Siirry sisältöön

Siirry sisällysluetteloon

Pensas

Pensas

(hepr. siʹaḥ).

Matala, puuvartinen kasvi, jonka varsi haarautuu tyvestä ohuihin haaroihin. Heprealainen sana siʹaḥ esiintyy vain neljä kertaa: 1. Mooseksen kirjan 2:5:ssä ja 21:15:ssä sekä Jobin 30:4, 7:ssä. Joitakin Palestiinan puita voidaan aivan hyvin sanoa myös pensaiksi, esimerkiksi kääpiökatajaa, piikkistä lootusta ja kinsteripensasta, jotkin taas ovat kooltaan tai näöltään pensasmaisia, kuten akasia, myrtti sekä storaksi-, tamariski- ja pajupuut.

Epätoivoinen Hagar heitti Beerseban erämaassa Ismaelin erään pensaan alle (1Mo 21:15). Job taas sanoo, että vedettömällä seudulla asuvat ”nyhtivät suolakasveja pensaiden ympäriltä” ja huusivat pensaiden keskellä (Job 30:4, 7).

Se palava pensas, jonka avulla Jehovan enkeli kiinnitti Mooseksen huomion ja jonka keskeltä hän puhui tälle, lienee ollut jonkinlainen orjantappurapensas (hepr. senehʹ) (2Mo 3:2–5; 5Mo 33:16). Kertoessaan tästä tapahtumasta Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten kirjoittajat käyttivät kreikkalaista sanaa baʹtos, joka voi tarkoittaa mitä tahansa piikkistä pensasta (Mr 12:26; Lu 20:37; Ap 7:30, 35). Kreikaksi karhunvatukka on baʹton (johtuu sanasta baʹtos), ja jotkut sanakirjantekijät yhdistävät sen vuoksi tämän piikkisen pensaan (senehʹ) karhunvatukkasukuun kuuluvaan pensaaseen (Rubus sanctus), joka kasvaa yleisesti kaikkialla Syyriassa ja suuressa osassa Palestiinaa. Sitä ei kuitenkaan tavata villinä Siinain niemimaalla nykyään. Tämän vuoksi jotkut katsovat, että kyseessä oli pikemminkin jonkinlainen akasiapuu, koska nämä piikkiset, usein pensasmaiset puut ovat hyvin yleisiä koko Siinain alueella. Täysin varma tunnistus ei kuitenkaan ole mahdollista.