Josué 3:1-17

  • Israël traverse le Jourdain (1-17)

3  Et Josué se leva de bonne heure ; lui et tous les Israélites* partirent de Shitim+ et allèrent jusqu’au Jourdain. C’est là qu’ils passèrent la nuit avant de traverser le fleuve.  Au bout de trois jours, les préposés du peuple+ passèrent dans tout le camp  et donnèrent cet ordre au peuple : « Dès que vous verrez l’arche de l’Alliance de Jéhovah votre Dieu portée par les prêtres lévites+, vous quitterez l’endroit où vous êtes et vous la suivrez.  Mais vous resterez à une distance d’environ 2 000 coudées* de l’Arche ; ne vous en approchez pas plus. Ainsi vous saurez par quel chemin aller, car c’est un chemin que vous n’avez jamais emprunté avant. »  Alors Josué dit au peuple : « Purifiez-​vous+, car demain Jéhovah fera des choses prodigieuses parmi vous+. »  Puis Josué dit aux prêtres : « Prenez l’arche+ de l’Alliance et passez devant le peuple. » Ils prirent donc l’arche de l’Alliance et marchèrent devant le peuple.  Alors Jéhovah dit à Josué : « Aujourd’hui je vais commencer à te rendre grand aux yeux de tout Israël+, pour qu’ils sachent que je serai avec toi+ comme j’ai été avec Moïse+.  Voici l’ordre que tu donneras aux prêtres qui portent l’arche de l’Alliance : “Quand vous atteindrez la rive du Jourdain, avancez dans l’eau et arrêtez-​vous+.” »  Et Josué dit aux Israélites : « Approchez-​vous de moi et écoutez les paroles de Jéhovah votre Dieu. » 10  Puis Josué dit : « Voici comment vous saurez qu’un Dieu vivant est parmi vous+ et qu’il ne manquera pas de chasser du pays les Cananéens, les Hittites, les Hivites, les Perizites, les Guirgashites, les Amorites et les Jébuséens+. 11  Voyez ! L’arche de l’Alliance du Seigneur de toute la terre va passer en avant de vous dans le Jourdain. 12  Maintenant, choisissez 12 hommes parmi les tribus d’Israël, un homme pour chaque tribu+. 13  Dès que les prêtres qui portent l’Arche de Jéhovah, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans l’eau* du Jourdain, l’eau sera retenue en amont ; elle s’arrêtera et formera comme un barrage*+. » 14  Quand donc le peuple quitta l’endroit où il avait campé, juste avant qu’il traverse le Jourdain, les prêtres qui portaient l’arche+ de l’Alliance se mirent à marcher devant eux. 15  Dès que les porteurs de l’Arche atteignirent le Jourdain, que les prêtres qui portaient l’Arche mirent les pieds dans l’eau qui était sur les rives (en effet, le Jourdain déborde sur ses rives+ durant toute l’époque de la moisson), 16  l’eau qui descendait d’amont s’arrêta de couler. Elle s’éleva comme un barrage très loin de là, à Adam, la ville qui est près de Zartân, alors que celle qui descendait vers la mer de la Araba, la mer Salée*, s’écoula. Le fleuve arrêta de couler, et le peuple traversa. C’était en face de Jéricho. 17  Pendant que les prêtres qui portaient l’arche de l’Alliance de Jéhovah se tenaient immobiles+ au milieu du Jourdain sur le sol qui était sec, tout Israël traversa à pied sec+, jusqu’à ce que toute la nation ait traversé le Jourdain.

Notes

Litt. « fils d’Israël ».
Env. 900 m. Voir app. B14.
Ou « toucheront l’eau ».
Ou « mur ».
C.-à-d. la mer Morte.