Job
22
22 Élifaz+ le Témanite répondit :
2 « Un homme peut-il être utile à Dieu ?
Un homme perspicace peut-il lui être utile+ ?
3 Importe-t-il* au Tout-Puissant que tu sois juste ?
Ou bien ton intégrité lui rapporte-t-elle quelque chose+ ?
4 Te punira-t-ilet te fera-t-il un procès parce que tu le vénères ?
5 N’est-ce pas plutôt à cause de ta très grande méchancetéet parce qu’il n’y a pas de fin à tes fautes+ ?
6 Car tu saisis un gage chez tes frères sans raison,et tu enlèves aux gens leurs vêtements, de sorte qu’ils sont nus*+.
7 Tu ne donnes pas d’eau à la personne fatiguéeet tu refuses la nourriture à l’affamé+.
8 Le pays appartient à l’homme puissant+,et l’homme favorisé y habite.
9 Mais tu as renvoyé les veuves les mains videset tu as écrasé les bras des orphelins de père.
10 C’est pourquoi tu es entouré de pièges*+,et des terreurs soudaines t’effraient ;
11 c’est pourquoi il fait tellement noir que tu ne vois rien,et une masse d’eau te recouvre.
12 Dieu n’est-il pas dans les hauteurs du ciel ?
De plus, vois comme toutes les étoiles sont élevées.
13 Mais tu as dit : “Que sait réellement Dieu ?
Peut-il juger à travers l’obscurité épaisse ?
14 Les nuages faisant écran, il ne voit pastandis qu’il marche sur la voûte* du ciel.”
15 Suivras-tu le chemin d’autrefoissur lequel ont marché les méchants,
16 des hommes qui ont été enlevés prématurément*,dont les fondations ont été emportées par une inondation*+ ?
17 Ils disaient au vrai Dieu : “Laisse-nous tranquilles !”et “Que peut nous faire le Tout-Puissant ?”
18 Pourtant, c’est lui qui avait rempli leurs maisons de bonnes choses.
(Ce raisonnement mauvais est éloigné du mien.)
19 Le juste verra cela et se réjouira,et l’innocent se moquera d’eux et dira :
20 “Nos adversaires ont été détruits,et un feu consumera ce qui reste d’eux.”
21 Apprends à le connaître, et tu seras en paix ;alors tu recevras de bonnes choses.
22 Accepte la loi venant de sa boucheet garde ses paroles dans ton cœur+.
23 Si tu reviens au Tout-Puissant, tu seras rétabli+ ;si tu enlèves l’injustice de ta tente,
24 si tu jettes ton or* dans la poussièreet l’or d’Ophir+ dans les ravins* rocheux,
25 c’est le Tout-Puissant qui deviendra ton or*,et il sera ton argent de premier choix.
26 Car alors tu trouveras ton plaisir auprès du Tout-Puissantet tu lèveras le visage vers Dieu.
27 Tu le supplieras et il t’entendra ;et tu t’acquitteras de tes vœux.
28 Tout ce que tu décideras de faire réussira,et la lumière brillera sur ton sentier.
29 Car, quand tu parleras avec arrogance, tu seras humilié ;mais il sauvera les humbles*.
30 Il délivrera l’homme innocent ;alors, si tes mains sont pures, à coup sûr tu seras délivré. »
Notes
^ Ou « cela fait-il plaisir ».
^ Litt. « arraches les vêtements de ceux qui sont nus ».
^ Litt. « pièges à oiseaux ».
^ Ou « le cercle ».
^ Ou « dont la vie a été abrégée ».
^ Litt. « un fleuve ».
^ Ou « tes pépites d’or ».
^ Ou « oueds ».
^ Ou « tes pépites d’or ».
^ Ou « l’homme aux yeux baissés ».
