انجیل مَتّی ۱۱:۱-۳۰
۱۱ بعد از این که عیسی این راهنمایی‌ها را به شاگردانش داد، از آنجا به سمت شهرهای اطراف راه افتاد تا به مردم آنجا تعلیم دهد و موعظه کند.
۲ وقتی یحیی در زندان از کارهای عیسی باخبر شد، دو نفر از شاگردانش را پیش او فرستاد تا از او سؤالی بکنند.
۳ آن‌ها از عیسی پرسیدند: «آیا تو همان کسی هستی که منتظر آمدنش بودیم، یا باید منتظر شخص دیگری باشیم؟»
۴ عیسی در جواب گفت: «پیش یحیی برگردید و چیزهایی را که می‌بینید و می‌شنوید برایش تعریف کنید.
۵ به او بگویید که چطور نابینایان بینا می‌شوند، لنگ‌ها راه می‌روند، جذامی‌ها شفا پیدا می‌کنند، ناشنوایان شنوا می‌شوند، مرده‌ها زنده می‌شوند و خبر خوش به گوش فقیران می‌رسد.
۶ شاد و سعادتمند است کسی که به هیچ دلیلی به من شک نکند.»*
۷ وقتی شاگردان یحیی رفتند، عیسی دربارهٔ یحیی با مردم صحبت کرد و گفت: «مردی که برای دیدنش به بیابان رفتید چه جور شخصی بود؟ آیا او مردی ضعیف بود که مثل علف با هر بادی به این طرف و آن طرف می‌رود؟
۸ اگر نه، برای دیدن چه جور شخصی رفتید؟ برای دیدن شخصی با لباس‌های گران و ابریشمی؟ مسلّماً کسانی که این لباس‌ها را می‌پوشند در قصرهای پادشاهان زندگی می‌کنند، نه در بیابان.
۹ واقعاً برای دیدن چه کسی رفتید؟ برای دیدن یک پیامبر؟ بله، بدانید که یحیی حتی از یک پیامبر هم بزرگ‌تر است.
۱۰ او همان کسی است که در نوشته‌های مقدّس درباره‌اش گفته شده: ‹من پیام‌رسانم را پیشاپیش تو می‌فرستم تا راه را برایت آماده کند!›
۱۱ بدانید که تا حالا در دنیا هیچ کس بزرگ‌تر از یحیای تعمیددهنده نبوده است.* با وجود این، کوچک‌ترین شخص در پادشاهی آسمان‌ها از او بزرگ‌تر است.
۱۲ از شروع فعالیت یحیی تا حالا، مردم نهایت سعی‌شان را کرده‌اند تا به پادشاهی آسمان‌ها راه پیدا کنند و فقط کسانی موفق می‌شوند* که از تلاش دست نکشند.
۱۳ قبل از آمدن یحیی، در تمام نوشته‌های پیامبران و تورات* پیشگویی شده بود که در آینده چه اتفاقی می‌افتد.
۱۴ پس چه قبول کنید چه نکنید، یحیی همان ایلیاست که آمدنش پیشگویی شده بود.
۱۵ هر کسی که گوش شنوا دارد، خوب گوش کند!
۱۶ «من مردم این نسل را به چه کسانی تشبیه کنم؟ آن‌ها مثل بچه‌هایی هستند که در بازار می‌نشینند و با صدای بلند به هم‌بازی‌هایشان می‌گویند:
۱۷ ‹ما برای شما فلوت زدیم، ولی نرقصیدید. برایتان نوحه خواندیم، ولی غمگین نشدید و سینه نزدید.›
۱۸ به همین شکل یحیی آمد، ولی چون نه می‌خورد و نه می‌نوشد، مردم درباره‌اش می‌گویند: ‹دیوزده است!›
۱۹ پسر انسان هم آمده، ولی چون می‌خورَد و می‌نوشد، مردم از او ایراد می‌گیرند و می‌گویند: ‹ببینید! او پرخور و مشروب‌خور است! او رفیق مالیات‌گیران و گناهکاران است!› اما درستی حکمت از نتایج* آن ثابت می‌شود.»
۲۰ بعد عیسی مردم شهرهایی را که اکثر معجزه‌هایش را در آنجا انجام داده بود توبیخ کرد، چون آن‌ها توبه نکرده بودند.
۲۱ او گفت: «وای به حال شما ساکنان خورَزین و بِیت‌صِیدا! اگر معجزه‌هایی که من در شهرهایتان انجام دادم، در صور و صیدون* انجام می‌دادم، مردم آنجا مدت‌ها قبل پلاس می‌پوشیدند و در خاک و خاکستر توبه می‌کردند.
۲۲ اما بدانید که تحمّل روز داوری برای ساکنان صور و صیدون* آسان‌تر خواهد بود تا برای شما!
۲۳ ای اهالی کَفَرناحوم، آیا خیال می‌کنید که تا آسمان سرافراز می‌شوید؟ نه، شما به اعماق قبر* خواهید رفت، چون اگر معجزه‌هایی که من در شهرتان انجام دادم، در سُدوم می‌کردم، آن شهر تا امروز باقی مانده بود.
۲۴ بدانید که تحمّل روز داوری برای اهالی سُدوم آسان‌تر خواهد بود تا برای شما!»
۲۵ آن وقت عیسی در دعا گفت: «ای پدر، خداوند آسمان و زمین، تو را جلوی دیگران ستایش می‌کنم که این حقایق را از افراد دانا و تحصیل‌کردهٔ این دنیا پنهان کردی و برای کسانی که مثل بچه‌های کوچک هستند* آشکار کردی.
۲۶ بله، ای پدر، این خواست تو بود.»
۲۷ همچنین عیسی گفت: «پدرم همه چیز را به دست من سپرده است. غیر از پدر، هیچ کس کاملاً پسر را نمی‌شناسد، و غیر از پسر و کسانی که او بخواهد پدر را به آن‌ها بشناساند، هیچ کس کاملاً پدر را نمی‌شناسد.
۲۸ ای همهٔ شما زحمتکشان که بارهای سنگین روی دوشتان است، پیش من بیایید و من به شما نیروی تازه می‌دهم.
۲۹ یوغ* مرا روی دوشتان بگذارید* و از من تعلیم بگیرید، چون ملایم و فروتن* هستم. جان‌های شما نیروی تازه خواهند یافت،
۳۰ چون یوغ من راحت است و بار من سبک.»
پاورقی‌ها
^ یا: «به خاطر من لغزش نخورد.»
^ تحت‌اللفظی: «از زن زاییده نشده است.»
^ تحت‌اللفظی: «آن را به چنگ می‌آورند.»
^ یا: «شریعت.»
^ یا: «اعمال.»
^ همان صِیدا. صور و صِیدا شهرهای یهودی‌نشین نبودند.
^ همان صِیدا.
^ یا: «هادیس.» قبرستانی مجازی برای همهٔ مردگان. رجوع به واژه‌نامه.
^ منظور کسانی است که مثل بچه‌های کوچک، فروتن و تعلیم‌پذیر هستند.
^ رجوع به واژه‌نامه.
^ یا: «با من زیر یوغ من بیایید.»
^ یا: «افتاده‌دل.»
