Troisième lettre de Jean 1:1-14

  • Salutation et prière (1-4)

  • Jean félicite Gaïus (5-8)

  • L’ambitieux Diotréphès (9, 10)

  • Éloge de Démétrius (11, 12)

  • Projet de visite et salutations (13, 14)

 De la part du vieil homme*, à Gaïus, le bien-aimé, que j’aime vraiment.  Bien-aimé, je prie pour que tout continue de bien se passer pour toi et que tu sois en bonne santé, comme tu l’es actuellement.  Car je me suis beaucoup réjoui quand des frères sont venus et ont rendu témoignage à propos de la vérité qui est en toi ; en effet, tu continues à vivre selon* la vérité+.  Je n’ai pas de plus grande joie* que celle-ci : que j’entende dire que mes enfants continuent à vivre selon la vérité+.  Bien-aimé, tu démontres ta fidélité dans ce que tu fais pour les frères, même si ce sont des inconnus pour toi+.  Ils ont témoigné de ton amour devant l’assemblée. S’il te plaît, fais-​les partir par leur chemin d’une manière digne de Dieu+.  Car c’est pour son nom qu’ils sont sortis, sans rien recevoir+ des gens des nations.  Nous sommes donc tenus d’être hospitaliers envers de tels hommes+, afin de devenir des collaborateurs dans la vérité+.  J’ai écrit quelque chose à l’assemblée, mais Diotréphès, qui aime occuper la première place parmi eux+, ne respecte rien de ce que nous disons+. 10  Voilà pourquoi, si je viens, je signalerai les œuvres qu’il fait en répandant des propos malveillants à notre sujet*+. Et non content de cela, il refuse d’accueillir les frères+ avec respect, et ceux qui veulent les accueillir, il cherche à les en empêcher et à les expulser de l’assemblée. 11  Bien-aimé, n’imite pas ce qui est mal, mais imite ce qui est bien+. Celui qui fait le bien vient de Dieu+. Celui qui fait le mal n’a pas vu Dieu+. 12  Tous les frères disent du bien de Démétrius, et la vérité elle-​même lui rend ce témoignage. D’ailleurs, nous aussi, nous rendons témoignage à son sujet, et tu sais que le témoignage que nous rendons est vrai. 13  J’avais beaucoup de choses à te dire, mais je ne veux pas continuer à t’écrire avec une plume* et de l’encre. 14  J’espère te voir bientôt, et nous parlerons face à face. Paix à toi. Les amis d’ici t’envoient leurs salutations. Adresse mes salutations aux amis de chez toi, à chacun par son nom.

Notes

Ou « de l’ancien ».
Litt. « marcher dans ».
Ou « grand sujet de reconnaissance ».
Litt. « en bavardant sur nous par des paroles méchantes ».
Litt. « un roseau ».