Siirry sisältöön

Siirry sisällysluetteloon

Westcott, Brooke Foss

Westcott, Brooke Foss

Westcott (1825–1901) oli englantilainen raamatunoppinut. Hän julkaisi työtoverinsa Fenton Hortin kanssa vuonna 1881 Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten tekstilaitoksen nimeltä The New Testament in the Original Greek (ks. HORT, FENTON JOHN ANTHONY). Tämä teos oli yksi niistä kreikankielisistä tekstilaitoksista, joita Uuden maailman käännöksen raamatunkäännöskomitea käytti ensimmäisen englanninkielisen laitoksen ja vuonna 2013 julkaistun tarkistetun laitoksen kääntämisessä.

Westcott opiskeli Trinity Collegessa Cambridgessa Englannissa, ja aikanaan hänestä tuli arvostettu luennoitsija ja tutkija. Hän ja Hort tekivät yhteistyötä lähes 30 vuotta. Vertailemalla tuolloin saatavilla olleita Raamatun tekstin käsikirjoituksia ja katkelmia he valmistivat kreikkalaisen tekstijulkaisun, jonka he katsoivat heijastavan mahdollisimman tarkasti alkutekstejä. He hioivat tekstintutkimusta, johon sisältyi muinaisten käsikirjoitusten jakaminen ryhmiin. Tämän menetelmän avulla käsikirjoitusten erilaisia lukutapoja pystyttiin vertailemaan entistä paremmin. Westcottin ja Hortin teoksen julkaisemisen jälkeen saataville on tullut lisää papyruksia ja muita kreikankielisiä tekstilaitoksia. (Ks. Mt 27:49, tutkimisviite; ks. myös liite A3.)