Amos
6
6 « Malheur aux gens de Sion qui sont sûrs d’eux*,à ceux qui se sentent en sécurité dans la montagne de Samarie+,les hommes influents de la plus importante des nations,ceux vers qui le peuple d’Israël se tourne !
2 Allez à Kalné et regardez.
De là, partez pour Hamath la Grande+,puis descendez à Gath des Philistins.
Valent-elles mieux que ces royaumes* ?
Leur territoire est-il plus grand que le vôtre ?
3 Est-ce que vous chassez de votre esprit le jour du malheur+,et faites venir un règne* de violence+ ?
4 Couchés sur des lits d’ivoire+ et mollement étendus sur des divans+,ils mangent les béliers du troupeau et les veaux* engraissés+.
5 Ils improvisent des chants au son de la harpe*+et, comme David, ils inventent des instruments de musique+.
6 Ils boivent du vin à pleins bols+et s’enduisent le corps des meilleures huiles.
Mais ils ne se soucient pas* de la catastrophe de Joseph+.
7 C’est pourquoi ils iront en exil à la tête des exilés+,et la fête bruyante de ceux qui sont mollement étendus prendra fin.
8 “Le Souverain Seigneur Jéhovah a juré par lui-même*+, déclare Jéhovah le Dieu des armées :
‘Je déteste l’orgueil de Jacob+,je hais ses tours fortifiées+,et je livrerai la ville et ce qui la remplit+.
9 « “‘Et s’il reste dix hommes dans une même maison, eux aussi mourront.
10 Un membre de leur famille* viendra et les portera dehors, et il les brûlera un par un. Oui, il sortira leurs ossements de la maison. Puis il demandera à celui qui est dans les pièces les plus retirées de la maison : “Y a-t-il encore quelqu’un avec toi ?” Et il répondra : “Non, personne !” Alors il dira : “Silence ! Car ce n’est pas le moment de parler du nom de Jéhovah.”’
11 Car c’est Jéhovah qui donne l’ordre+.
Il abattra la grande maison, et il n’en restera que des décombres ;il abattra la petite maison, et il n’en restera que des débris+.
12 Est-ce que les chevaux courent sur les rochers ?
Ou est-ce qu’on y laboure avec des bœufs ?
Car vous avez changé le droit en plante toxique,et le fruit de la justice en absinthe*+.
13 Vous vous réjouissez de choses sans valeuret vous dites : ‘N’est-ce pas par nos propres forces que nous sommes devenus puissants*+ ?’
14 C’est pourquoi, ô peuple d’Israël, je vais faire venir une nation pour qu’elle vous attaque+, déclare Jéhovah le Dieu des armées,et elle vous opprimera depuis Lebo-Hamath*+ jusqu’à l’oued* de la Araba.” »
Notes
^ Ou « suffisants ».
^ Prob. les royaumes de Juda et d’Israël.
^ Litt. « siège ».
^ Ou « jeunes taureaux ».
^ Ou « instrument à cordes ».
^ Litt. « ne sont pas devenus malades à cause ».
^ Ou « son âme ».
^ Litt. « le frère de son père ».
^ Ou « amertume ».
^ Litt. « que nous nous sommes procuré des cornes ».
^ Ou « l’entrée d’Hamath ».
