مزمور ۸۲‏:‏۱‏-‏۸

  • ‏«تا کی با بی‌انصافی قضاوت می‌کنید؟‏»‏

    • خدا «در حضور خدایان» حکمش را صادر می‌کند ‏(‏۱‏)‏

    • ‏«از حق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید» ‏(‏۳‏)‏

    • من شما را «خدایان» خواندم ‏(‏۶‏)‏

ترانه‌ای از آساف.‏ ۸۲  خدا در دادگاه* الٰهی در جایگاه خود حاضر است،‏و در حضور خدایان* حکمش را صادر می‌کند.‏ ۲  خدا می‌گوید:‏ «تا کی با بی‌انصافی قضاوت می‌کنید؟‏تا کی از شریران طرفداری می‌کنید؟‏ (‏سِلاه‏)‏ ۳  از حق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید،‏ و به داد درماندگان و فقیران برسید.‏ ۴  بیچارگان و فقیران را نجات دهیدتا از شرّ آدم‌های شریر خلاص شوند.‏»‏ ۵  قاضی‌های قوم چیزی نمی‌دانند و چیزی نمی‌فهمند؛‏آن‌ها در تاریکی زندگی می‌کنند،‏برای همین،‏ پایه و اساس عدالت در سراسر زمین فرو ریخته است.‏* ۶  خدا می‌گوید:‏ «من شما را ‹خدایان›‏و ‹پسران خدای متعال› خطاب کرده‌ام.‏ ۷  اما روزی می‌رسد که شما مثل انسان‌های دیگر می‌میرید،‏و مثل بقیهٔ حاکمان،‏ چشم از دنیا می‌بندید!‏»‏ ۸  خدایا،‏ لطفاً دست به کار شو و مردم روی زمین را داوری کن،‏چون اختیار همهٔ ملت‌ها در دست توست.‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «نشست؛‏ گردهمایی.‏»‏
یا:‏ «کسانی که مثل یک خدا هستند.‏» ظاهراً این عبارت به قاضی‌های اسرائیل اشاره دارد.‏
تحت‌اللفظی:‏ «همهٔ بنیادهای زمین به لرزه درآمده است.‏»‏