انجیل مَرقُس ۱۳:۱-۳۷
۱۳ وقتی عیسی از معبد بیرون می‌رفت، یکی از شاگردانش به او گفت: «استاد، این ساختمان‌ها و سنگ‌های باشکوه را نگاه کن!»
۲ اما عیسی به او گفت: «این ساختمان‌های باشکوه را می‌بینی؟ این‌ها طوری خراب خواهند شد که حتی یک سنگ هم روی سنگ دیگر باقی نخواهد ماند!»
۳ وقتی او روی کوه زیتون جایی که معبد از آنجا دیده می‌شد نشسته بود، پِطرُس و یعقوب و یوحنا و آندریاس در خلوت پیش عیسی رفتند و از او پرسیدند:
۴ «به ما بگو این اتفاق‌ها کی می‌افتد و نشانهٔ این که پایان همهٔ این‌ها نزدیک شده، چیست؟»
۵ عیسی به آن‌ها گفت: «مراقب باشید که کسی شما را گمراه نکند.
۶ عدهٔ زیادی خواهند آمد و با سوءاستفاده از اسم من خواهند گفت: ‹من مسیح هستم› و خیلی‌ها را گمراه خواهند کرد.
۷ به علاوه وقتی سروصدای جنگ‌ها و اخبار جنگ‌ها را می‌شنوید، آشفته و پریشان نشوید، چون این اتفاق‌ها باید بیفتد، ولی پایان هنوز نرسیده است.
۸ «قومی با قومی دیگر و حکومتی با حکومتی دیگر وارد جنگ خواهد شد. زلزله‌ها یکی بعد از دیگری رخ خواهد داد، همین طور در جاهای مختلف قحطی خواهد شد. این‌ها مثل شروع دردهای زایمان، شروع زمانی پر از درد و رنج خواهد بود.
۹ «شما مراقب خودتان باشید، چون مردم شما را به دادگاه‌ها خواهند کشید و در کنیسه‌ها* شلاق خواهند زد. شما را به خاطر من پیش حاکمان و پادشاهان خواهند برد و این فرصتی خواهد بود تا به آن‌ها دربارهٔ ایمانتان شهادت دهید.
۱۰ همین طور اول باید خبر خوش پادشاهی خدا به همهٔ ملت‌ها موعظه شود.
۱۱ وقتی شما را دستگیر می‌کنند و به دادگاه‌ها می‌برند، نگران نباشید که چه بگویید؛ هر چه که روح‌القدس در آن موقع به ذهنتان آورد، همان را بگویید، چون در آنجا روح‌القدس است که صحبت می‌کند، نه شما.
۱۲ به علاوه، برادر برادر خود و پدر فرزندش را تسلیم خواهد کرد تا کشته شوند. فرزندان هم به پدر و مادرشان خیانت خواهند کرد و آن‌ها را به کشتن خواهند داد.
۱۳ همهٔ مردم به خاطر این که پیرو من هستید،* از شما متنفر خواهند بود، ولی کسی که تا آخر پایدار بماند* نجات پیدا خواهد کرد.
۱۴ «اما وقتی می‌بینید آن ویرانگرِ نفرت‌انگیز در جایی که نباید باشد، ایستاده است (خواننده برای درک این موضوع به قدرت تشخیص نیاز دارد)، کسانی که در یهودیه هستند، باید به کوهستان فرار کنند.
۱۵ کسی که روی پشت‌بام خانه‌اش است، نباید حتی برای برداشتن چیزی پایین برود یا وارد خانه‌اش شود.
۱۶ همین طور کسی که در مزرعه مشغول کار است، نباید برای برداشتن لباسش به خانه برگردد.
۱۷ وای به حال زنانی که در آن زمان حامله هستند یا به نوزادشان شیر می‌دهند!
۱۸ دائم دعا کنید که وقت فرار شما در زمستان نباشد،
۱۹ چون آن روزها، روزهای مصیبت خواهد بود؛ مصیبتی که از شروع دنیایی که خدا آفرید تا حالا اتفاق نیفتاده و بعد از آن هم اتفاق نخواهد افتاد.
۲۰ در واقع، اگر یَهُوَه* آن روزها را کوتاه نکند هیچ کس نجات پیدا نخواهد کرد، ولی او به خاطر کسانی که برگزیده آن روزها را کوتاه خواهد کرد.
۲۱ «در آن زمان، اگر کسی به شما بگوید، ‹ببین، مسیح اینجاست› یا ‹مسیح آنجاست› باور نکنید؛
۲۲ چون کسانی خواهند آمد که به دروغ ادعا می‌کنند مسیح یا پیامبرند و با معجزه‌ها و کارهای شگفت‌انگیزی که انجام می‌دهند، تلاش می‌کنند حتی برگزیدگان خدا را گمراه کنند.
۲۳ پس شما باید هوشیار باشید. من از قبل همه چیز را به شما گفتم.
۲۴ «در آن روزها، بعد از آن مصیبت، خورشید تاریک می‌شود و ماه دیگر نور نمی‌دهد.
۲۵ ستاره‌ها از آسمان فرو می‌ریزند و نیروهای آسمان‌ها به لرزه می‌افتند.
۲۶ بعد از آن، مردم پسر انسان را خواهند دید که با قدرت و شکوه زیاد در ابرها می‌آید.
۲۷ او فرشته‌هایش را خواهد فرستاد تا برگزیدگانش را از چهار گوشهٔ زمین،* از دورترین نقاط زمین تا دورترین نقاط آسمان جمع کند.
۲۸ «حالا از درخت انجیر این درس را بگیرید: به محض این که شاخه‌های درخت انجیر جوانه می‌زند و برگ می‌دهد، می‌فهمید که تابستان نزدیک است.
۲۹ به همین ترتیب، وقتی شما می‌بینید که این اتفاق‌ها می‌افتد، بدانید که پسر انسان نزدیک و پشت در است.
۳۰ مطمئن باشید تا زمانی که همهٔ این اتفاق‌ها نیفتد، این نسل از بین نخواهد رفت.
۳۱ آسمان و زمین از بین خواهند رفت، ولی گفته‌های من به هیچ وجه از بین نخواهد رفت.
۳۲ «هیچ کس نمی‌داند که آن روز و ساعت کی می‌رسد، جز پدر؛ حتی فرشته‌های آسمان و پسر خدا هم از آن بی‌خبرند.
۳۳ هوشیار و بیدار بمانید، چون نمی‌دانید خدا چه زمانی را برای آن تعیین کرده.
۳۴ به این مثال توجه کنید: مردی قبل از این که به یک سفر دور برود، اختیار ادارهٔ خانه‌اش را به غلامانش داد و به هر کدام وظیفه‌ای سپرد. همین طور به دربان دستور داد که هوشیار باشد.
۳۵ پس شما هم هوشیار بمانید، چون نمی‌دانید که اربابِ خانه کی برمی‌گردد؛ سرشب، نیمه‌شب، سحرگاه* یا صبح زود.
۳۶ بله، هوشیار بمانید، مبادا او سرزده بیاید و ببیند که خوابیده‌اید.
۳۷ چیزی که به شما می‌گویم، در واقع به همه می‌گویم: هوشیار باشید.»
پاورقی‌ها
^ یا: «عبادتگاه‌ها.»
^ یا: «اسم مرا روی خود دارید.»
^ یا: «سختی‌ها را تحمل کند.»
^ رجوع به ضمیمهٔ الف۵.
^ تحت‌اللفظی: «چهار باد.»
^ تحت‌اللفظی: «وقتی خروس شروع به خواندن می‌کند.»
