Ilmausta vastaava kreikan sana tarkoittaa pohjimmiltaan sitä, mikä on miellyttävää ja ihastuttavaa. Sanalla viitataan usein huomaavaiseen lahjaan tai huomaavaiseen antamiseen. Jumalan ansaitsemattomasta hyvyydestä puhuttaessa sana kuvailee ilmaista lahjaa, jonka Jumala antaa avokätisesti odottamatta mitään vastineeksi, joten se on osoitus Jumalan anteliaisuudesta ja runsaasta rakkaudesta ja hyvyydestä ihmisiä kohtaan. Tuota hyvyyttä ilmaistaan, vaikka sitä ei ansaita; motiivina on puhtaasti anteliaisuus. Kreikan sanan vastineina käytetään myös ilmauksia ”suosio” ja ”huomaavainen lahja”. (2Ko 6:1; Ef 1:7.)