Actes des apôtres
13
13 À Antioche, il y avait des prophètes et des enseignants dans l’assemblée*+ locale : Barnabé, Siméon appelé Nigèr, Lucius de Cyrène, Manaën, qui avait été instruit avec le gouverneur* Hérode, et Saul.
2 Alors qu’ils servaient* Jéhovah* et jeûnaient, l’esprit saint dit : « Mettez à part pour moi Barnabé et Saul+ en vue de l’œuvre à laquelle je les ai appelés+. »
3 Après avoir jeûné et prié, ils posèrent donc les mains sur eux et les laissèrent partir.
4 Ainsi envoyés par l’esprit saint, ces deux hommes descendirent à Séleucie, et de là ils partirent en bateau pour Chypre.
5 Quand ils arrivèrent à Salamine, ils se mirent à annoncer la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient aussi Jean comme assistant+.
6 Quand ils eurent traversé toute l’île jusqu’à Paphos, ils rencontrèrent un Juif du nom de Bar-Jésus ; c’était un sorcier et un faux prophète.
7 Il était avec le proconsul* Sergius Paulus, un homme intelligent. Tenant absolument à entendre la parole de Dieu, cet homme appela à lui Barnabé et Saul.
8 Mais le sorcier, également appelé Élymas (ce qui signifie « sorcier »), s’opposait à eux, cherchant à détourner de la foi le proconsul.
9 Alors Saul, aussi appelé Paul, fut rempli d’esprit saint et, le fixant du regard,
10 il lui dit : « Ô homme plein de toutes sortes de tromperies et de toutes sortes de méchancetés*, fils du Diable+, ennemi de tout ce qui est juste, n’arrêteras-tu jamais de déformer les droits chemins* de Jéhovah* ?
11 Écoute : la main de Jéhovah* est sur toi, et tu seras aveugle, tu ne verras pas la lumière du soleil pendant un temps. » À l’instant même, une brume épaisse et l’obscurité tombèrent sur lui, et il se mit à tourner en rond, cherchant quelqu’un pour le conduire par la main.
12 Quand le proconsul vit ce qui était arrivé, il devint croyant ; il était frappé par l’enseignement de Jéhovah*.
13 De Paphos, Paul et ses compagnons prirent la mer et arrivèrent à Pergé, en Pamphylie. Mais Jean+ les quitta et retourna à Jérusalem+.
14 Eux cependant continuèrent leur route à partir de Pergé et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Le jour du sabbat, ils entrèrent dans la synagogue+ et s’assirent.
15 Après la lecture publique de la Loi+ et des Prophètes, les présidents de la synagogue leur firent passer ce message : « Hommes, frères, si vous avez quelque chose d’encourageant à dire pour le peuple, dites-le. »
16 Alors Paul se leva et, réclamant le silence d’un signe de la main, il dit :
« Hommes, Israélites et vous autres qui craignez Dieu, écoutez.
17 Le Dieu de ce peuple Israël a choisi nos ancêtres, et il a fait de ce peuple une nation puissante* pendant qu’ils vivaient en étrangers en Égypte, et il les en a fait sortir par la force de son bras*+.
18 Et pendant une période d’environ 40 ans, il les a supportés dans le désert+.
19 Après avoir détruit sept nations dans le pays de Canaan, il leur a donné le pays en héritage+.
20 Tout cela a duré environ 450 ans.
« Après cela, il leur a donné des juges jusqu’à l’époque du prophète Samuel+.
21 Mais ensuite ils ont réclamé un roi+, et Dieu leur a donné Saül fils de Kish, un homme de la tribu de Benjamin+, qui a régné sur eux pendant 40 ans.
22 Après l’avoir écarté, il leur a choisi pour roi David+, au sujet de qui il a donné ce témoignage : “J’ai trouvé David fils de Jessé+, un homme qui agit vraiment selon ma volonté*+ ; il fera toutes les choses que je désire.”
23 Conformément à sa promesse, c’est de la descendance* de cet homme que Dieu a fait sortir pour Israël un sauveur, Jésus+.
24 Avant l’arrivée de celui-ci, Jean avait prêché publiquement à tout le peuple d’Israël un baptême qui symbolisait le repentir+.
25 Mais alors que Jean achevait sa mission, il disait : “Je ne suis pas ce que vous pensez que je suis. Mais, voyez, quelqu’un vient après moi — je ne suis pas digne d’enlever les sandales de ses pieds+.”
26 « Hommes, frères, descendants d’Abraham, et vous autres qui craignez Dieu, c’est à nous que la parole de ce salut* a été envoyée+.
27 Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs n’ont pas reconnu celui-ci, mais agissant en juges, ils ont accompli les paroles qu’ont dites les Prophètes+ et qui sont lues à voix haute chaque sabbat.
28 Même s’ils n’ont trouvé aucun motif de le mettre à mort+, ils ont demandé à Pilate qu’il soit exécuté+.
29 Et une fois qu’ils ont eu accompli tout ce qui était écrit à son sujet, ils l’ont descendu du poteau* et déposé dans une tombe*+.
30 Mais Dieu l’a ressuscité*+,
31 et pendant de nombreux jours, il est apparu à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem. Ceux-ci sont maintenant ses témoins auprès du peuple+.
32 « C’est pourquoi nous vous annonçons la bonne nouvelle concernant la promesse faite à nos ancêtres.
33 Dieu l’a entièrement accomplie pour nous, leurs enfants, en ressuscitant Jésus+ ; comme c’est écrit dans le deuxième psaume : “Tu es mon fils ; aujourd’hui, je suis devenu ton père+.”
34 Et le fait qu’il l’a ressuscité d’entre les morts pour qu’il ne retourne jamais à une condition périssable*, il l’a énoncé ainsi : “Je tiendrai pour vous la promesse d’amour fidèle que j’ai faite à David, promesse qui est digne de confiance*+.”
35 C’est pourquoi il dit aussi dans un autre psaume : “Tu ne permettras pas que ton fidèle connaisse la décomposition*+.”
36 Or, après avoir servi Dieu* pendant sa génération, David s’est endormi dans la mort, a été déposé auprès de ses ancêtres et a connu la décomposition*+.
37 Par contre, celui que Dieu a ressuscité* n’a pas connu la décomposition*+.
38 « Sachez-le donc, frères : c’est grâce à celui-ci qu’un pardon des péchés vous est annoncé+ ;
39 oui, c’est par son moyen que tout homme qui croit est déclaré innocent de toutes les choses dont vous n’avez pu être déclarés innocents par le moyen de la Loi de Moïse+.
40 Faites donc attention qu’il ne vous arrive pas ce qui est dit dans les Prophètes :
41 “Regardez, gens méprisants, soyez étonnés et cessez d’exister, car j’accomplis une œuvre de votre vivant, une œuvre que vous ne croiriez jamais, même si quelqu’un vous la racontait en détail+.” »
42 À leur sortie, on les supplia de reparler de tout cela le sabbat suivant.
43 À la fin de la réunion à la synagogue, beaucoup de Juifs et de prosélytes qui adoraient Dieu suivirent Paul et Barnabé, lesquels parlèrent avec eux et les encouragèrent à rester dans la faveur imméritée de Dieu+.
44 Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de Jéhovah*.
45 Quand les Juifs virent les foules, ils furent remplis de jalousie et se mirent à contredire de manière blasphématoire ce que Paul disait+.
46 Alors Paul et Barnabé leur dirent franchement* : « Il était nécessaire que la parole de Dieu vous soit dite d’abord à vous+. Mais comme vous la rejetez et que vous ne vous jugez pas dignes de la vie éternelle, voyez, nous nous tournons vers les nations+.
47 En effet, Jéhovah* nous a donné un ordre en ces termes : “Je t’ai établi comme lumière des nations, afin que tu apportes le salut jusqu’aux extrémités de la terre+.” »
48 Quand les gens des nations entendirent cela, ils se réjouirent et se mirent à glorifier la parole de Jéhovah*, et tous ceux qui avaient l’état d’esprit qu’il faut pour avoir la vie éternelle devinrent croyants.
49 De plus, la parole de Jéhovah* continuait à se répandre dans tout le pays.
50 Mais les Juifs montèrent la tête aux femmes de haut rang qui craignaient Dieu ainsi qu’aux principaux personnages de la ville, et ils déclenchèrent une persécution+ contre Paul et Barnabé et les expulsèrent de leur territoire.
51 Ceux-ci secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et allèrent à Iconium+.
52 Et les disciples continuaient d’être remplis de joie+ et d’esprit saint.
Notes
^ Litt. « tétrarque ».
^ Ou « congrégation ».
^ Ou « servaient publiquement ».
^ Ou « scélératesses ».
^ Ou « enseignements ».
^ Litt. « avec un bras levé ».
^ Litt. « a élevé le peuple ».
^ Litt. « homme selon mon cœur ».
^ Litt. « semence ».
^ Ou « arbre ».
^ Ou « tombe de souvenir ».
^ Litt. « relevé d’entre les morts ».
^ Ou « sûre », « fidèle ».
^ Ou « la corruption ».
^ Ou « corruption ».
^ Ou « la volonté de Dieu ».
^ Ou « corruption ».
^ Ou « corruption ».
^ Litt. « relevé ».
^ Ou « avec hardiesse ».
