HERÄTKÄÄ! Nro 3 2016 | Kielimuurit ylitetään
Jehovan todistajat tekevät valtavan työn kääntäessään julkaisujaan.
KANSIAIHE
Ikivanha muuri ylitetään
Miksi Jehovan todistajat kääntävät julkaisujaan niin monille kielille?
KANSIAIHE
Kielimuurit ylitetään – katsaus kulisseihin
Eräs kääntäjä kertoo, miten käännöstyö tapahtuu.
HISTORIAN LEHDILLÄ
Ignáz Semmelweis
Kaikki nykyajan perheet ovat kiitollisuudenvelassa tälle miehelle. Miksi?
APUA PERHEILLE
Miten keskustella ongelmista?
Miehillä ja naisilla on erilaiset kommunikointitavat. Eroavuuksien ymmärtäminen voi säästää monilta turhauttavilta tilanteilta.
RAAMATUN NÄKÖKANTA
Usko
Raamattu sanoo, että ilman uskoa Jumalaa on mahdotonta miellyttää. Mitä usko on? Miten sitä voi rakentaa?
Mitä eroa on ruoka-allergialla ja ruokaintoleranssilla?
Onko itse tehdyissä diagnooseissa riskejä?
SUUNNITTELUN TULOS?
Muurahaisen niska
Miten tämä hyönteinen kykenee kantamaan taakkoja, joiden paino on moninkertainen sen ruumiinpainoon verrattuna?
Vain verkossa
Hyvä uutinen jokaiselle kansalle, heimolle ja kielelle
Tarvitaan täsmällisiä käännöksiä, jotta Raamatun totuus tavoittaisi mahdolllisimman monet. Miten tuota työtä tehdään? Mitä haasteita siihen liittyy?
