Maailman levinnein kirja
Maailman levinnein kirja
”Raamattu on historian laajimmin luettu kirja. – – Raamattua on levitetty useampia kappaleita kuin mitään muuta kirjaa. Raamattua on myös käännetty useampia kertoja ja useammille kielille kuin mitään muuta kirjaa.” (The World Book Encyclopedia)1
USEIMMAT kirjat ovat joissakin suhteissa samanlaisia kuin ihmiset. Ne ilmaantuvat näyttämölle, saavat ehkä suosiota ja – lukuun ottamatta kourallista klassikkoja – vanhenevat ja kuolevat. Kirjastojen uumeniin hautautuu usein lukuisia kirjoja, jotka on unohdettu, joita ei lueta ja jotka oikeastaan ovat kuolleita.
Raamattu on kuitenkin poikkeuksellinen jopa klassikkojen joukossa. Vaikka sitä alettiin kirjoittaa 3500 vuotta sitten, se on yhä hyvin elävä. Se on kiistatta maapallon levinnein kirja. * Joka vuosi levitetään noin 60 miljoonaa koko Raamattua tai sen osaa. Ensimmäinen, irtokirjakkeilla painettu laitos valmistui saksalaisen keksijän Johannes Gutenbergin painosta vuoden 1455 tietämissä. Sen jälkeen on painettu arviolta neljä miljardia koko Raamattua tai sen osaa. Mikään muu uskontoa tai jotakin muuta aihetta käsittelevä kirja ei pääse lähellekään tätä.
Raamattu on myös historian käännetyin kirja. Koko Raamattu tai sen osia on käännetty yli 2100 kielelle. * Runsas 90 prosenttia ihmiskunnasta voi lukea vähintäänkin osaa Raamatusta omalla kielellään.2 Tämä kirja on siis ylittänyt kansalliset rajat sekä voittanut etnisiä ja rotuun liittyviä esteitä.
Pelkät tilastotiedot eivät ehkä ole sinusta riittävä syy tutkia Raamattua. Siitä huolimatta sen levinneisyys- ja käännösluvut ovat vaikuttavia ja todistavat sen maailmanlaajuisesta vetovoimasta. Ihmiskunnan historian myydyin ja käännetyin kirja on varmasti tutustumisen arvoinen.
[Alaviitteet]
^ kpl 4 Seuraavaksi levinneimpänä julkaisuna pidetään pientä, punakantista kirjaa Otteita puheenjohtaja Mao Tse-tungin teoksista, jota on myyty tai levitetty arviolta 800 miljoonaa kappaletta.
^ kpl 5 Kielten määrää koskevat tilastotiedot perustuvat Yhtyneiden Raamattuseurojen julkaisemiin lukuihin.
[Kuva s. 6]
Gutenbergin latinankielinen Raamattu, ensimmäinen irtokirjakkeilla painettu kokonainen kirja
