Lévitique
19
-
Différentes lois sur la sainteté (1-37)
19 Jéhovah parla encore à Moïse. Il lui dit :
2 « Dis à toute la communauté des Israélites : “Vous devez être saints, car moi, Jéhovah votre Dieu, je suis saint+.
3 « “Chacun de vous respectera* sa mère et son père+, et vous observerez mes sabbats+. Je suis Jéhovah votre Dieu.
4 Ne vous tournez pas vers les dieux sans valeur+ et ne vous faites pas de dieux en métal fondu+. Je suis Jéhovah votre Dieu.
5 « “Et si vous offrez à Jéhovah un sacrifice de paix+, vous le sacrifierez de façon à vous attirer son approbation+.
6 Le sacrifice sera mangé le jour où il est offert et le lendemain ; ce qui restera le troisième jour sera brûlé+.
7 Mais si quelqu’un en mange le troisième jour, c’est une chose repoussante qui ne sera pas approuvée.
8 Celui qui en mangera portera la responsabilité de sa faute, car il aura profané une chose sainte de Jéhovah ; il devra être retranché* de son peuple.
9 « “Quand vous récolterez la moisson de votre pays, tu ne devras pas moissonner complètement les bords de ton champ et tu ne devras pas ramasser ce qui reste* de ta moisson+.
10 Tu ne devras pas non plus grappiller* ta vigne ni ramasser les grappes tombées de ta vigne. Tu les laisseras pour le pauvre*+ et pour le résident étranger. Je suis Jéhovah votre Dieu.
11 « “Vous ne devez pas voler+, vous ne devez pas tromper+ et vous ne devez pas agir malhonnêtement l’un envers l’autre.
12 Vous ne devez pas faire de faux serment en utilisant mon nom+ et profaner ainsi le nom de ton Dieu. Je suis Jéhovah.
13 Tu ne dois pas déposséder ton semblable+ et tu ne dois pas le dépouiller+. Tu ne retiendras pas le salaire de l’ouvrier jusqu’au lendemain matin+.
14 « “Tu ne dois pas maudire un sourd ni mettre d’obstacle devant un aveugle+ ; et tu dois craindre ton Dieu+. Je suis Jéhovah.
15 « “Vous ne devez pas être injustes dans votre jugement. Tu ne dois pas faire preuve de partialité en faveur du pauvre ni montrer de préférence pour le riche+. Tu jugeras ton semblable avec justice.
16 « “Tu ne dois pas circuler en répandant des calomnies parmi ton peuple+. Tu ne dois pas attenter à la vie* de ton semblable*+. Je suis Jéhovah.
17 « “Tu ne dois pas haïr ton frère dans ton cœur+. Tu dois absolument réprimander ton semblable+, pour que, contrairement à lui, tu ne portes pas de péché.
18 « “Tu ne dois pas te venger+ ni garder rancune aux fils de ton peuple ; et tu dois aimer ton semblable comme toi-même+. Je suis Jéhovah.
19 « “Vous suivrez mes ordonnances : Tu ne dois pas croiser deux sortes d’animaux domestiques. Tu ne dois pas semer dans ton champ deux sortes de semences+ et tu ne dois pas porter un vêtement fait avec deux sortes de fils mêlés ensemble+.
20 « “Si un homme couche avec une femme et a un rapport avec elle alors qu’elle est une servante promise à un autre homme et qu’elle n’a pas été rachetée ou libérée, il y aura punition. Cependant, ils ne seront pas mis à mort, car elle n’était pas encore libérée.
21 L’homme amènera son sacrifice de réparation à Jéhovah, à l’entrée de la tente de la rencontre : un bélier en sacrifice de réparation+.
22 Le prêtre fera le rite de réconciliation en sa faveur avec le bélier du sacrifice de réparation, devant Jéhovah, pour le péché qu’il a commis ; et le péché qu’il a commis lui sera pardonné.
23 « “Quand vous entrerez dans le pays et que vous planterez un arbre pour vous nourrir, vous devrez considérer ses fruits comme impurs et interdits*. Pendant trois ans, il vous sera interdit*. On ne devra pas en manger les fruits.
24 Mais la quatrième année, tous ses fruits seront saints pour que vous vous réjouissiez devant Jéhovah+.
25 Puis la cinquième année, vous pourrez manger ses fruits et ajouter son produit à votre récolte. Je suis Jéhovah votre Dieu.
26 « “Vous ne devez rien manger qui contienne du sang+.
« “Vous ne devez pas chercher des présages ni pratiquer la magie+.
27 « “Vous ne devez pas vous raser* les côtés de la tête*, et tu ne dois pas abîmer les bords de ta barbe+.
28 « “Vous ne devez pas vous faire d’entailles sur le corps pour un mort*+ et vous ne devez pas vous faire de tatouage. Je suis Jéhovah.
29 « “Ne déshonore pas ta fille en en faisant une prostituée+, pour que le pays ne se livre pas à la prostitution et qu’il ne soit pas rempli de mœurs déréglées+.
30 « “Vous devez observer mes sabbats+ et vous devez révérer* mon sanctuaire. Je suis Jéhovah.
31 « “N’allez pas voir les médiums+ et ne consultez pas les diseurs de bonne aventure+ ; cela vous rendrait impurs. Je suis Jéhovah votre Dieu.
32 « “Tu te lèveras devant les cheveux blancs+ et tu dois honorer les personnes âgées+, et tu dois craindre ton Dieu+. Je suis Jéhovah.
33 « “Si un étranger habite dans votre pays, vous ne devez pas le maltraiter+.
34 L’étranger qui habite chez vous deviendra pour vous comme un Israélite de naissance+ ; et tu dois l’aimer comme toi-même, car vous étiez des résidents étrangers en Égypte+. Je suis Jéhovah votre Dieu.
35 « “Vous ne devez pas être malhonnêtes quand vous mesurez des longueurs, des poids ou des volumes+.
36 Vous utiliserez des balances exactes, des poids exacts, une mesure exacte pour les matières sèches* et une mesure exacte pour les liquides*+. Je suis Jéhovah votre Dieu, qui vous ai fait sortir d’Égypte.
37 Vous devez donc appliquer toutes mes ordonnances et toutes mes règles, et vous devez les suivre+. Je suis Jéhovah.” »
Notes
^ Litt. « craindra ».
^ Ou « mis à mort ».
^ Ou « la glanure ».
^ Ou « l’affligé ».
^ Litt. « au sang ».
^ Ou p.-ê. « tu ne dois pas rester sans rien faire quand la vie de ton semblable est en danger ».
^ Litt. « et comme son prépuce ».
^ Litt. « incirconcis ».
^ Ou « couper les cheveux sur ».
^ Ou « couper les mèches sur les côtés de votre tête ».
^ Ou « une âme ». Ici, le mot hébreu nèphèsh désigne une personne morte.
^ Ou « témoigner un grand respect mêlé de crainte envers ». Litt. « craindre ».
