Deuxième livre des Rois
14
14 Dans la deuxième année du règne du roi Joas+ d’Israël, fils de Joachaz, Amazia fils du roi Joas de Juda devint roi.
2 Il avait 25 ans lorsqu’il devint roi, et il régna 29 ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jehoadîn ; elle était de Jérusalem+.
3 Amazia faisait ce qui est bien aux yeux de Jéhovah, mais pas comme son ancêtre David+. Il fit tout ce que Joas, son père, avait fait+.
4 Toutefois, les hauts lieux ne disparurent pas du pays+. Le peuple offrait toujours des sacrifices sur les hauts lieux et faisait s’élever la fumée de ces sacrifices+.
5 Une fois qu’il eut solidement établi son autorité sur le royaume, Amazia tua ceux de ses fonctionnaires qui avaient tué son père, le roi+.
6 Mais les fils des meurtriers, il ne les mit pas à mort, conformément au commandement de Jéhovah écrit dans le livre de la Loi de Moïse : « Les pères ne seront pas mis à mort pour les péchés de leurs fils, et les fils ne seront pas mis à mort pour les péchés de leurs pères, mais chacun sera mis à mort pour son propre péché+. »
7 Amazia remporta la victoire sur les Édomites+ dans la vallée du Sel+ ; il en tua 10 000. Pendant cette guerre, il prit la ville de Séla+. Depuis ce temps-là, cette ville s’appelle Joktéel.
8 Puis Amazia envoya des messagers chez Joas fils de Joachaz, lui-même fils du roi Jéhu d’Israël, pour lui dire : « Viens, affrontons-nous dans une bataille*+. »
9 Alors le roi Joas d’Israël envoya cette réponse au roi Amazia de Juda : « La plante épineuse du Liban a envoyé au cèdre du Liban ce message : “Donne ta fille en mariage à mon fils.” Mais un animal sauvage du Liban est passé par là et a piétiné la plante épineuse.
10 Tu as remporté la victoire sur Édom+, c’est vrai, et ton cœur est devenu arrogant. Alors profite de ta gloire, mais reste chez toi*. Pourquoi voudrais-tu provoquer ton malheur et ta chute, et entraîner Juda avec toi ? »
11 Mais Amazia n’écouta pas Joas+.
Le roi Joas d’Israël alla donc affronter le roi Amazia de Juda dans une bataille à Beth-Shémèsh+, dans le territoire de Juda+.
12 Juda fut battu par Israël ; les soldats judéens s’enfuirent donc chez eux*.
13 À Beth-Shémèsh, le roi Joas d’Israël captura le roi Amazia de Juda, le fils de Joas, lui-même fils d’Ochozias. Puis il vint à Jérusalem, où il démolit une partie de la muraille, faisant une brèche de 400 coudées* qui allait de la porte d’Éphraïm+ à la porte de l’Angle+.
14 Il prit tout l’or et l’argent, et tous les objets qui se trouvaient dans le temple* de Jéhovah et dans les salles du trésor du palais* du roi, ainsi que des otages. Puis il repartit à Samarie.
15 Le reste de l’histoire de Joas, les choses qu’il a faites ainsi que sa puissance et ses combats contre le roi Amazia de Juda, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël.
16 Joas s’endormit dans la mort avec ses ancêtres et fut enterré à Samarie+ avec les rois d’Israël. Et son fils Jéroboam*+ devint roi à sa place.
17 Le roi Amazia+ de Juda, le fils de Joas, vécut encore 15 ans après la mort du roi Joas+ d’Israël, le fils de Joachaz+.
18 Le reste de l’histoire d’Amazia est raconté dans le livre des Annales des rois de Juda.
19 Plus tard, il y eut un complot contre lui+ à Jérusalem. Alors il s’enfuit à Lakish. Mais on envoya à sa poursuite des hommes, qui le mirent à mort à Lakish.
20 Son cadavre fut rapporté à Jérusalem sur un char tiré par des chevaux, et il fut enterré avec ses ancêtres dans la Cité de David+.
21 Alors tout le peuple de Juda fit roi Azarias*+ à la place de son père, Amazia. À l’époque, Azarias avait 16 ans+.
22 C’est lui qui reconstruisit la ville d’Élath+ et qui la rendit à Juda après que le roi* se fut endormi dans la mort avec ses ancêtres+.
23 Dans la 15e année du règne du roi Amazia de Juda, fils de Joas, Jéroboam+ fils du roi Joas d’Israël devint roi. Il régna 41 ans à Samarie.
24 Il faisait ce qui est mal aux yeux de Jéhovah. Il ne cessa pas de pratiquer tous les péchés qu’Israël avait commis sous l’influence de Jéroboam fils de Nebath+.
25 Il rétablit la frontière d’Israël depuis Lebo-Hamath*+ jusqu’à la mer de la Araba*+, comme Jéhovah le Dieu d’Israël l’avait annoncé par l’intermédiaire du prophète de Gath-Héfèr+, son serviteur Jonas+ fils d’Amitaï.
26 Car Jéhovah avait vu la grande détresse d’Israël+. Il n’y avait plus personne pour venir en aide à Israël, même pas un homme insignifiant.
27 Mais Jéhovah avait promis de ne pas faire disparaître de la terre le nom d’Israël+. Il sauva donc les Israélites par le moyen de Jéroboam fils de Joas+.
28 Le reste de l’histoire de Jéroboam, toutes les choses qu’il a faites ainsi que sa puissance, ses combats, et comment il a rendu Damas+ et Hamath+ à Juda en Israël, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël.
29 Jéroboam s’endormit dans la mort avec ses ancêtres, avec les rois d’Israël. Et son fils Zacharie+ devint roi à sa place.
Notes
^ Ou « rencontrons-nous face à face ».
^ Ou « dans ton palais ».
^ Litt. « dans leur tente ».
^ Litt. « maison ».
^ Litt. « maison ».
^ C.-à-d. Jéroboam II.
^ Signifie « Jéhovah a secouru (a aidé) ». Il est appelé Ozias en 2R 15:13 ; 2Ch 26:1-23 ; Is 6:1 ; Za 14:5.
^ C.-à-d. Amazia, son père.
^ Ou « l’entrée d’Hamath ».
^ C.-à-d. la mer Salée, ou mer Morte.
