”Meidän kielessämme ei ole hävyttömyyksiä”
”Meidän kielessämme ei ole hävyttömyyksiä”
HÄVYTÖN kielenkäyttö on häpeämätöntä, röyhkeää, rivoa ja sopimatonta puhetta. Sen taustalla on usein halveksuva asenne pyhiäkin asioita kohtaan. Monissa maissa hävyttömyyksiä kuulee valitettavasti aivan yleisesti. Entisaikoina niitä viljelivät lähinnä miehet, mutta nykyään karkeaa kieltä kuulee yhä useammin myös naisten suusta. Joissakin kulttuureissa hävyttömyydet eivät kuitenkaan ole aina kuuluneet jokapäiväiseen puheeseen. Yksi esimerkki tästä on apassi-intiaanin James Kaywayklan kertomus.
James syntyi noin vuonna 1873 New Mexicon osavaltiossa Yhdysvalloissa. Ollessaan jo lähes 90-vuotias hän kertoi seuraavan kokemuksen:
”Eräänä aamuna heräsin isoisän ääneen. Hän istui risumajamme aukossa kasvot nousevaan aurinkoon päin ja lauloi Aamulaulua. Se on hymni Ussenille * – – ja siinä kiitetään häntä yhdestä hänen suurimmista lahjoistaan: miehen ja naisen välisestä rakkaudesta, joka on apasseille pyhä asia. Apassit eivät koskaan kerro rivoja vitsejä eivätkä voi ymmärtää, että Valkosilmät [valkoiset] suhtautuvat hedelmöitymiseen ja synnyttämiseen niin kevytmielisesti. Se on heille samantasoinen asia kuin Jumalan nimen lausuminen turhaan. Olen hyvin ylpeä siitä, että meidän kielessämme ei ole hävyttömyyksiä. Uuden elämän tuottaminen luomakuntaan on suuri etuoikeus, josta kiitämme Elämän Luojaa.” (Native Heritage, toim. Arlene Hirschfelder.)
Kristitty apostoli Paavali kirjoitti lähes 2000 vuotta sitten: ”Älköön suustanne lähtekö mitään mätää puhetta, vaan sellaista, mikä on tarpeen mukaan hyvää rakennukseksi, jotta se antaisi sitä, mikä on suotuisaa kuulijoille.” Lisäksi hän sanoi: ”Haureutta ja minkäänlaista epäpuhtautta tai ahneutta älköön edes mainittako teidän keskuudessanne, niin kuin pyhille sopiikin, älköönkä häpeällistä käytöstä tai tyhmää puhetta tai rivoa leikinlaskua, jotka eivät ole soveliaita, vaan mainittakoon pikemminkin kiitosta.” (Efesolaisille 4:29; 5:3, 4.)
Miten hävyttömyydet ja rivon leikinlaskun saa juurittua pois sydämestä, mielestä ja puheesta? Paavalin neuvo filippiläisille voi auttaa meitä itse kutakin: ”Veljet, mikä on totta, mikä ansaitsee vakavaa huomiota, mikä on vanhurskasta, mikä on siveellisesti puhdasta, mikä on rakastettavaa, mistä puhutaan hyvää, jos on jotakin hyvettä ja jos on jotakin ylistettävää, sitä kaikkea ajatelkaa jatkuvasti.” (Filippiläisille 4:8.)
[Alaviite]
^ kpl 4 Apassien uskonkäsityksen mukaan Ussen on luonut elämän.
[Kuvien lähdemerkinnät s. 31]
Kaikki kuvat: Library of Congress, Prints & Photographs Division; apassisymboli: Dover Publications, Inc.