Kreikan sana staʹdi·on tarkoittaa pituusmittaa, joka on 185 m (625 roomalaista jalkaa) eli 1/8 roomalaista mailia (joka on 1479,5 m) (Il 14:20; 21:16). Sekä attikalainen että roomalainen stadion olivat suunnilleen tämän mittaiset. Uuden maailman käännöksessä stadionit on muutettu kilometreiksi Luukkaan 24:13:ssa, Johanneksen 6:19:ssä ja 11:18:ssa. Esimerkiksi ilmauksen ”kuusikymmentä stadionia” vastineeksi annetaan ”noin yksitoista kilometriä” (Lu 24:13). 1. Korinttilaiskirjeen 9:24:ssä staʹdi·on käännetään ”kilpajuoksuksi”; kreikkalaisen kilparadan pituus oli yksi stadion. Olympiassa olleen stadionin eli juoksuradan pituus oli kuitenkin 192 m.