Siirry sisältöön

Siirry sisällysluetteloon

As-tähdistö

As-tähdistö

Heprealaisia sanoja ʽAš ja ʽAʹjiš käytetään muiden ilmausten ohella molemmissa tapauksissa auringon, tähtien ja taivaan yhteydessä, mikä osoittaa niiden viittaavan johonkin taivaankappaleiden muodostamaan kuvioon (ks. Job 9:7–9; 38:32, 33). Nykyään on mahdotonta määrittää, mitä tähdistöä ne tarkoittavat, ja sen vuoksi on turvallisempaa translitteroida tuo nimi (kuten tässä hakusanassa on tehty) kuin antaa tuon heprealaisen ilmauksen vastineeksi jokin erityinen nimi, esimerkiksi ”Leijona” (KR-92), ”Seulaset” (KR-38) tai ”Arcturus” (kreik. Ar·ktouʹros, kirjm. ’Karhunvartija’) (KJ).

As mainitaan Jobin 38:32:ssa ”poikineen”, ja se antaa lisäperusteita käsitykselle, että kyseessä on tähdistö. Useimmiten sen arvellaan olevan Ursa Major (Iso karhu), jonka seitsemän päätähteä voisivat olla sen ”poikia”. Tämän raamatunjakeen ydin ei ole kuitenkaan kyseisen tähdistön tarkka tunnistaminen, vaan siinä esitetty kysymys: ”Voitko johdattaa As-tähdistön poikineen?” Tällä tavoin Jehova Jumala painaa Jobin mieleen Luojan viisauden ja voiman, koska ihmisen on täysin mahdotonta hallita näiden valtavien tähtiryhmien liikkeitä.