لاویان ۲۲‏:‏۱‏-‏۳۳

  • پاک بودن کاهنان و خوردن هدیه‌های مقدّس ‏(‏۱-‏۱۶‏)‏

  • فقط قربانی‌های سالم مورد قبول هستند ‏(‏۱۷-‏۳۳‏)‏

۲۲  یَهُوَه به موسی گفت:‏ ۲  ‏«به هارون و پسرانش بگو وقتی اجازه ندارند،‏ نباید به هدیه‌های مقدّسی که اسرائیلیان به من تقدیم می‌کنند دست بزنند،‏* مبادا نام مقدّس مرا بی‌حرمت کنند.‏ من یَهُوَه هستم.‏ ۳  به آن‌ها بگو،‏ ‹در تمام نسل‌های آینده،‏ اگر یکی از نوادگانتان وقتی ناپاک است به هدیه‌های مقدّسی نزدیک شود که اسرائیلیان به یَهُوَه تقدیم می‌کنند،‏ باید کشته شود.‏* من یَهُوَه هستم.‏ ۴  هر کس از نسل هارون ناپاک شود،‏ تا زمانی که پاک نشده نباید از هدیه‌های مقدّس بخورد:‏ یعنی کسی که به جذام مبتلاست یا ترشح دارد،‏ کسی که به شخصی دست بزند که به خاطر تماس با مرده ناپاک است،‏ کسی که منی از او خارج شده است،‏ ۵  کسی که به جانوری کوچک* و ناپاک دست بزند و کسی که به شخصی دست بزند که به هر دلیلی ناپاک است و می‌تواند او را هم ناپاک کند.‏ ۶  اگر کسی به هر کدام از این‌ها دست بزند تا غروب آفتاب ناپاک خواهد بود و نباید از هدیه‌های مقدّس بخورد؛‏ او باید حمام کند.‏ ۷  بعد از غروب آفتاب او پاک خواهد بود و می‌تواند مقداری از هدیه‌های مقدّس را که غذای اوست بخورد.‏ ۸  همین طور او نباید گوشت حیوانی را که به مرگ طبیعی مرده است یا حیوانات وحشی آن را تکه‌تکه کرده‌اند بخورد و با این کار خودش را ناپاک کند.‏ من یَهُوَه هستم.‏ ۹  ‏«‹آن‌ها باید وظیفه‌شان را نسبت به من انجام دهند تا مرتکب گناه نشوند و به خاطر بی‌حرمتی به هدیه‌های مقدّس نمیرند.‏ من یَهُوَه هستم که آن‌ها را پاک و مقدّس می‌کنم.‏* ۱۰  ‏«‹کسی که مجاز نیست* نباید از هدیه‌های مقدّس بخورد.‏ غریبه‌ای که مهمان کاهن است یا کارگری که برای او کار می‌کند هم نباید از هدیه‌های مقدّس بخورد.‏ ۱۱  اگر کاهنی با پولش غلامی بخرد،‏ آن غلام می‌تواند از هدیه‌های مقدّس بخورد.‏ غلامانی که در خانهٔ آن کاهن به دنیا می‌آیند هم می‌توانند از غذای او بخورند.‏ ۱۲  اگر دختر یکی از کاهنان با کسی که کاهن نیست* ازدواج کند،‏ نباید از هدیه‌های مقدّس بخورد.‏ ۱۳  اما اگر دختر کاهن بیوه شود یا طلاق بگیرد و فرزندی نداشته باشد و مثل دوران جوانی‌اش به خانهٔ پدرش برگردد،‏ می‌تواند از غذای پدرش بخورد.‏ اما کسی که مجاز نیست* نباید از آن بخورد.‏ ۱۴  ‏«‹اگر کسی به اشتباه از هدیه‌ای مقدّس بخورد،‏ باید آن هدیهٔ مقدّس را به اضافهٔ یک‌پنجم ارزشش به کاهن بدهد.‏ ۱۵  بنابراین کاهنان نباید به هدیه‌های مقدّسی که اسرائیلیان به یَهُوَه تقدیم می‌کنند،‏ بی‌حرمتی کنند،‏ ۱۶  یعنی نباید باعث شوند که اسرائیلیان با خوردن هدیه‌های مقدّس گناه کنند و مجازات شوند؛‏ چون من یَهُوَه هستم که آن‌ها را پاک و مقدّس می‌کنم.‏›»‏* ۱۷  یَهُوَه در ادامه به موسی گفت:‏ ۱۸  ‏«با هارون و پسرانش و تمام اسرائیلیان صحبت کن و به آن‌ها بگو،‏ ‹وقتی یکی از اسرائیلیان یا غریبانی که در اسرائیل زندگی می‌کند،‏ یک قربانی سوختنی به حضور یَهُوَه می‌آورد،‏ چه هدیهٔ نذری باشد چه هدیهٔ داوطلبانه،‏ ۱۹  آن قربانی باید نر و سالم و از بین گاوها،‏ قوچ‌ها* و بزها باشد تا شما مورد قبول خدا قرار گیرید.‏ ۲۰  حیوانی را که نقص عضو دارد تقدیم نکنید،‏ چون به این شکل مورد قبول خدا قرار نمی‌گیرید.‏ ۲۱  ‏«‹اگر کسی یک قربانی شراکت به حضور یَهُوَه بیاورد،‏ چه هدیهٔ نذری باشد چه هدیهٔ داوطلبانه،‏ آن حیوان باید سالم و از بین گاوها،‏ گوسفندها یا بزها باشد تا او مورد قبول خدا قرار گیرد.‏ آن حیوان نباید هیچ نقصی داشته باشد.‏ ۲۲  حیوانی را که کور است،‏ استخوانش شکسته است یا بدنش بریدگی،‏ زگیل،‏ زخم یا قارچ پوستی دارد،‏ به حضور یَهُوَه نیاورید.‏ هیچ کدام از این‌ها را روی مذبح به یَهُوَه تقدیم نکنید.‏ ۲۳  گاو نر یا گوسفندی را که یکی از پاهایش بیش از حد بلند یا کوتاه است،‏ می‌توانید به عنوان هدیهٔ داوطلبانه تقدیم کنید،‏ اما آن حیوان به عنوان هدیهٔ نذری مورد قبول نخواهد بود.‏ ۲۴  حیوانی را که بیضه‌هایش معیوب،‏ له،‏ کنده یا بریده شده است نباید به حضور یَهُوَه بیاورید.‏ این نوع حیوانات را نباید در سرزمینتان به او تقدیم کنید.‏ ۲۵  این حیوانات را به عنوان نان* خدایتان از دست غریبان قبول نکنید،‏ چون فاسد و معیوب هستند و مورد قبول نخواهند بود.‏›»‏ ۲۶  یَهُوَه در ادامه به موسی گفت:‏ ۲۷  ‏«وقتی یک گاو نر،‏ قوچ یا بزی به دنیا می‌آید،‏ باید هفت روز با مادرش بماند،‏ اما از روز هشتم به بعد می‌توانید آن را روی آتش به یَهُوَه تقدیم کنید و آن هدیه مورد قبول او خواهد بود.‏ ۲۸  گاو نر یا گوسفند را با بچه‌اش در یک روز سر نبرید.‏ ۲۹  ‏«اگر قربانی شکرگزاری به یَهُوَه تقدیم می‌کنید،‏ باید آن را طوری تقدیم کنید که مورد قبول خدا قرار گیرید.‏ ۳۰  آن قربانی باید در همان روز خورده شود،‏ نگذارید چیزی از آن تا صبح باقی بماند.‏ من یَهُوَه هستم.‏ ۳۱  ‏«به فرمان‌های من عمل کنید و طبق آن‌ها رفتار کنید.‏ من یَهُوَه هستم.‏ ۳۲  نام مقدّس مرا بی‌حرمت نکنید.‏ اسرائیلیان باید مرا مقدّس بدانند.‏ من یَهُوَه هستم که شما را مقدّس* کرده‌ام ۳۳  و شما را از سرزمین مصر بیرون آورده‌ام تا خدایتان باشم.‏ من یَهُوَه هستم.‏»‏

پاورقی‌ها

تحت‌اللفظی:‏ «باید خود را از آن‌ها [هدایای مقدّس] جدا نگه دارند.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «از حضور من قطع شود.‏»‏
ظاهراً به حیوانات کوچکی اشاره دارد که به صورت گروهی زندگی می‌کنند.‏
یا:‏ «آن‌ها را تقدیس می‌کنم.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «هیچ غریبه‌ای.‏» منظور کسی است که از خاندان هارون نیست.‏
یا:‏ «با غریبه‌ای.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «هیچ غریبه‌ای.‏» منظور کسی است که از خاندان هارون نیست.‏
یا:‏ «آن‌ها را تقدیس می‌کنم.‏»‏
یا:‏ «قوچ‌های جوان.‏»‏
یا:‏ «خوراک،‏» منظور قربانی‌هاست.‏
یا:‏ «تقدیس.‏»‏