1. Korinttilaisille 14:1–40
14 Pyrkikää rakkauteen, mutta tavoitelkaa palavan innokkaasti hengellisiä lahjoja,+ mieluummin kuitenkin sitä että profetoisitte.+
2 Sillä se, joka puhuu jollakin kielellä, ei puhu ihmisille, vaan Jumalalle, sillä kukaan ei kuuntele,+ vaan hän puhuu pyhiä salaisuuksia+ hengen vaikutuksesta.
3 Mutta se, joka profetoi, rakentaa+ ja rohkaisee ja lohduttaa ihmisiä puheellaan.
4 Se, joka puhuu jollakin kielellä, rakentaa itseään, mutta se, joka profetoi, rakentaa seurakuntaa.
5 Tahtoisin tosin teidän kaikkien puhuvan kielillä,+ mutta pidän parempana, että profetoitte.+ Profetoiva onkin suurempi kuin kielillä puhuva,+ ellei tämä myös tulkitse, jotta seurakunta saisi rakennusta.
6 Mutta jos nyt, veljet, tulisin puhumaan teille kielillä, niin miten minä teitä hyödyttäisin, ellen puhuisi teille joko ilmestystä*+ tai tietoa+ tai profetiaa tai opetusta käyttäen?
7 Elottomat esineethän* antavat äänen,+ olkoonpa kyseessä huilu tai harppu; ellei se saa aikaan erotusta sävelten välille, mistä tiedetään, mitä huilulla tai harpulla soitetaan?
8 Sillä totisesti jos trumpetti kaiuttaa epäselvän kutsun, kuka valmistautuu taisteluun?+
9 Samoin jos tekään ette esitä kielellä helposti ymmärrettävää puhetta,+ mistä tiedetään, mitä puhutaan? Tehän puhutte ilmaan.+
10 Maailmassa voi olla niin monenlaisia puheääniä, ja kuitenkaan ei yksikään ole vailla merkitystä.
11 Ellen siis ymmärrä puheäänen sisällystä, niin minä olen puhuvalle vieraskielinen,+ ja puhuva on minulle vieraskielinen.
12 Niin tekin, koska palavan innokkaasti haluatte hengen lahjoja,*+ tavoitelkaa sitä, että teillä on niitä runsaasti seurakunnan rakennukseksi.+
13 Siksi rukoilkoon se, joka puhuu jollakin kielellä, että hän voisi tulkita.+
14 Sillä jos rukoilen jollakin kielellä, niin minun hengen lahjani rukoilee,+ mutta ymmärrykseni on hedelmätön.
15 Mitä siis pitää tehdä? Olen rukoileva hengen lahjalla, mutta olen rukoileva myös ymmärrystä käyttäen. Olen laulava ylistystä+ hengen lahjalla, mutta olen laulava ylistystä myös ymmärrystä käyttäen.+
16 Miten muussa tapauksessa, jos ylistät hengen lahjalla, tavallisen ihmisen paikalla istuva voi sanoa ”aamen”+ sinun kiitokseesi, koska hän ei tiedä mitä sanot?
17 Sinä tosin esität kiitoksen hyvin, mutta tuo toinen ei rakennu.+
18 Kiitän Jumalaa siitä, että puhun useammilla kielillä kuin kukaan teistä.+
19 Siitä huolimatta tahtoisin seurakunnassa mieluummin puhua viisi sanaa ymmärrystäni käyttäen, jotta voisin myös opettaa muita suullisesti, kuin kymmenentuhatta sanaa jollakin kielellä.+
20 Veljet, älkää tulko lapsukaisiksi ymmärryskyvyltänne,+ vaan olkaa lapsia pahuuteen katsoen,+ mutta ymmärryskyvyltä tulkaa täysikasvuisiksi.+
21 Lakiin on kirjoitettu: ”’Vierasmaalaisten kielillä ja vieraiden* huulilla+ minä olen puhuva tälle kansalle,+ eikä se sittenkään ota minusta vaarin’, sanoo Jehova.”*+
22 Kielet eivät siis ole merkiksi+ uskoville, vaan ei-uskoville,+ jota vastoin profetoiminen ei ole ei-uskoville, vaan uskoville.+
23 Sen tähden jos koko seurakunta kokoontuu yhteen paikkaan ja kaikki puhuvat kielillä,+ mutta tavallisia ihmisiä tai ei-uskovia tulee sisään, niin eivätkö he sano, että te olette hulluja?
24 Mutta jos te kaikki olette profetoimassa ja joku ei-uskova tai tavallinen ihminen tulee sisään, niin he kaikki ojentavat häntä,+ kaikki tutkivat häntä tarkkaan;
25 hänen sydämensä salaisuudet tulevat ilmeisiksi,+ niin että hän lankeaa kasvoilleen* ja palvoo Jumalaa ja julistaa: ”Jumala on todella teidän keskuudessanne.”+
26 Mitä siis on tehtävä, veljet? Kun kokoonnutte, niin yhdellä on psalmi*, toisella on opetus, toisella on ilmestys, toisella on kieli, toisella on tulkitseminen.+ Kaikki tapahtukoon rakennukseksi.+
27 Ja jos joku puhuu jollakin kielellä, rajoittukoon se kahteen tai enintään kolmeen ja tapahtukoon vuorotellen, ja joku tulkitkoon.+
28 Mutta ellei tulkkia ole, niin pysyköön hän vaiti seurakunnassa ja puhukoon itselleen+ ja Jumalalle.
29 Edelleen, puhukoon kaksi tai kolme profeettaa,+ ja muut ottakoot selville merkityksen.+
30 Mutta jos jollekulle toiselle+ siellä istuvalle tulee ilmestys, niin pysyköön ensimmäinen vaiti.
31 Te voitte näet kaikki profetoida+ yksitellen, jotta kaikki oppisivat ja kaikki rohkaistuisivat.+
32 Ja profeettojen tulee valvoa* profeetoilla olevia hengen lahjoja*.
33 Sillä ei Jumala ole epäjärjestyksen,+ vaan rauhan Jumala.+
Niin kuin kaikissa pyhien seurakunnissa,
34 pysykööt naiset vaiti+ seurakunnissa, sillä heidän ei sallita puhua, vaan olkoot he alamaisia,+ kuten Laki+ sanoo.
35 Jos he sitten tahtovat oppia jotakin, niin kysykööt omalta mieheltään kotona, sillä naisen on häpeällistä+ puhua seurakunnassa.
36 Mitä? Teiltäkö Jumalan sana tuli,+ vai saapuiko se ainoastaan teille saakka?
37 Jos joku ajattelee olevansa profeetta tai hengen lahjan saanut*, niin tunnustakoon hän sen, mitä teille kirjoitan, koska* se on Herran käsky.+
38 Mutta jos joku on tietämätön, hän pysyy tietämättömänä.
39 Tavoitelkaa siis, veljeni, palavan innokkaasti profetoimista+ älkääkä kuitenkaan kieltäkö puhumasta kielillä.+
40 Mutta kaikki tapahtukoon säädyllisesti ja järjestelyn mukaan.*+
Alaviitteet
^ Kirjm. ”paljastamista”, ”ilmi tulemista”. Kreik. a·po·ka·lyʹpsei.
^ ”Elottomat esineet”. Tai ”Sieluttomat esineet”. Kreik. aʹpsy·kha.
^ Kirjm. ”koska olette palavan innokkaita henkien suhteen”.
^ Ks. liite 1D.
^ Kirjm. ”erilaisten”.
^ Tai ”heittäytyy maahan”.
^ Tai ”pyhä laulu”.
^ Tai ”hallita”.
^ ”hengen lahjoja”. Kirjm. ”henkiä”.
^ ”hengen lahjan saanut”. Kirjm. ”hengellinen”.
^ Tai ”että”.
