دانیال ۵:۱-۳۱
۵ یک روز بِلشَصَّرِ پادشاه ضیافت بزرگی ترتیب داد و هزار نفر از امیرانش را به آن ضیافت دعوت کرد. او در مقابل آن‌ها نشسته بود و شراب می‌خورد.
۲ وقتی بِلشَصَّر از خوردن شراب گرم شده بود، دستور داد ظرف‌های طلایی و نقره‌ای را که پدرش نِبوکَدنَصَّر از معبد اورشلیم غارت کرده بود برایش بیاورند تا خودش و امیران و زنان* و کنیزانش* بتوانند در آن ظرف‌ها شراب بخورند.
۳ پس ظرف‌های طلایی را که از خانهٔ خدا، از مکان مقدّس معبد در اورشلیم غارت شده بود آوردند و پادشاه، امیران، زنان* و کنیزانش* در آن ظرف‌ها شراب خوردند.
۴ آن‌ها در حالی که شراب می‌خوردند، بت‌هایی را که از طلا، نقره، مس، آهن، چوب و سنگ ساخته شده بود، ستایش می‌کردند.
۵ ناگهان انگشتان دست انسانی ظاهر شد و روی دیوار گچی کاخ پادشاه که روبروی چراغدان بود، شروع به نوشتن کرد و پادشاه دست را دید که در حال نوشتن روی دیوار است.
۶ او از ترس رنگش پرید و از وحشت پاهایش سست شد و زانوهایش به هم می‌خورد.
۷ بِلشَصَّرِ پادشاه با صدای بلند دستور داد که همهٔ غیبگویان، کَلدانیان* و طالع‌بینان را پیش او بیاورند. او به حکیمانِ بابل گفت: «هر کسی که بتواند این نوشته را بخواند و معنی آن را برای من بگوید، لباس ارغوانی به او می‌پوشانم و گردنبند طلایی به گردنش می‌اندازم و او را شخص سوم مملکت می‌کنم.»
۸ همهٔ حکیمان بابِل به حضور پادشاه آمدند، ولی هیچ کدام از آن‌ها نتوانست آن نوشته را بخواند یا معنی‌اش را برای پادشاه توضیح دهد.
۹ بِلشَصَّرِ پادشاه از ترس رنگش پرید؛ امیرانش هم گیج و سردرگم بودند.
۱۰ وقتی ملکه فهمید که پادشاه و امیرانش دربارهٔ چه موضوعی صحبت می‌کنند، به تالار ضیافت وارد شد و به بِلشَصَّر گفت: «پادشاه تا به ابد زنده بماند! چرا رنگت پریده؟ لازم نیست بترسی یا نگران باشی.
۱۱ در مملکت تو مردی* وجود دارد که روح خدایان مقدّس در اوست. در زمان پدرت،* فهم* و دانش* و حکمتی مثل حکمت خدایان در او دیده می‌شد. این تصمیم پدرت نِبوکَدنَصَّرِ پادشاه بود که او رئیس همهٔ کاهنانِ جادوگر، غیبگویان، کَلدانیان و طالع‌بینان شود.
۱۲ او دانیال است که پادشاه اسمش را بَلطَشَصَّر گذاشت. دانیال با استعداد خاص و فهم و دانش عمیقی که دارد می‌تواند خواب‌ها را تعبیر کند و معماها و مشکلات پیچیده را حل کند.* حالا او را صدا کن تا معنی این نوشته را برایت توضیح دهد.»
۱۳ پس دانیال را به حضور پادشاه آوردند و پادشاه از او پرسید: «آیا تو همان دانیال از تبعیدیان یهودی هستی که پدرم از یهودا به اینجا آورد؟
۱۴ شنیده‌ام که روح خدایان در توست و فهم و دانش و حکمت بی‌نظیری داری.
۱۵ حکیمان و جادوگران را به حضور من آوردند تا این نوشته را بخوانند و معنی‌اش را به من بگویند، ولی آن‌ها نتوانستند آن را برایم تفسیر کنند.
۱۶ اما دربارهٔ تو شنیده‌ام که می‌توانی رازها را توضیح دهی و مشکلات پیچیده را حل کنی.* اگر بتوانی این نوشته را بخوانی و معنی‌اش را برایم توضیح دهی، لباس ارغوانی به تو می‌پوشانم، گردنبند طلایی به گردنت می‌اندازم و تو را شخص سوم مملکت می‌کنم.»
۱۷ دانیال به پادشاه گفت: «هدیه‌هایت را می‌توانی برای خودت نگهداری یا به دیگران بدهی. ولی من این نوشته را برایت می‌خوانم و معنی‌اش را هم توضیح می‌دهم.
۱۸ ای پادشاه، خدای متعال به پدرت نِبوکَدنَصَّر سلطنت، عظمت، شکوه و جلال داد.
۱۹ به خاطر عظمتی که خدا به او داد، مردم تمام قوم‌ها، ملت‌ها و زبان‌ها از او می‌ترسیدند و وحشت می‌کردند. او هر کسی را که می‌خواست می‌کشت و هر کسی را که می‌خواست زنده نگه می‌داشت؛ هر کسی را که می‌خواست سربلند و هر کسی را که می‌خواست پست و حقیر می‌کرد.
۲۰ ولی مغرور* و سنگدل شد و با گستاخی عمل کرد. در نتیجه از پادشاهی برکنار شد و شکوه و جلالش را از دست داد.
۲۱ او از میان انسان‌ها رانده شد و عقلش* به عقل* حیوان وحشی تبدیل شد، با الاغ‌های وحشی زندگی کرد، مثل گاو علف می‌خورْد و شبنم آسمان بدنش را خیس می‌کرد. او در همین وضعیت ماند تا این که فهمید خدای متعال حاکم همهٔ حکومت‌های بشری است و او حکمرانی را به هر کسی که بخواهد می‌دهد.
۲۲ «اما تو ای بِلشَصَّر که پسر* او هستی، با این که همهٔ این‌ها را می‌دانستی، باز هم فروتن نشدی.
۲۳ در عوض، بر ضدّ سَرور آسمان‌ها سرکشی کردی و دستور دادی که ظرف‌های معبد او را برایت بیاورند. بعد تو و امیران و زنان* و کنیزانت* در آن ظرف‌ها شراب خوردید و بت‌هایی را پرستیدید که از نقره، طلا، مس، آهن، چوب و سنگ ساخته شده‌اند؛ یعنی خدایانی که نمی‌توانند ببینند و بشنوند و هیچ چیز نمی‌دانند؛ اما خدایی را که زندگی* و تمام کارهایت در دست اوست، جلال ندادی.
۲۴ به این دلیل، او این دست را فرستاد تا این کلمه‌ها را بنویسد.
۲۵ کلمه‌هایی که نوشته شد این است: مِنِه، مِنِه، ثِقِل و پَرسین.
۲۶ «معنی این کلمه‌ها این است: مِنِه یعنی خدا روزهای سلطنتت را شمرده و حکمرانی‌ات را به پایان رسانده است.
۲۷ «ثِقِل یعنی خدا تو را در ترازویش وزن کرده و به معیار لازم نرسیده‌ای.*
۲۸ «پِرِس* یعنی سلطنتت تقسیم شده و به مادها و پارس‌ها داده شده است.»
۲۹ آن وقت به فرمان بِلشَصَّر، لباس ارغوانی به دانیال پوشاندند و گردنبند طلا به گردنش انداختند و اعلام کردند که او شخص سوم مملکت است.
۳۰ همان شب بِلشَصَّر، پادشاه کَلدانی کشته شد.
۳۱ بعد داریوش که حدود ۶۲ سال داشت و از مادها بود، بر تخت سلطنت نشست.
پاورقی‌ها
^ منظور زنان دیگر پادشاه است که از ملکه مقام پایین‌تری داشتند.
^ منظور کنیزانی است که با آن‌ها ازدواج کرده بود. رجوع به واژه‌نامه: «زنان ثانوی.»
^ منظور زنان دیگر پادشاه است که از ملکه مقام پایین‌تری داشتند.
^ منظور کنیزانی است که با آن‌ها ازدواج کرده بود. رجوع به واژه‌نامه: «زنان ثانوی.»
^ منظور گروهی است که در غیبگویی و طالع‌بینی از روی ستاره‌ها مهارت داشتند.
^ یا: «مرد توانایی؛ مرد باصلاحیتی.»
^ در اینجا احتمالاً منظور از پدر، پدربزرگ یا جد است. همچنین در آیه‌های ۱۳ و ۱۸.
^ یا: «روشنفکری.»
^ یا: «بینش.»
^ تحت‌اللفظی: «گره‌ها را باز کند.»
^ تحت‌اللفظی: «گره‌ها را باز کنی.»
^ یا: «دلش مغرور.»
^ تحت‌اللفظی: «دلش.»
^ تحت‌اللفظی: «دل.»
^ در اینجا احتمالاً منظور از پسر، نوه یا نسل است.
^ منظور زنان دیگر پادشاه است که از ملکه مقام پایین‌تری داشتند.
^ منظور کنیزانی است که با آن‌ها ازدواج کرده بود. رجوع به واژه‌نامه: «زنان ثانوی.»
^ یا: «نَفَس.»
^ یا: «ناقص درآمده‌ای.»
^ کلمهٔ آرامی «پِرِس» فرم مفرد کلمهٔ پَرسین است که در آیهٔ ۲۵ آمده است.
