Premier livre des Chroniques
12
-
Ceux qui soutiennent la royauté de David (1-40)
12 Voici ceux qui rejoignirent David à Ziklag+, alors qu’il ne pouvait pas se déplacer librement à cause de Saül+ fils de Kish. Ces hommes firent partie des puissants guerriers qui le soutinrent dans les combats+.
2 Ils avaient pour armes des arcs. Ils savaient lancer des pierres avec une fronde+ ou tirer des flèches avec un arc aussi bien de la main droite que de la main gauche+. C’étaient les frères* de Saül, de la tribu de Benjamin+.
3 Il y avait Ahiézèr, le chef, accompagné de Joash ; tous les deux étaient des fils de Shemaa de Guibéa+. Il y avait aussi Jeziel et Péleth les fils d’Azmaveth+, Beraka, Jéhu d’Anatoth,
4 Ishmaya le Gabaonite+, un puissant guerrier qui faisait partie des Trente+ et qui était au-dessus des Trente ; il y avait aussi Jérémie, Jaaziel, Joanân, Jozabad le Guedératite,
5 Élouzaï, Jerimoth, Béalia, Shemaria, Shefatia le Harifite,
6 Elkana, Ishia, Azarel, Joézèr et Jashobéam, les Coréites+ ;
7 il y avait aussi Joéla et Zebadia, les fils de Jeroam de Guedor.
8 Certains des Gadites prirent parti pour David et le rejoignirent à son refuge dans le désert+. C’étaient de puissants guerriers, des soldats entraînés pour faire la guerre ; ils maniaient avec habileté le grand bouclier et la lance ; leurs têtes étaient comme des têtes de lions et ils étaient aussi rapides que les gazelles sur les montagnes.
9 Ézèr était le chef, Abdias le deuxième, Éliab le troisième,
10 Mishmana le quatrième, Jérémie le cinquième,
11 Ataï le sixième, Éliel le septième,
12 Joanân le huitième, Elzabad le neuvième,
13 Jérémie le dixième et Makbanaï le onzième.
14 C’étaient des Gadites+, des chefs de l’armée. Le plus faible valait 100 hommes, et le plus fort en valait 1 000+.
15 Ce sont ces hommes qui traversèrent le Jourdain au premier mois de l’année, lorsqu’il débordait sur ses rives ; ils chassèrent tous les habitants des plaines*, à l’est et à l’ouest.
16 Certains hommes des tribus de Benjamin et de Juda rejoignirent aussi David à son refuge+.
17 David alla à leur rencontre et leur dit : « Si vous venez avec de bonnes intentions, pour m’aider, alors nous unirons nos forces*. Mais si c’est pour me livrer à mes adversaires, alors que je n’ai rien fait de mal, le Dieu de nos ancêtres le verra et il jugera+. »
18 Alors l’esprit agit sur* Amassaï+, le chef des Trente, qui répondit :
« Nous sommes à toi, ô David, et nous sommes avec toi, ô fils de Jessé+ !
Paix, paix à toi, et paix à celui qui t’aide,car ton Dieu t’aide+. »
David les accueillit donc et les établit parmi les chefs des troupes.
19 Certains hommes de la tribu de Manassé désertèrent et rejoignirent David qui partait avec les Philistins combattre Saül. Mais finalement David n’aida pas les Philistins, car après avoir tenu conseil, les seigneurs des Philistins+ le renvoyèrent, en disant : « Il désertera et rejoindra son seigneur Saül, et cela nous coûtera nos têtes+. »
20 Voici les hommes de la tribu de Manassé qui désertèrent et rejoignirent David quand il alla à Ziklag+ : Adna, Jozabad, Jediael, Michel, Jozabad, Élihou et Ziletaï, des chefs de mille de la tribu de Manassé+.
21 Ils aidèrent David à poursuivre la bande de pillards, car c’étaient tous des hommes forts et courageux+. Ils devinrent chefs dans l’armée.
22 Jour après jour, des gens rejoignaient David+ pour l’aider, si bien que son camp fut aussi grand que le camp de Dieu+.
23 Voici le nombre des chefs des hommes équipés pour la guerre qui rejoignirent David à Hébron+ pour lui donner la royauté de Saül, comme Jéhovah l’avait ordonné+.
24 De la tribu de Juda, il y avait 6 800 hommes portant de grands boucliers et des lances ; ils étaient équipés pour la guerre.
25 De la tribu de Siméon, il y avait dans l’armée 7 100 hommes forts et courageux.
26 De la tribu de Lévi : 4 600.
27 Joad+ était le chef des fils d’Aaron+, et il y avait avec lui 3 700 hommes,
28 ainsi que Zadok+, un jeune homme fort et courageux, et 22 chefs de son groupe de familles.
29 De la tribu de Benjamin, il y avait 3 000 hommes, les frères* de Saül+, dont la plupart protégeaient jusqu’alors les intérêts de la famille* de Saül.
30 De la tribu d’Éphraïm, il y avait 20 800 hommes forts et courageux, des hommes célèbres dans leurs groupes de familles.
31 De la demi-tribu de Manassé, il y avait 18 000 hommes qui avaient été désignés par leur nom pour venir faire roi David.
32 De la tribu d’Issachar, il y avait 200 chefs, qui savaient déterminer comment Israël devait agir et à quel moment, et tous leurs frères* étaient à leurs ordres.
33 De la tribu de Zabulon, il y avait 50 000 hommes capables de servir dans l’armée, entraînés à se ranger en formation de combat avec toutes sortes d’armes de guerre ; tous ceux-là se joignirent à David avec une loyauté totale*.
34 De la tribu de Nephtali, il y avait 1 000 chefs, et avec eux il y avait 37 000 hommes armés de grands boucliers et de lances.
35 De la tribu de Dan, il y avait 28 600 hommes entraînés à se ranger en formation de combat.
36 Et de la tribu d’Aser, il y avait 40 000 hommes capables de servir dans l’armée, entraînés à se ranger en formation de combat.
37 Venant de l’autre côté du Jourdain+, de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la demi-tribu de Manassé, il y avait 120 000 soldats avec toutes sortes d’armes de guerre.
38 Tous ceux-là étaient des hommes de guerre, prêts à combattre. Ils vinrent à Hébron bien décidés à faire de David le roi de tout Israël. Et, comme eux, tout le reste d’Israël voulut unanimement* que David devienne le roi+.
39 Et ils restèrent là trois jours avec David. Ils mangèrent et burent, car les hommes de la tribu de Juda avaient tout préparé pour eux.
40 Ceux qui étaient à proximité, et même ceux qui étaient d’aussi loin que des territoires d’Issachar, de Zabulon et de Nephtali, apportaient de la nourriture sur des ânes, des chameaux, des mulets et des bœufs. Il y avait de la farine, des gâteaux de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des moutons en quantité, car c’était la fête en Israël.
Notes
^ C.-à-d. des membres de la même tribu.
^ Ou « basses terres ».
^ Litt. « mon cœur sera uni à vous ».
^ Litt. « revêtit ».
^ C.-à-d. des membres de la même tribu.
^ Litt. « maison ».
^ C.-à-d. des membres de la même tribu.
^ Ou « tous ceux qui se joignirent à David n’avaient pas un cœur double ».
^ Litt. « avait un seul cœur pour ».
