان.»
^ تحتاللفظی: «لشکرهایشان.»
^ تحتاللفظی: «لبهایم ختنه نشده است.»