Kuvailtaessa pellavapukuista miestä, jonka tehtävänä oli ihmisten merkitseminen otsastaan, Hesekielin 9:2, 3, 11:ssä kerrotaan, että hänellä oli ”lanteillaan sihteerin mustesarvi”; se pysyi paikallaan ilmeisesti hänen vyötäisillään olevan vyön avulla. Tämä sihteerin mustesarvi on saattanut muistuttaa niitä kirjoitusvälineitä, joita aikoinaan käytettiin muinaisessa Egyptissä. Egyptiläisen kirjurin välinelaatikko oli pitkä, kapea puukotelo, jossa oli lokero tai uria ruokokyniä varten. Kotelon ulkopuolella, sen yläreunassa, oli ainakin yksi syvennys pienelle palalle kuivattua mustetta. Kirjuri saattoi valmistautua kirjoittamaan koskettamalla kynänsä kostutetulla kärjellä mustetta. Piirtokirjoitukset osoittavat, että syyrialaiset kirjurit käyttivät samanlaisia välinelaatikoita.