Deutéronome
5
5 Moïse convoqua alors tout Israël et dit : « Écoutez, ô Israël, les prescriptions et les règles que je vous expose aujourd’hui. Il faut que vous les appreniez et que vous y obéissiez soigneusement.
2 Jéhovah notre Dieu a conclu une alliance avec nous en Horeb+.
3 Ce n’est pas avec nos ancêtres que Jéhovah a conclu cette alliance, mais avec nous, nous tous qui sommes vivants ici aujourd’hui.
4 Jéhovah a parlé avec vous face à face dans la montagne, du milieu du feu+.
5 À cette époque, je me tenais entre Jéhovah et vous+ pour vous transmettre la parole de Jéhovah, car, ayant peur de ce feu, vous n’êtes pas montés dans la montagne+. Il a dit :
6 « “Je suis Jéhovah ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Égypte, du pays où tu étais esclave*+.
7 Tu ne dois pas avoir d’autres dieux que moi*+.
8 « “Tu ne dois pas te faire de statue sculptée+ ni de représentation* de quoi que ce soit qui est en haut dans le ciel, ou en bas sur la terre, ou dans les eaux.
9 Tu ne dois pas te prosterner devant elles ni te laisser entraîner à les servir+, car moi, Jéhovah ton Dieu, je suis un Dieu qui exige un attachement sans partage*+, qui fait venir la punition pour la faute des pères sur les fils, sur la troisième génération et sur la quatrième génération de ceux qui me haïssent+,
10 mais qui fait preuve d’amour fidèle* envers la millième génération de ceux qui m’aiment et obéissent à mes commandements.
11 « “Tu ne dois pas utiliser le nom de Jéhovah ton Dieu de manière indigne+, car Jéhovah ne laissera pas impuni celui qui utilisera son nom de manière indigne+.
12 « “Observe le jour du sabbat, afin qu’il reste sacré, comme Jéhovah ton Dieu te l’a ordonné+.
13 Tu devras travailler et faire tout ce que tu as à faire en six jours+,
14 mais le septième jour est un sabbat pour Jéhovah ton Dieu+. Tu ne devras faire aucun travail+, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton esclave (homme ou femme), ni ton taureau, ni ton âne, ni aucun de tes animaux domestiques, ni le résident étranger qui est dans tes villes*+, afin que, comme toi, ton esclave (homme ou femme) se repose+.
15 Souviens-toi que tu es devenu esclave en Égypte et que Jéhovah ton Dieu t’en a fait sortir par sa main forte et son bras puissant*+. Voilà pourquoi Jéhovah ton Dieu t’a ordonné d’observer le jour du sabbat.
16 « “Honore ton père et ta mère+, comme Jéhovah ton Dieu te l’a ordonné, afin que tu vives longtemps et que tu prospères* dans le pays que te donne Jéhovah ton Dieu+.
17 « “Tu ne dois pas assassiner+.
18 « “Tu ne dois pas non plus commettre d’adultère+.
19 « “Tu ne dois pas non plus voler+.
20 « “Tu ne dois pas non plus porter de témoignage mensonger contre ton semblable+.
21 « “Tu ne dois pas non plus désirer la femme de ton semblable+. Tu ne dois pas non plus désirer égoïstement la maison de ton semblable, ni son champ, ni son esclave (homme ou femme), ni son taureau, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton semblable+.”
22 « Ces commandements*, Jéhovah les a communiqués à toute votre assemblée* sur la montagne, du milieu du feu, du nuage et de l’obscurité épaisse+, d’une voix forte, et il n’a rien ajouté ; puis il les a écrits sur deux tablettes de pierre, qu’il m’a données+.
23 « Mais dès que vous avez entendu la voix du milieu des ténèbres, tandis que la montagne était embrasée par le feu+, tous les chefs de vos tribus et les anciens se sont approchés de moi.
24 Puis vous avez dit : “Voici que Jéhovah notre Dieu nous a fait voir sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu+. Aujourd’hui, nous avons vu que Dieu peut parler avec l’homme et que celui-ci peut rester en vie+.
25 Maintenant pourquoi mourrions-nous ? Car ce grand feu peut nous consumer. Si nous continuons d’entendre la voix de Jéhovah notre Dieu, nous sommes sûrs de mourir.
26 Car quel humain* a entendu comme nous la voix du Dieu vivant parler du milieu du feu, et pourtant est toujours en vie ?
27 Toi, tu dois t’approcher pour entendre tout ce que dira Jéhovah notre Dieu, et c’est toi qui nous diras tout ce que te dira Jéhovah notre Dieu. Et nous écouterons cela et nous le ferons+.”
28 « Jéhovah a donc entendu les paroles que vous m’avez dites, et Jéhovah m’a dit : “J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a dites. Tout ce qu’ils ont dit est bien+.
29 Si seulement ils avaient toujours un cœur enclin à me craindre+ et à suivre tous mes commandements+, tout irait toujours bien pour eux et pour leurs fils+ !
30 Va leur dire : ‘Retournez à vos tentes.’
31 Mais toi, tu resteras ici avec moi. Je vais te communiquer tous les commandements, les prescriptions et les règles que tu leur enseigneras et qu’ils devront pratiquer dans le pays que je leur donne pour qu’ils en prennent possession.”
32 Maintenant, veillez à faire exactement ce que Jéhovah votre Dieu vous a ordonné+. Vous ne devez vous en écarter ni à droite ni à gauche+.
33 Vous suivrez exactement le chemin sur lequel Jéhovah vous a ordonné de marcher+, afin que vous viviez, soyez prospères et restiez longtemps dans le pays dont vous allez prendre possession+.
Notes
^ Litt. « de la maison des esclaves ».
^ Ou « pour me défier ». Litt. « contre ma face ».
^ Ou « forme ».
^ Ou « entier », « exclusif ».
^ Ou « bonté de cœur ».
^ Litt. « portes ».
^ Litt. « tendu ».
^ Ou « que tout aille bien pour toi ».
^ Ou « congrégation ».
^ Litt. « paroles ».
^ Litt. « qui parmi toute chair ».
