Psaumes
106
106 Louez Jah* !
Remerciez Jéhovah, car il est bon+ ;son amour fidèle est éternel+.
2 Qui peut proclamer tous les actes puissants de Jéhovahou annoncer toutes ses actions dignes de louanges+ ?
3 Heureux ceux qui agissent avec droiture,qui se comportent toujours avec justice+.
4 Souviens-toi de moi, ô Jéhovah, quand tu accordes ta faveur* à ton peuple+.
Occupe-toi de moi par tes actes sauveurs,
5 pour que je savoure le bien que tu fais à ceux que tu as choisis+,pour que je me réjouisse aux côtés de ta nation,pour que je te loue fièrement* aux côtés de ton héritage.
6 Nous avons péché, comme nos ancêtres+ ;nous avons mal agi, nous nous sommes conduits méchamment+.
7 Nos ancêtres, en Égypte, ne comprirent pas le sens de tes œuvres prodigieuses.
Ils ne se souvinrent pas de ton immense amour fidèle,et ils se rebellèrent près de la mer, la mer Rouge+.
8 Mais par égard pour son nom, il les sauva+,afin de faire connaître sa puissance+.
9 Il réprimanda la mer Rouge, et elle s’assécha ;il les conduisit à travers ses profondeurs comme à travers un désert+ ;
10 il les sauva de la main de leur adversaire+,il les racheta de la main de l’ennemi+.
11 Les eaux recouvrirent leurs adversaires ;aucun d’eux ne survécut*+.
12 Alors ils eurent foi en sa promesse+ ;ils se mirent à chanter sa louange+.
13 Mais ils oublièrent vite ce qu’il avait fait+ ;ils n’attendirent pas son conseil.
14 Ils cédèrent à leurs désirs égoïstes dans le désert+ ;ils mirent Dieu à l’épreuve dans les solitudes+.
15 Il leur accorda ce qu’ils demandaient,mais il les frappa ensuite d’un mal qui les fit dépérir+.
16 Dans le camp, ils devinrent jaloux de Moïseet d’Aaron+, le saint de Jéhovah+.
17 Alors la terre s’ouvrit et engloutit Dathan,et elle recouvrit ceux qui s’étaient rassemblés avec Abiram+.
18 Un feu flamba parmi leur groupe,une flamme consuma les méchants+.
19 Ils firent un veau en Horebet se prosternèrent devant une statue en métal*+ ;
20 ils échangèrent ma gloirecontre la représentation d’un taureau, d’un mangeur d’herbe+.
21 Ils oublièrent Dieu+, leur Sauveur,qui avait fait de grandes choses en Égypte+,
22 des œuvres prodigieuses au pays de Cham+,des actes redoutables à la mer Rouge+.
23 Il allait ordonner leur anéantissement,mais Moïse, celui qu’il avait choisi, intercéda auprès de lui*pour détourner sa colère destructrice+.
24 Puis ils méprisèrent le pays désirable+ ;ils n’eurent pas foi dans sa promesse+.
25 Ils n’arrêtèrent pas de grogner dans leurs tentes+ ;ils n’écoutèrent pas la voix de Jéhovah+.
26 Alors, levant la main, il jurade les faire tomber dans le désert+,
27 de faire tomber leurs descendants parmi les nationset de les disperser dans tous les pays+.
28 Puis ils prirent part au culte* du Baal de Péor+et mangèrent des sacrifices offerts aux morts*.
29 Ils provoquèrent sa colère par leurs actions+,et un fléau éclata parmi eux+.
30 Mais Finéas se leva pour intervenir,et le fléau s’arrêta+.
31 Et cela fut porté à son compte comme justice,de génération en génération, pour toujours+.
32 Ils provoquèrent sa colère aux eaux de Meriba*,et, à cause d’eux, les choses tournèrent mal pour Moïse+.
33 Ils aigrirent son esprit,si bien qu’il parla avec ses lèvres sans réfléchir+.
34 Ils n’anéantirent pas les peuples+,contrairement à l’ordre de Jéhovah+.
35 Mais ils se mêlèrent aux nations+et adoptèrent* leurs manières d’agir+.
36 Ils servirent leurs idoles+,et celles-ci devinrent un piège pour eux+.
37 Ils sacrifièrent leurs filset leurs filles aux démons+.
38 Ils firent couler le sang d’innocents+,le sang de leurs propres fils et de leurs propres fillesqu’ils sacrifiaient aux idoles de Canaan+ ;et le pays fut profané par le sang versé.
39 Par leurs œuvres, ils se rendirent impurs ;par leurs actes, ils pratiquèrent la prostitution spirituelle+.
40 Alors la colère de Jéhovah éclata contre son peuple,et il en vint à détester son héritage.
41 Maintes fois il les livra aux nations+,pour que ceux qui les haïssaient dominent sur eux+.
42 Leurs ennemis les opprimèrent,et ils furent soumis à leur pouvoir*.
43 Bien des fois il les secourut+,mais ils se rebellaient et désobéissaient+,et ils étaient abaissés à cause de leur faute+.
44 Cependant il voyait leur détresse+et entendait leur appel à l’aide+.
45 Pour eux, il se souvenait de son alliance ;dans son grand* amour fidèle, il avait pitié*+.
46 Il éveillait envers eux la pitiéde tous ceux qui les tenaient captifs+.
47 Sauve-nous, ô Jéhovah notre Dieu+,et rassemble-nous du milieu des nations+pour que nous puissions glorifier ton saint nomet te louer dans la joie*+.
48 Que Jéhovah, le Dieu d’Israël, soit louépour toute l’éternité*+.
Et que tout le peuple dise : « Amen* ! »
Louez Jah* !
Notes
^ Ou « alléluia » (de l’hébreu halelou-Yah). « Yah », ou « Jah », est une abréviation du nom Jéhovah.
^ Ou « bienveillance ».
^ Ou « je me glorifie à ton sujet ».
^ Ou « il n’en resta pas un seul ».
^ Ou « métal fondu ».
^ Litt. « se tint sur la brèche devant lui ».
^ C.-à-d. des sacrifices offerts soit à des morts soit à des dieux inanimés.
^ Ou « s’attachèrent ».
^ Signifie « querelle ».
^ Ou « apprirent ».
^ Litt. « main ».
^ Ou « avait du regret ».
^ Ou « abondant ».
^ Ou « et exulter en ta louange ».
^ Ou « d’éternité en éternité ».
^ Ou « qu’il en soit ainsi ».
^ Ou « alléluia » (de l’hébreu halelou-Yah). « Yah », ou « Jah », est une abréviation du nom Jéhovah.
