Premier livre de Samuel 29:1-11

  • Les Philistins se méfient de David (1-11)

29  Les Philistins+ rassemblèrent toutes leurs armées à Afek, tandis que les Israélites avaient installé leur camp près de la source qui est à proximité de Jezréel+.  Et les seigneurs des Philistins faisaient avancer leurs soldats par groupes de 100 et de 1 000. David et ses hommes fermaient la marche avec Akish+.  Mais les chefs des Philistins demandèrent : « Que font ces Hébreux avec nous ? » Akish leur répondit : « C’est David, le serviteur du roi Saül d’Israël. Il a déserté son camp et il est avec moi depuis un an, voire plus+. Et jusqu’à présent, je n’ai rien eu à lui reprocher. »  Mais les chefs des Philistins se mirent en colère contre Akish et lui ordonnèrent : « Fais repartir cet homme+. Qu’il retourne dans la ville où tu l’as installé. Il est hors de question qu’il soit avec nous durant la bataille, car il pourrait bien combattre contre nous+. En effet, s’il veut regagner la faveur de son roi, il n’a qu’une chose à faire : lui apporter la tête de nos hommes.  N’est-​ce pas ce David pour qui le peuple chantait et dansait, en disant : “Saül a tué des milliers d’ennemis,et David, des dizaines de milliers+” ? »  Alors Akish+ fit venir David et lui dit : « Aussi vrai que Jéhovah est vivant, tu es un homme droit. Je suis content que tu te sois associé à mon armée+ pour cette expédition, et je n’ai rien eu à te reprocher depuis le jour où tu es arrivé chez moi+. Mais les autres seigneurs n’ont pas confiance en toi+.  Rentre chez toi en paix et ne fais rien qui puisse leur déplaire. »  Cependant David dit à Akish : « Qu’ai-​je fait de mal ? As-​tu eu quelque chose à me reprocher depuis le jour où je suis arrivé chez toi ? Pourquoi n’ai-​je pas le droit de t’accompagner et de combattre tes ennemis, mon seigneur le roi ? »  Akish répondit à David : « À mes yeux, tu as été aussi bon* qu’un ange de Dieu+. Mais les chefs des Philistins ont dit : “Il est hors de question qu’il vienne combattre avec nous.” 10  Il faudra donc que tu te lèves de bonne heure, toi et tes hommes*. Vous devrez vous préparer et repartir dès qu’il fera jour. » 11  David et ses hommes se levèrent donc de bonne heure et retournèrent au pays des Philistins. Les Philistins, eux, se rendirent à Jezréel+.

Notes

Ou « excellent ».
Ou « les serviteurs de ton seigneur qui sont avec toi ».